विद्यादानेन सायुज्यं माधवस्य व्रजेन्नरः
विद्यादान केल्याने मनुष्य माधवाशी एकरूप होतो.
नरकादुद्धरन्त्येव जपवाहनदोहनात्
जपासाठी, स्वारीसाठी किंवा दुधासाठी गायी दान केल्याने नरकातून मुक्ती मिळते.
विद्यादानेन सायुज्यं विष्णोर्याति नृपोत्तम
राजांनो, विद्यादान केल्याने विष्णूशी एकरूपता मिळते.
शालग्रामशिलादानं महादानं प्रकीर्तितम्
शाळग्राम शिला दान करणे हे मोठे दान मानले जाते.
ब्रह्माण्ड कोटिदानेन यत्फलं लभते नरः
दहा कोटी ब्रह्मांड दान केल्याने जो फल मिळते,
शालग्रामशिलादाने ततो ऽपि द्विगुणं फलम्
शाळग्राम शिला दान केल्याने त्याहून दुप्पट फल मिळते.
यो ददाति नरो दानं गृहतां प्रभो
जो मनुष्य आपल्या घरील वस्तू दान करतो,
रत्नान्वितसवर्णस्य प्रदानेन नृपोत्तम
राजांनो, रत्नांनी सजवलेली सुवर्णपात्र दान केल्याने,
नरो माणिक्यदानेन परं मोक्षमवान्पुयात्
माणिक दान केल्याने मनुष्याला परम मुक्ती मिळते.
स्वर्गं विद्रुमदानेन रुद्रलोकमवान्पुयात्
प्रवाल दान केल्याने स्वर्ग मिळतो; मोती दान केल्याने रुद्राचे लोक मिळते.
वैडूर्यदो रुद्रलोकं पुष्परागप्रदस्तथा
वैडूर्य दान केल्याने रुद्रलोक मिळतो; तसेच पुष्पराग दान केल्यानेही.
अश्वसांनिध्यं चिरं व्रजति भूमिप
राजा, तो मनुष्य दीर्घकाळ घोड्यांच्या संगतीत राहतो.
प्रयाति यानदानेन स्वर्गं स्वर्यानमास्थितः
यान दान केल्याने, स्वर्गातील यानावर बसून, तो स्वर्गात जातो.
गवां तृणप्रदानेन रुद्रलोकमवान्पुयात्
गायींना गवत दिल्याने रुद्रलोक मिळतो.
स्वश्रमाचारनिरताः सर्वभूतहितेरताः
आपल्या आश्रमधर्माचे पालन करणारे आणि सर्व जीवांच्या कल्याणासाठी झटणारे,
परोपदेश निरता वीतरागा विमत्साराः
इतरांना उपदेश करणारे, ज्यांना आसक्ती आणि मत्सर नाही,
सत्सङ्गाह्लादनिरताः सत्कर्मसु सदोद्यताः
सज्जनांच्या संगतीत रमणारे आणि नेहमीच चांगल्या कर्मात मग्न असतात.
नित्यं हितकरा ये तु ब्राह्मणेषु च गोषु च
ते ब्राह्मण आणि गायींच्या कल्याणासाठी नेहमीच तत्पर असतात.
जितेन्द्रिया जिताहारा गोषु क्षान्ताः सुशीलिनः
स्वतःच्या इंद्रियांवर आणि खाण्यावर विजय मिळवलेले, गायींबद्दल संयमी आणि उत्तम स्वभावाचे असतात.
अग्निशुश्रूषवश्चैव गुरुशुश्रूषकास्तथा
ते पवित्र अग्नीची सेवा करतात आणि गुरूंचीही मनापासून सेवा करतात.
सदा देवार्चनरता हरिनमपरायणाः
ते नेहमी देवांची भक्ती करतात आणि हरिनामात तल्लीन असतात.
अनाथं विप्रकुणपं ये दहेयुर्नृपोत्तम
राजन, जे कोणी अनाथ ब्राह्मणाचे प्रेत जाळतात—
पत्रैः पुर्ष्पेः फलैर्वापि जलैर्वा मनुजेश्वर
—पान, फुलं, फळं किंवा अगदी पाण्यानेसुद्धा, हे मनुष्यराज—
अप्सरोगणगन्धर्वैः स्तूयमानो विमानगः
—अप्सरा आणि गंधर्व यांच्या स्तुतीने, ते दिव्य विमानात आरूढ होतात.
चुलुकोदकमात्रेण लिङ्गं संस्नाप्य भूमिप
राजा, अगदी एक मूठ पाण्यानेसुद्धा लिंगाचे अभिषेक करणारा—
पूजया रहितं लिङ्गं कुसुमैर्योर्ऽचयेत्सुधीः
—शुद्ध पूजा न करता, फुलांनी लिंगाची भक्ती करणारा ज्ञानी—
भक्ष्यैर्भोज्यैः फलैर्वापि शून्यं लिङ्गं प्रपूज्य च
—किंवा अन्न, नैवेद्य किंवा फळांनी, पूजा नसतानाही लिंगाची सेवा करणारा—
पूजया रहितं विष्णुं योर्ऽचयेदकर्वंशज
—किंवा करवंशाच्या वंशजांनो, जो पूजा न करता विष्णूची भक्ती करतो—
देवतायतने यस्तु कुर्यात्संमार्जनं सुधीः
जो ज्ञानी देवळात झाडून स्वच्छता करतो—
शीर्णं स्फटिकलिङ्गन्तु यः संदध्यान्नृपोत्तम
राजन, जो तुटलेलं स्फटिक लिंग दुरुस्त करतो—