स याति ब्रह्मभुवनं कुलत्रयसमन्वितः
तो आपल्या तीन पिढ्यांसह ब्रह्मलोकात पोहोचतो.
क्षणार्द्धं तस्य छायायां तिष्टन्स्वर्गं नयत्यमुम्
त्याच्या सावलीत अर्धा क्षण उभा राहिल्यावर, तो स्वर्गात जातो.
तडागग्रामकर्त्तारः पूज्यन्ते हरिणा सह
जे तळी किंवा गावे निर्माण करतात, त्यांचा हरिप्रमाणे सन्मान होतो.
कुर्वते देवतार्थं वा तेषां पुण्यफलं शृणु
देवतांसाठी असे कार्य करणाऱ्यांचे पुण्यफळ ऐक.
तावद्वर्षाणि नाकस्थो मोदते कुलकोटिभिः
तो आपल्या वंशातील कोट्यवधी लोकांइतकी वर्षे स्वर्गात आनंद घेतो.
प्रयान्ति ब्रह्मणः स्थानं युगानामेकसत्पतिम्
ते सर्व युगांचे एकमेव स्वामी असलेल्या ब्रह्माच्या स्थानाला पोहोचतात.
तेषां पुण्यफलं राजन्वदतो मे निशामय
राजा, त्या पुण्यकर्मांचे फळ मी तुला सांगतो, नीट ऐक.
वसेत्कल्पशतं साग्रं नारायणपदं नृप
तो नरायणाच्या पवित्र स्थानात शंभर कल्पेपर्यंत राहतो, हे राजा.
गङ्गामृतिकया चैव तस्य पुण्यफलं शृणु
गंगाजलासारख्या अमृताच्या अर्पणाचे पुण्यफळ मी सांगतो, ऐक.
संगीयमानचरितो मोदते विष्णुंमदिरे
ज्याचे चरित्र गातात, तो विष्णूच्या आनंदात हरखून जातो.
तावन्ति ब्रह्महत्यादिपातकानि हतानि च
ब्राह्मणहत्येसारखी मोठी पापेही त्याच्यामुळे नष्ट होतात.
क्षीरोदवासिना सार्द्धं वसेदाचन्द्रतारकम्
तो क्षीरसागरात राहणाऱ्या प्रभूसोबत चंद्र-तारे अस्तित्वात असतील तोवर राहतो.
स याति ब्रह्मसदने कुलत्रितयतसंयुतः
तो आपल्या तीन पिढ्यांसह ब्रह्माच्या लोकात पोहोचतो.
स वसेद्विष्णुभवने यावदाभूतसंप्लवम्
तो सर्व सृष्टीचा संहार होईपर्यंत विष्णूच्या निवासात राहतो.
सो ऽप्येकविंशतिकुलैर्मोदते विष्णुमन्दिरे
तो एकवीस पिढ्यांसह विष्णूच्या मंदिरात आनंद करतो.
न तस्य पुनरावृत्तिर्विष्णुलोकान्नरेश्वर
राजाधिराज, त्याला विष्णूच्या लोकातून पुन्हा जन्म घ्यावा लागत नाही.
कुलायुतयुतः सो ऽपि मोदते वैष्णवे पदे
तो आपल्या हजारो वंशजांसह वैष्णव पदात आनंद करतो.
कुलायुतायुतयुतः सो ऽपि विष्णुपुरे वसेत्
तो लाखो वंशजांसह विष्णूच्या नगरीत राहतो.
कुलकोटियुतो राजन्सायुज्यं लभते हरेः
राजा, कोट्यवधी वंशजांसह तो हरीच्या सायुज्यात पोहोचतो.
विष्णोः सायुज्यकं तस्य भवेत्युलशतायुतैः
तो लक्षावधी वंशजांसह विष्णूच्या सायुज्यात पोहोचतो.
नालिकेरोदकैर्विष्णुं स्नापयेत्तत्फलं शृणु
नारळाच्या पाण्याने विष्णूचे अभिषेक केल्याचे फळ मी सांगतो, ऐक.
शतद्वयकुलैर्युक्तो मोदते विष्णुना सह
तो दोनशे कुटुंबांसह विष्णूच्या सोबत आनंद करतो.
केशवं लक्षपितृभिः सार्द्धं विष्णुपदं व्रजेत्
केशव आणि लक्षावधी पितरांसह तो विष्णूच्या पदात पोहोचतो.
स्नापयित्वा हरिं भक्त्या वैष्णवं पदमान्पुयात्
हरिचे भक्तिभावाने अभिषेक केल्यावर तो वैष्णव पदाला प्राप्त होतो.
सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुना सह मोदते
सर्व पापांपासून मुक्त होऊन तो विष्णूंसोबत आनंदाने राहतो.
स वसेद्विष्णुसदने त्रिसत्पपुरुषैः सह
तो विष्णूच्या निवासात तीनशे सत्पुरुषांसोबत वास करतो.
शुक्लपक्षे चतुर्द्दश्यामष्टम्यां पूर्णिमादिने
शुक्ल पक्षातील चतुर्दशी, अष्टमी आणि पौर्णिमेच्या दिवशी,
सोमसूर्योपरागे च मन्वादिषुयुगादिषु
चंद्र आणि सूर्यग्रहणाच्या वेळी, मन्वंतर आणि युगांच्या आरंभी,
तथैव शनिरो हिण्यां भौमाश्विन्यां तथैव च
त्याचप्रमाणे शनिप्रभाव असलेल्या अमावस्येला, मंगळवारी अश्विनी नक्षत्रात,
तथा बुधानुराधायां श्रवणार्के तथैव च
बुधवारी अनुराधा नक्षत्रात, तसेच श्रावण महिन्यात सूर्य असताना,