शिक्षकाच्या पायांवर अत्यंत भयभीत मनाने नमस्कार केला. "माझ्या सर्व चुकांना क्षमा करा, venerable one; मी कोणताही अपराध केलेला नाही," असे तो विनंती करतो. त्याने स्वतःला दोष दिला, कारण त्याचा विवेक कमी होता. "या जगात विवेक नसलेला मनुष्य खरोखरच जनावरासारखा असतो—यात शंका नाही," असे त्याने विचार केला. "माझ्या अज्ञानामुळे आणि विवेकाच्या अभावामुळे मी हे पाप केले आहे. विवेक नसलेला कोण आनंद मिळवतो—कुणी, किंवा कुणी दुःख टाळतो?" अशी त्याची तक्रार होती. पण ही अवस्था अनंत काळ टिकणार नाही; ती केवळ बारा वर्षे राहील. त्यानंतर तू तुझी पूर्वस्थिती पुन्हा मिळवशील आणि या पृथ्वीवर आनंद घेशील. त्या काळात, राजा, जो दुःखाने ग्रस्त होता, त्याने राक्षसीचे रूप घेतले होते. तिचा स्वरूप अत्यंत भयानक, रात्रीसारखा काळा होता, आणि ती एकटीच निर्जन अरण्यात भटकत होती. ती पक्षी आणि माकडे, अगदी उत्तम प्राणी, खाऊ लागली. पृथ्वी भयावह झाली, मृतदेह आणि भुतांच्या रक्ताने माखलेल्या केसांनी तिचे सौंदर्य झाकले गेले. अशी मोठी हानी घडवून, ती जंगलाच्या खोल भागात गेली. तेथे ती नर्मदा नदीच्या किनाऱ्यावर पोहोचली, जिथे ऋषी आणि सिद्ध लोक येत असत. तिथे तिने एका ऋषीला त्याच्या प्रेयसीसह आनंद घेताना पाहिले. ती अत्यंत वेगाने पुढे धावली आणि शिकारी जशी हरणाच्या पिल्लाला पकडते, तशी त्याला पकडले. भीतीने ग्रस्त होऊन, तीने हात जोडून डोक्यावर ठेवले आणि बोलली, "माझ्या सर्वात प्रिय गोष्टी—जीव—मला देऊन माझी इच्छा पूर्ण करा. या एकाकी अरण्यात, मी असहाय्य आहे; राक्षसी मला इजा करू नये. पण, शत्रूंचा नाश करणारा, माझ्या तरुण विधवा अवस्थेचे मी काय सांगू? माझा पतीच माझा सर्वोच्च नातेवाईक, माझे जीवन आहे. लोकांचे अधिपती, मला रक्षण करा; मी नातेवाईकांपासून वंचित, मुलाविना एक बालिका आहे. मी भाग्यवानाची कन्या आहे—माझा पती मला देऊन मला वाचवा. ज्ञानी लोक असे सांगतात: मला जीवनाचा वर दे." तिच्या विनंतीनंतरही, राक्षसीने त्या द्विज ऋषीला वाघ जसा काळ्या हरणाच्या पिल्लाला पकडतो, तसा जबरदस्तीने खाल्ले. संतप्त होऊन, तिने राजाला पुन्हा शाप दिला, जो आधीच शापित होता. "म्हणून, स्त्रीसह संग केल्यामुळे, तू देखील मृत्यूला भेटशील. माझ्या पतीला खाल्ल्यामुळे, तू राक्षसाचा अवस्थेत जाशील," असा शाप दिला. प्रमण्यु, क्रोधाने भरून, त्याने संतापात अंगारांचा वर्षाव केला. "एकच अपराधासाठी, माझ्याकडून एकच शाप योग्य आहे," असे त्याने सांगितले. "आता, तुझ्या पुत्रासह, ताबडतोब प्रेतांच्या जन्माला जा." भुकेने व्याकुळ, भयानक आवाजात, ती आपल्या मुलांसह भयाण रडू लागली. ते नर्मदा नदीच्या किनाऱ्यावरील अरण्यात गेले, जिथे राक्षस वावरत असत. तिथे एक व्यक्ती राहत होती, दुःखाने त्रस्त, जगाच्या विरुद्ध वागणारा. एक ब्रह्म-राक्षस, क्रोधाने भरलेला, वटवृक्षाखाली उभा राहून बोलला, "कुठल्या पापामुळे, खरे सांग, असे हे माझ्या घरात जन्मले?" त्याने सर्व काही सांगितले, आणि मग तो पुढे बोलला, "माझ्या मित्रावर मोठ्या प्रेमामुळे, तू हे सर्व मला सांगावे." "जो पाप करतो, तो दहा हजार युगांपर्यंत यातना भोगतो. म्हणून, ज्ञानी मनुष्याने कधीच आपल्या मित्रांना फसवू नये," असे त्याने शिकवले.