या महान युद्धात काही योद्धे घोड्यांना घोड्यांनीच आदळत होते, तर काही जण गदादंडांनी आणि काठ्यांनी प्रहार करत होते. काहींनी अमृतपान केले होते आणि त्यांनी आपले आसन आकाशातील विमानांत घेतले. काहींनी दिव्य रूप धारण केले आणि ते थेट दैत्यांवर तुटून पडले. हे सर्व देवगण, रणभूमीवर अत्यंत भयंकर आणि पराक्रमी होत, इंद्राचे राज्य मिळविण्याच्या आणि शत्रूंचा पराभव करण्याच्या इच्छेने, विविध शस्त्रांनी दैत्यांचा संहार करू लागले—कधी अग्निबंध, कधी छुर्या, भाले, चक्रे, काटेरी शस्त्रे, तर कधी भाले, दगड, शतघ्नी, पास, आणि हस्तशस्त्र यांचा वापर झाला. युद्धभूमी रथ, घोडे, हत्ती आणि पायदळ याने ठासून भरली होती. अशा प्रकारे आठ हजार योद्ध्यांनी अतिशय भयंकर युद्ध केले. अखेरीस, सर्वांनी देवांचे राज्य सोडून, भयभीत होऊन पळ काढला. त्या वेळी वैरोचनी, जो नारायणाचा भक्त होता, त्याने तीनही लोकांवर राज्य केले. त्याने विष्णूला प्रसन्न करण्यासाठी अश्वमेध यज्ञ केले. कारण, देवांना प्रसन्न करण्यासाठी द्विज लोक यज्ञ करतात. देवतांची माता अदिती, आपल्या मुलांना पाहून, फारच व्याकुळ झाली. काही काळ ती शांतपणे बसली, आणि नंतर तिथेच राहिली. काही दिवस ती फक्त फळांवर जगली, पुढे गळून पडलेली पाने खाऊ लागली. ती आनंदस्वरूपाचे ध्यान करू लागली, आत्म्यानेच आत्म्याचा विचार करू लागली. अदितीच्या या कठोर तपश्चर्येची बातमी ऐकून, कपटी दैत्य तिच्याकडे आले. त्यांनी विचारले, “आई, तू हे कठोर तप कशासाठी करतेस? शरीराला इतकी यातना का देतेस? हे सोडून दे, कारण यात फक्त कष्ट आहेत आणि शरीर क्षीण होते. जे धर्माचा अभ्यास करतात त्यांनी शरीराचे रक्षण करावे. हे पुण्यवती, तू विश्रांती घे; आम्हाला—तुझ्या मुलांना—दुःख देऊ नकोस. गाई असोत, किंवा इतर प्राणी, जिथे गाई किंवा झाडे असतात, तिथेच जीवन आहे. एखादा गरिब असो, रोगी असो, किंवा परदेशी असो, अन्नात, पाण्यात, संपत्तीत, किंवा आपल्या प्रियजनांत, एक पतिव्रता स्त्री आपल्या पतीच्या जीवनाशी बांधलेली असते आणि तिने त्याच्या मागे जंगलातही जावे. मुलांशिवाय घर जसे माणसाला आई नसल्यासारखे असते.” दैत्यांनी असे सांगितले तरी अदिती विचलित झाली नाही; ती ध्यानात मग्न राहिली. हे पाहून, दैत्य रागाने पेटले आणि तिचा संहार करण्याचा निश्चय केला. त्यांनी आपल्या दातांनी अग्नि उत्पन्न केला आणि क्षणार्धात त्या जंगलाला जाळून टाकले. पण त्या अग्नीने, जे दैत्य अदितीला मारण्यासाठी आले होते, तेच जळून खाक झाले. अदितीचे रक्षण विष्णूच्या सुदर्शन चक्राने केले, जे दैत्यांचा संहार करणारे आणि आपल्या भक्तांवर दयाळू आहे. हे कसे घडले, की त्या अग्नीने अदितीला काहीही न करता दैत्यांना जाळले? कारण, महान ऋषी नेहमी इतरांना योग्य मार्ग दाखवतात. जे सत्पुरुष श्रीहरीच्या ध्यानात मग्न असतात, त्यांना कोण इजा करू शकतो? देव, सिद्ध, आणि महान ऋषी नेहमीच उत्तमांच्या सान्निध्यात असतात. मग जे मनाने हरिनामात तल्लीन असतात, त्यांचे काय वर्णन करावे? जिथे तो राहतो, तिथे लक्ष्मी आणि सर्व देवता वास करतात. तिथे ना राजा, ना चोर, ना आजार असतो. जादूटोणा करणारे, राक्षस, हे सर्व अच्युताच्या भक्ताला त्रास देऊ शकत नाहीत. जिथे तो राहतो, तिथे सर्व तीर्थक्षेत्रे आणि देवता वास करतात.