कामात्क्रोधात्तथा लोभान्मोहान्मानान्मदादपि
काम, क्रोध, लोभ, मोह, अभिमान आणि मद या सर्वांपासून—
स्तैमित्याच्च सदा पान्तु प्रेरयन्त्यः शुभं प्रति
आणि जडत्वापासूनही—त्यांनी नेहमी मला शुभतेकडे प्रवृत्त करत रक्षण करावे.
तथा हयसमारूढाः पान्तु मां सर्वतः सदा
तसेच घोड्यावर आरूढ असणाऱ्यांनी मला सर्व बाजूंनी सदैव जपावे.
रथारूढाश्च मां पान्तु सर्वतः सर्वदा रणे
रथावर आरूढ असणाऱ्यांनीही मला सर्वत्र, सर्वकाळ, युद्धात जपावे.
भूतगाः सर्वगाः पान्तु पान्तु देव्यश्च सर्वदा
सर्वत्र जाणारे भूतगण आणि देवीगण यांनी नेहमी माझे रक्षण करावे.
द्रावयन्तु स्वशक्तीनां भूषणैरायुधैर्मम
त्यांनी त्यांच्या स्वतःच्या शक्तींच्या दागिन्यांनी आणि शस्त्रांनी माझ्या वाईट गोष्टी दूर कराव्यात.
असंख्याः शक्तयो देव्यः पान्तु मां सर्वतः सदा
देवीच्या असंख्य शक्ती नेहमी सर्व बाजूंनी माझं रक्षण करो.
कदाचिन्नाशुभं पश्येत्सर्वदानन्दमास्थितः
कधीही अशुभ काही दिसू नये आणि नेहमी आनंदात राहू दे.
यस्य शन्धारणान्मर्त्यो निर्भयो विजयी सुखी
जिच्या आधारावर माणूस निर्भय, विजयी आणि सुखी होतो.
षोडशानामपि मुने स्वस्वक्रमगतात्मकम्
मुनी, त्या सोळाही प्रत्येकाची स्वतःची अशी एक क्रमशः स्थिती आहे.
नित्यक्लिन्ना च भेरुण्डा कीर्तिता वह्निवासिनी
नेहमी ओलसर असणारी भेरुंडा अग्नित वास करणारी म्हणून ओळखली जाते.
नित्या संवित्तथा नीलपताका विजयाह्वया
नित्य, संवित, नीलपताका आणि विजय नावाच्या आहेत.
चित्रा चेति क्रमान्नित्याः षोडशपीष्टविग्रहाः
चित्रा आणि इतर, या सगळ्या सोळा नित्य, इच्छित रूपांनी युक्त आहेत.
वशिनी चापि कामेशी मोहिनी विमलारुणा
वशिनी, कामेशी, मोहिनी आणि विमलारुणा.
मुद्राणन्तनुरिष्वर्णरूपा चापार्णविग्रहा
मुद्रा, अनंतनु, ऋषवर्णरूपा आणि चापर्णविग्रहा.
त्रिखण्डा स्थापनी सन्निरोधनी चावगुण्ठनी
त्रिखंडा, स्थापनी, संनिरोधिनी आणि अवगुंठनिनी.
नमस्कृतिस्तथा संक्षोभणी विद्रावणी तथा
नमस्कृती, संक्षोभिणी आणि विद्रावणी.
उन्मादिनी महापूर्वा कुशाथो खेचरी मता
उन्मादिनी, महापूर्वा, कुशाथ आणि खेचरी अशी ओळखली जातात.
अणिमा लघिमा चैव महिमा गरिमा तथा
अणिमा, लघिमा, महिमा आणि गरिमा.
भुक्तिः सिद्धिस्तथैवेच्छा सिद्धिरूपा च कीर्तिता
भुक्ती, सिद्धी, इच्छा आणि सिद्धिरूपा अशी ओळखली जाते.
वाराहीन्द्राणी चामुण्डा महालक्ष्मीस्वरूपिणी
वाराही, इंद्राणी, चामुंडा आणि महालक्ष्मीस्वरूपिणी.
रूपरूपा रसाह्वा च गन्धवित्तधृतिस्तथा
रूपरूपा, रसाह्वा आणि गंधवित्तधृती.
कुसुमा मेखला चापि मदना मदनातुरा
कुसुमा, मेखला, मदना आणि मदनातुरा.
संक्षोभिणी तथा विद्राविण्याकर्षणरूपिणी
संक्षोभिणी, विद्राविणी आणि आकर्षणरूपिणी.
स्तंभिनीजंभिनीचैव वशङ्कर्यथ रञ्जिनी
ती स्तंभित करणारी, हालवणारी, वश करणारी आणि आनंद देणारी आहे.
संपत्तिपूर्णा सा मन्त्रमयी द्वन्द्वक्षयङ्करी
ती मंत्रमय देवी सर्व प्रकारच्या समृद्धीने परिपूर्ण असून द्वैताचा नाश करणारी आहे.
कामप्रदा निगदिता तथा दुःखविमोचिनी
ती इच्छित गोष्टी देणारी आणि दुःखातून मुक्त करणारी म्हणून ओळखली जाते.
अङ्गसुंदरिका चैव तथा सौभाग्यदायिनी
ती अंग सुंदर करणारी आणि सौभाग्य देणारी आहे.
विन्ध्यवासनका घोरस्वरूपा पापहारिणी
ती विंध्य पर्वतात वास करणारी, भयंकर स्वरूप असलेली आणि पापांचा नाश करणारी आहे.
जयिनी विमला चाथ कामेशी वज्रिणी भहगा
ती विजयी, निर्मळ, कामेश्वरी, वज्रधारी आणि हंसावर आरूढ आहे.