विमुखं चरशुचिविभू वनस्वशक्तयः स्वराः
वनातील शुद्ध शक्ती, स्वर, गती आणि पवित्र रूपे यांचा उल्लेख केला आहे.
ज्यकुमभ्रं तथा नादो दावकः पाथ इत्यथ
ज्यकुमभ्र, नाद, अग्नी आणि पाणी यांचा समावेश आहे.
भूमी रसो नमो व्याप्तं दाहश्चापि रसांबु च
भूमी, रस, नमस्कार, व्यापणे, दाह आणि जलाचा सार यांचा उल्लेख आहे.
चन्द्रावली च ललिता हंसेला नायके मते
चंद्रावळी, ललिता आणि हंसला या प्रमुख सख्या मानल्या जातात.
शेषास्तु षोडशकला द्वात्रिंशत्तत्कलाः स्मृताः
उर्वरित सख्या सोळा कलांनी युक्त असून, त्या बत्तीस उपकलांमध्ये गणल्या जातात.
ललिताप्रमुखाणां तु षोडशीत्वमुपागता
ललिता प्रमुख असलेल्या सख्यांनी सोळा कलांचा दर्जा प्राप्त केला आहे.
कुरुकुल्ला च वाराही चन्द्रालिललिते उभे
कुरुकुल्ला आणि वाराही, दोघीही चंद्रासारख्या तेजस्वी आणि सुंदर आहेत.
हृत्प्राणेलाहंसदावह्निस्वैर्ललितेरिता
हृदय, श्वास, एला, हंस आणि अग्नी यांच्या सूक्ष्म लयीत त्या उजळून निघतात.
हंसाद्ययाद्या मध्या स्यादादिमध्यस्थहंसया
हंसाने सुरू होणारी पहिली, या ने सुरू होणारी मधली, आणि मधे हंस असलेली ही मधली आहे.
आसु तुर्याभवन्मुक्त्यै तिस्रो ऽन्याः स्युश्चसंपदे
यापैकी चौथी मुक्तीसाठी आहे; उरलेल्या तीन संपत्ती मिळवण्यासाठी आहेत.
दाहभूमीरसाक्ष्मास्वैर्वशिनीबीजमीरितम्
अग्नी, पृथ्वी आणि पाण्याच्या सूक्ष्म क्षेत्रात वशिनीचे बीज उच्चारले जाते.
शून्यमंबुरसावह्निस्वयोगान्मोहनीमनुः
शून्य, पाणी आणि अग्नी यांच्या संयोगातून मोहिनी मंत्र प्रकट होतो.
ज्यानभोदाहवह्निस्वयोगैः स्यादरुणामनुः
ज्ञान, पृथ्वी, अग्नी आणि त्यांच्या स्वतःच्या शक्तींच्या एकत्रिततेने अरुणा मंत्र उत्पन्न होतो.
कं नभोदाहसहितं व्याप्तक्ष्मास्वयुतं मनुः
कं मंत्र आकाश आणि अग्नी यांच्यासोबत पृथ्वीमध्ये व्यापून स्वतःच्या शक्तीने युक्त असतो.
ग्रासो नभोदाहवह्निस्वैर्युक्तः कौलिनीमनुः
कौलीनीचा मंत्र आकाश, अग्नी आणि ग्रास घेण्याच्या क्रियेसोबत जोडलेला आहे.
वाग्देवतान्तैर्न्यासः स्याद्येन देव्यात्मको भवेत्
वाग्देवतांच्या मंत्रांनी न्यास केला जातो, ज्यामुळे साधक देवीस्वरूप होतो.
नाभावाधारके पादद्वये मूलाग्रकावधि
नाभी, आधार, दोन्ही पाय आणि मुळांच्या टोकापर्यंत,
लोहितां ललितां बाणचापपाशसृणीः करैः
ती लाल, सुंदर असून तिच्या हातात बाण, धनुष्य, पाश आणि अंकुश आहेत.
मध्यस्थदेवी त्वेकैव षोडशाकारतः स्थाता
मध्यभागी असलेली देवी एकटीच सोळा रूपांत उभी आहे.
ऋषिः शिवश्छन्द उक्ता देवता ललितादिकाः
या मंत्राचा ऋषी शिव आहे, छंद जसा सांगितला तसा आहे, आणि देवता ललिता व इतर आहेत.
पटले तु प्रयोगांश्च वक्ष्याम्यग्रे सविस्तरम्
पुढील विभागात मी या प्रयोगांचे सविस्तर वर्णन करीन.
कामेश्वरीति तां सर्वकामदां शृणु नारद
नारद, सर्व इच्छा पूर्ण करणारी कामेश्वरी हिचे वर्णन आता ऐक.
शून्यमग्नियुतं पश्चाद्रयोव्याप्तेन संयुतम्
नंतर, शून्य आणि अग्नी यांच्याशी एकरूप होऊन किरणांनी व्यापलेली असते.
नभोगोत्रा पुनश्चैषां दाहेन समयोजिता
पुन्हा, त्यांची वंशपरंपरा आकाश आणि दाह यांच्या संयोगाने जोडली जाते.
एषा कामेश्वरी नित्या कामदैकादशाक्षरी
ही कामेश्वरी आहे, ती कायमची आहे, इच्छा पूर्ण करणारी आहे आणि तिच्या मंत्रात अकरा अक्षरे आहेत.
एकेन हृदयं शीर्षं तावताथो द्वयं द्वयात्
एका अक्षराने हृदय आणि डोके व्यापले जाते; मग दोन, आणि त्या दोनांपासून पुन्हा एक जोडी होते.
दृक्श्रोत्रनासाद्वितये जिह्वाहृन्नाभिगुह्यके
डोळ्यांच्या, कानांच्या आणि नाकाच्या जोड्यांना, तसेच जिभेला, हृदयाला, नाभीला आणि गुप्तस्थानी हे अक्षरे ठेवावीत.
न्यसेद्विद्याक्षराण्येषु स्थानेषु तदनन्तरम्
या सर्व ठिकाणी मंत्राची अक्षरे योग्य क्रमाने ठेवावीत.
अथ ध्यानं प्रवक्ष्यामि नित्यपूजासु चोदितम्
आता मी नित्यपूजेत सांगितलेले ध्यान सांगतो.
बालार्ककोटिसंकाशां माणिक्यमुकुटोज्ज्वलाम्
ती दहा कोटी उगवत्या सूर्यांसारखी तेजस्वी आहे आणि तिच्या डोक्यावर माणिक्यांचा तेजस्वी मुकुट आहे.