विवर्णां चञ्चलां दुष्टां दीर्घां च मलिनांबराम्
तीचा रंग फिका, स्वभाव चंचल आणि दुष्ट, उंच आणि घाणेरड्या कपड्यातली होती.
कङ्कध्वजरथारूढां प्रलंबितपयोधरम्
ती गिधाडाच्या झेंड्याने सजवलेल्या रथावर बसलेली, आणि तिची छाती खाली लोंबती होती.
प्रवृद्धलोमां तु भृशं कुटिलाकुटिलेक्षणाम्
तिचे केस खूप वाढलेले, आणि डोळे काही वाकडे, काही सरळ असे होते.
एवंविधां तु संचिन्त्य नमः स्वाहा फडन्तकम्
अशा स्वरूपाचा विचार करून, 'नमः स्वाहा फट् अंतक' असे म्हणावे.
अवष्टभ्य शवं शत्रुनाम्नाथ प्रजपेन्मनुम्
शत्रूचे नाव घेत, एखाद्या मृतदेहाला धरून, मग मंत्र म्हणावा.
उपवासी श्मशाने वा विपिने शून्यमन्दिरे
उपवास करत, स्मशानभूमीत, जंगलात किंवा ओसाड मंदिरात हे करावे.
सहस्रादूर्द्धूतः शत्रुर्ज्वरेण परिगृह्यते
हजार वेळा मंत्र म्हणल्यावर, शत्रू तापाने ग्रासला जातो.
मन्त्राद्या क्षरमालिख्य शत्रूनाम ततः परम्
मंत्र आणि शत्रूचे नाव पहिल्या अक्षराने लिहून,
सर्वं मनुदिक्सहस्रजपाच्छवमृतिर्भवेत्
सर्व दिशांना हजार वेळा मंत्र जपल्यावर, त्या मृतदेहाचा मृत्यू होतो.
विरोधिनाम्नाष्टशतं जप्तमुच्चाटनं रिपोः
शत्रूचे नाव आठशे वेळा म्हणल्यावर, शत्रू दूर जातो.
विरोधिनामसंरुद्धं कृष्णे पक्षे समुच्चरेत्
शत्रूचे नाव बांधून, कृष्णपक्षात मंत्र म्हणावा.
एवं संक्षेपतः प्रोक्तं अवतारचतुष्टयम्
अशा प्रकारे, थोडक्यात, चार अवतार सांगितले गेले.
दुर्गाया जगदंबायाः किं पुनः प्रष्टुमिच्छसि
जगदंबा दुर्गे विषयी तुला अजून काय विचारायचे आहे?
सर्वासामवताराणां नारदो देवदर्शनः
सर्व अवतारांमध्ये, देवदर्शी नारद
अवतारकलानां हि पप्रच्छ विनयान्वितः
अवतारांच्या रूपांविषयी नम्रपणे विचारणा करतो.
पज्जगन्मातृमन्त्राणां वैभवं श्रुतवान्मुने
हे मुनी, जगाच्या मातांचे मंत्रांचे वैभव ऐकले,
तथा राधावताराणां श्रोतुमिच्छामि वैभवम्
तसेच, मला राधेच्या अवतारांचे वैभव ऐकायचे आहे.
राधावतारास्तान्सत्यं कीर्तयाशेषसिद्धिदान्
राधेचे जे अवतार सर्व सिद्धी देणारे आहेत, ते खरेखुरे सांग.
सनत्कुमारः प्रोवाच ध्यात्वा राधापदांबुजम्
सनत्कुमारांनी राधेच्या कमलासारख्या पायांचे ध्यान करून वाणी केली.
राधावतारचरितं भजतामिष्टिसिद्धिदम्
राधेच्या अवताराची कथा मी भक्तीभावाने स्मरतो, जी मनोकामना पूर्ण करणारी आहे.
मालावतीमुखाष्टानां चन्द्रावल्यधिपास्मृता
मालावतीसह आठ जणींपैकी चंद्रावळी त्यांची प्रमुख म्हणून ओळखली जाते.
राधाचरणपूजायामुक्ता मालावतीमुखाः
राधेच्या पायांची पूजा करणाऱ्यांत मालावतीसह त्या सर्व मुक्त होतात.
कलावती मधुमती विशाखा श्यामलाभिधा
कलावती, मधुमती, विशाखा आणि श्यामला या सख्या आहेत.
सुशीलाप्रमुखा श्चान्याः सख्यो द्वात्रिंशदीरिताः
सुशीला प्रमुख असलेल्या इतर सख्यांसह एकूण बत्तीस सख्या सांगितल्या आहेत.
सुशीलां शशिलेखा च यमुना माधवी रतिः
सुशीला, शशिलेखा, यमुना, माधवी आणि रती या सख्या आहेत.
चन्द्रानना पद्ममुखी सावित्री च सुधामुखी
चंद्रानना, पद्ममुखी, सावित्री आणि सुधामुखी या सख्या आहेत.
कालिका कमला दुर्गा विरजा भारती सुरा
कालिका, कमला, दुर्गा, विरजा, भारती आणि सुरा या सख्या आहेत.
अपर्णा मनसानन्दा द्वात्रिंशद्राधिकाप्रियाः
अपर्णा, मनसानंदा आणि राधिकेच्या बत्तीस प्रिय सख्या आहेत.
ससर्ज षोडशकलास्ताः सर्वास्तत्समप्रभाः
राधेने त्या सर्व सख्या निर्माण केल्या, त्या प्रत्येकात सोळा कलांचा समावेश आहे आणि त्या सर्व तिच्यासारख्या तेजस्वी आहेत.
वर्णये सर्वतन्त्रेषु रहस्यं मुनिसत्तम
हे श्रेष्ठ मुनी, मी सर्व तंत्रांतील गूढ रहस्य सांगतो.