विरोधिनामसंरुद्धं कृष्णे पक्षे समुच्चरेत्
शत्रूचे नाव बांधून, कृष्णपक्षात मंत्र म्हणावा.
एवं संक्षेपतः प्रोक्तं अवतारचतुष्टयम्
अशा प्रकारे, थोडक्यात, चार अवतार सांगितले गेले.
दुर्गाया जगदंबायाः किं पुनः प्रष्टुमिच्छसि
जगदंबा दुर्गे विषयी तुला अजून काय विचारायचे आहे?
सर्वासामवताराणां नारदो देवदर्शनः
सर्व अवतारांमध्ये, देवदर्शी नारद
अवतारकलानां हि पप्रच्छ विनयान्वितः
अवतारांच्या रूपांविषयी नम्रपणे विचारणा करतो.
पज्जगन्मातृमन्त्राणां वैभवं श्रुतवान्मुने
हे मुनी, जगाच्या मातांचे मंत्रांचे वैभव ऐकले,
तथा राधावताराणां श्रोतुमिच्छामि वैभवम्
तसेच, मला राधेच्या अवतारांचे वैभव ऐकायचे आहे.
राधावतारास्तान्सत्यं कीर्तयाशेषसिद्धिदान्
राधेचे जे अवतार सर्व सिद्धी देणारे आहेत, ते खरेखुरे सांग.
सनत्कुमारः प्रोवाच ध्यात्वा राधापदांबुजम्
सनत्कुमारांनी राधेच्या कमलासारख्या पायांचे ध्यान करून वाणी केली.
राधावतारचरितं भजतामिष्टिसिद्धिदम्
राधेच्या अवताराची कथा मी भक्तीभावाने स्मरतो, जी मनोकामना पूर्ण करणारी आहे.
मालावतीमुखाष्टानां चन्द्रावल्यधिपास्मृता
मालावतीसह आठ जणींपैकी चंद्रावळी त्यांची प्रमुख म्हणून ओळखली जाते.
राधाचरणपूजायामुक्ता मालावतीमुखाः
राधेच्या पायांची पूजा करणाऱ्यांत मालावतीसह त्या सर्व मुक्त होतात.
कलावती मधुमती विशाखा श्यामलाभिधा
कलावती, मधुमती, विशाखा आणि श्यामला या सख्या आहेत.
सुशीलाप्रमुखा श्चान्याः सख्यो द्वात्रिंशदीरिताः
सुशीला प्रमुख असलेल्या इतर सख्यांसह एकूण बत्तीस सख्या सांगितल्या आहेत.
सुशीलां शशिलेखा च यमुना माधवी रतिः
सुशीला, शशिलेखा, यमुना, माधवी आणि रती या सख्या आहेत.
चन्द्रानना पद्ममुखी सावित्री च सुधामुखी
चंद्रानना, पद्ममुखी, सावित्री आणि सुधामुखी या सख्या आहेत.
कालिका कमला दुर्गा विरजा भारती सुरा
कालिका, कमला, दुर्गा, विरजा, भारती आणि सुरा या सख्या आहेत.
अपर्णा मनसानन्दा द्वात्रिंशद्राधिकाप्रियाः
अपर्णा, मनसानंदा आणि राधिकेच्या बत्तीस प्रिय सख्या आहेत.
ससर्ज षोडशकलास्ताः सर्वास्तत्समप्रभाः
राधेने त्या सर्व सख्या निर्माण केल्या, त्या प्रत्येकात सोळा कलांचा समावेश आहे आणि त्या सर्व तिच्यासारख्या तेजस्वी आहेत.
वर्णये सर्वतन्त्रेषु रहस्यं मुनिसत्तम
हे श्रेष्ठ मुनी, मी सर्व तंत्रांतील गूढ रहस्य सांगतो.
विमुखं चरशुचिविभू वनस्वशक्तयः स्वराः
वनातील शुद्ध शक्ती, स्वर, गती आणि पवित्र रूपे यांचा उल्लेख केला आहे.
ज्यकुमभ्रं तथा नादो दावकः पाथ इत्यथ
ज्यकुमभ्र, नाद, अग्नी आणि पाणी यांचा समावेश आहे.
भूमी रसो नमो व्याप्तं दाहश्चापि रसांबु च
भूमी, रस, नमस्कार, व्यापणे, दाह आणि जलाचा सार यांचा उल्लेख आहे.
चन्द्रावली च ललिता हंसेला नायके मते
चंद्रावळी, ललिता आणि हंसला या प्रमुख सख्या मानल्या जातात.
शेषास्तु षोडशकला द्वात्रिंशत्तत्कलाः स्मृताः
उर्वरित सख्या सोळा कलांनी युक्त असून, त्या बत्तीस उपकलांमध्ये गणल्या जातात.
ललिताप्रमुखाणां तु षोडशीत्वमुपागता
ललिता प्रमुख असलेल्या सख्यांनी सोळा कलांचा दर्जा प्राप्त केला आहे.
कुरुकुल्ला च वाराही चन्द्रालिललिते उभे
कुरुकुल्ला आणि वाराही, दोघीही चंद्रासारख्या तेजस्वी आणि सुंदर आहेत.
हृत्प्राणेलाहंसदावह्निस्वैर्ललितेरिता
हृदय, श्वास, एला, हंस आणि अग्नी यांच्या सूक्ष्म लयीत त्या उजळून निघतात.
हंसाद्ययाद्या मध्या स्यादादिमध्यस्थहंसया
हंसाने सुरू होणारी पहिली, या ने सुरू होणारी मधली, आणि मधे हंस असलेली ही मधली आहे.
आसु तुर्याभवन्मुक्त्यै तिस्रो ऽन्याः स्युश्चसंपदे
यापैकी चौथी मुक्तीसाठी आहे; उरलेल्या तीन संपत्ती मिळवण्यासाठी आहेत.