गंधर्व, अप्सरा, सिद्ध आणि देवांच्या वंशातून जन्मलेली सर्व प्राणी, तसेच महान वाघ, प्रचंड मेघ, आणि मोठ्या रोगांचे रूप धारण करणारे, असे अनेक प्रकारचे अस्तित्व — हे सर्व कर्तवीर्याच्या धनुष्याच्या बाणांनी घायाळ झाले. अस्वल, रानडुक्कर, कुत्रे, माकडे, घुबड, आणि विविध रूपांचे, प्रचंड शक्ती असणारे, हजारो वेगवेगळ्या व्यथा आणणारे जीव; वात, पित्त, कफ आणि त्रिदोष यामुळे उत्पन्न होणारे भयाण रोग; स्कंद, विनायक, उग्र, प्रमथ आणि गुह्यक या अदृश्य शक्ती; एक दिवस, दोन दिवस, तीन दिवस आणि मोठे ताप; वर्षभर टिकणारे, अत्यंत भयंकर ताप; कूष्मांड, जृंभिका, भूमिस्थ जीव, द्रोण आणि जवळपास फसवणारे; मन, बुद्धी, इंद्रिय चोरणारे, फोड आणणारे, मोठ्या व्यथा निर्माण करणारे; दिवसा, रात्री आणि संधीकाळी भयानक रूप घेणारे — हे सर्व कर्तवीर्याच्या धनुष्याच्या बाणांनी पराभूत झाले. महापर्वतांच्या गुहांमध्ये राहणारे सर्व सर्प, महान नाग, अनंत आणि शूलिका सारखे, भयंकर दात आणि विष असणारे; मोठ्या विषारी जळू, विंचू, रक्तवर्णी शेपटी असणारे; जलसर्प, जलजीव, मगर, कासव; जल, भूमी आणि कृत्रिम विषारी जीव, सर्वात भयानक विष असणारे; विविध विषारी, अत्यंत भयंकर आणि मृत्यूसाठी प्रसिद्ध जीव — हे सर्व कर्तवीर्याच्या तलवारीच्या हजार वारांनी तुकडे झाले. माणसे, पशू, वाघ, माकडे, जंगलात राहणारे; हत्ती, घोडे, रानगाय, गाढव, शरभ, लांडगे; कोल्हे, ससा, घार, आणि इतर जड शरीर असणारे पक्षी; अंड्यातून, घामातून, भूमीतून आणि गर्भातून जन्मलेले; जे आमच्यावर दिवसा किंवा रात्री त्रास देण्याची इच्छा करतात — ते दूरच नष्ट होवोत, त्यांची शक्ती आणि सामर्थ्य नष्ट होवोत. मृत्यू, विनाश, उखडून टाकणे, द्वेष किंवा भ्रम निर्माण करणारे, तसेच छुप्या मार्गाने चोरी करणारे पापी, भूमी, संपत्ती, कैद किंवा अशा प्रकारांनी भय निर्माण करणारे, सतत दुःख देणारे, हानीसाठी संधी शोधणारे — ते दूरच नष्ट होवोत, त्यांची शक्ती आणि धाडसही नष्ट होवोत. जे उग्र, ज्वलंत आणि वज्रासारखे भयंकर आहेत; सूर्य, चंद्र, मंगळ, बुध, गुरु, शुक्र आणि शनि; तिथ्या, संक्रमण, महिने, वर्षे आणि युगांचे अधिपती; संपत्ती, ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद आणि अग्नी; आणि तीन लोकातील चौसष्ट विद्याशाखा — हे सर्व आमच्याशी नेहमी सौम्य राहोत, सर्व काळात आनंद देत राहोत. कर्तवीर्य अर्जुन, धनुष्यधारी, राजा, हैहयांचा स्वामी; दुःख दूर करणारा, चोरांना ताब्यात ठेवणारा, राजांचा अधिपती, अत्यंत शक्तिशाली; राजांमध्ये शिरोमणी, योगी, सात द्विपांचा अधिपती; यज्ञ करणारा, ब्राह्मणांचा प्रिय, विद्वान, ब्रह्मज्ञानी, आणि सनातन — असा हा कर्तवीर्य अर्जुन सर्वांना संरक्षण देतो, आणि त्याच्या महान सामर्थ्यामुळे सर्व भय, रोग, विष आणि दुष्ट शक्ती दूर होतात.