त्या वेळी, एका शक्तिशाली शापामुळे, तिला आणि तिच्या मुलाला त्वरित प्रेतयोनीत जन्म घ्यावा लागला. भुकेने व्याकुळ होऊन, भयंकर आवाजात ती आपल्या मुलांसह भीषण आक्रोश करत होती. हे सर्वजण नरमदेच्या काठावर असलेल्या एका अरण्यात गेले, जेथे राक्षसांची वर्दळ होती. त्या अरण्यात, एक अत्यंत दुःखी आणि जगाच्या विरुद्ध वागणारा कोणी तरी राहत होता. त्या वडाच्या झाडाखाली, क्रोधाने भरलेला एक ब्रह्मराक्षस उभा होता. त्याने संतप्त स्वरात विचारले, “कुठल्या पापामुळे, मला अशी संतती जन्माला आली आहे? खरेखुरे सांग.” त्याने सर्व गोष्ट सांगितली, आणि मग ब्रह्मराक्षस पुढे म्हणाला, “माझ्या मित्रावर मोठ्या प्रेमामुळे, तू मला सर्व काही सांगावे.” पुढे तो म्हणाला, “जो पापाचे कृत्य करतो, तो दहा हजार युगांपर्यंत यातना भोगतो. म्हणून, बुद्धिमान माणसाने कधीच आपल्या मित्रांची फसवणूक करू नये.” तेव्हा नारद अत्यंत प्रसन्न होऊन धर्माचे वचन सांगू लागले. “माझे नाव सोमदत्त आहे, मी धर्मनिष्ठ आहे. परंतु, मी माझ्या गुरूंकडे दुर्लक्ष केले म्हणूनच मला अशी अवस्था आली आहे. मी शेकडो-हजारो ब्राह्मणांना भक्षण केले आहे. जो जगात नेहमी भीती निर्माण करतो आणि मांसाहारात आसक्त असतो, त्याला अशी स्थिती प्राप्त होते—हे मी स्वतः अनुभवलं आहे. म्हणून, हे तेजस्वी मित्रा, असे वागू नये.” “त्या प्रमाणे, सर्व काही मला सांग, सरवे, कारण मला मोठी उत्सुकता आहे,” असे ब्रह्मराक्षस म्हणाला. तेव्हा त्याने उत्तर दिले, “मी आलो आहे, मी तुला सर्व काही सांगतो, लक्षपूर्वक ऐक, सरवे. जो वेदशास्त्र सांगतो, धर्म शिकवतो, आणि नीतीशास्त्राचे ज्ञान देतो; जो व्रत शिकवतो, भयापासून रक्षण करतो, आणि अन्न देतो; जो दीक्षा देतो, संस्कार करतो, आणि यज्ञादी विधी पार पाडतो—हे सर्व गुरु म्हणून मानले जातात, आणि त्यांना सन्मानाने वंदन करावे. हे सर्व गुरु समान आहेत, सरवे, हे योग्य रीतीने समजून घे. गुरूचे माहात्म्य सांगणे, ऐकणे आणि अनुमोदन करणे—हे सर्वही नेहमीच समान सन्मानास पात्र आहेत, यात शंका नाही. जे वेद शिकवतात, मंत्रांचे अर्थ उलगडतात, धर्मयुक्त पुराणे पठण करतात, देवपूजेचे कृत्य आणि तिचे फल सांगतात—हे सर्व पूजनीय आहेत. राजा, पुराणे ही सर्व वेदांचे सार आहेत. जो माणूस संसाररूपी समुद्र पार करण्याचा प्रयत्न करतो, त्यासाठी पुराणे मार्गदर्शक आहेत. सर्व धर्म पुराणांत सांगितले आहेत, हे राजन. पुराणे या लोक आणि परलोकातील सुखासाठी आहेत. ज्याचे मन शुद्ध होते, तो नेहमी धर्मनिष्ठ राहतो. विष्णुभक्तांमध्ये धर्माची समज जागृत होते. जो धर्म, अर्थ, काम आणि मोक्ष यांची फळे इच्छितो, त्याने पुराणांचे श्रवण करावे. पण मी, अभिमानाने, सर्वज्ञ ऋषी गौतम यांच्याविरुद्ध बोललो. एकदा मी परमेश्वराची पूजा करण्यासाठी गेलो होतो. गौतम ऋषी अत्यंत शांत, महान ज्ञानाचे आणि तेजाचा खजिना होते. मी ज्याची पूजा केली, तो संपूर्ण विश्वाचा गुरु असलेला भगवान शंकर आहे.