खूप काळानंतर त्या राजाने अश्वमेध यज्ञ केला. त्या यज्ञात त्याने ब्रह्मा आणि इतर देवतांना विधिपूर्वक हव्या अर्पण केल्या. नंतर, एकजण प्रचंड क्रोधाने भरून, राजाकडे नुकसानभरपाई मागण्यासाठी आला. राजाजवळ येऊन तो म्हणाला, "मला मांस खावेसे वाटते." राजा त्या वेळी हरिपूजनासाठी समिधा हातात धरून, आपल्या गुरूच्या येण्याची वाट पाहत उभा होता. गुरू आले तेव्हा राजाने अत्यंत आदराने त्यांना ती समिधा दिली. हे पाहून गुरू आश्चर्यचकित झाले आणि मनात विचार करू लागले, "हे असे का?" त्यांनी दुःखाने म्हटले, "हाय! या राजाने दुष्टपणा केला आहे—त्याने मला जे दिले ते खाण्यास योग्य नाही." ते पुढे म्हणाले, "हे पृथ्वीच्या अधिपते, तू मला अशुद्ध अन्न दिलेस, मला इजा व्हावी म्हणून. तू मला मानवमांस दिलेस, जे फक्त राक्षसांसाठी अन्न असते." गुरू शाप देत असताना, सौदास राजा भयाने थरथरत उभा राहिला. वसिष्ठ ऋषी, स्वतःहून प्रेरित न होता, खोल विचार करू लागले. राजाही पाण्याचा कलश घेऊन वसिष्ठांना शाप देण्याच्या तयारीत होता. तेव्हा त्याची पुण्यश्लोका पत्नी मदयन्ती त्याला म्हणाली, "तुला जे भोगायचे आहे ते नक्की घडेल—याबद्दल शंका नाही. पाण्याविना असलेल्या निर्जन अरण्यात तू भयंकर राक्षस होशील." शास्त्रांमध्ये असे निश्चित सांगितले आहे की असे लोक ब्रह्माच्या लोकाला जातात. राजा मनात विचार करू लागला, "हे पाणी मी कुठे ओतू?" असा विचार करत त्याने ते पाणी आपल्या स्वतःच्या पायावर ओतले. त्याच क्षणापासून तो 'कल्माषपाद' या नावाने प्रसिद्ध झाला. मनात अत्यंत भीतीने भरून, त्याने आपल्या गुरूंच्या पायांवर वंदन केले. तो म्हणाला, "हे वंदनीय गुरू, सर्व काही क्षमा करा; मी कोणताही अपराध केलेला नाही." त्याने स्वतःला दोष दिला आणि विवेकशून्यतेवर खेद व्यक्त केला. "या जगात विवेक नसलेला मनुष्य खरोखर पशूसमान असतो—यात शंका नाही. मी अज्ञान आणि विवेकशून्य असल्याने हे पाप केले आहे. विवेक नसताना कोणाला सुख मिळते—कोणाला नाही, किंवा कोणाला दुःख मिळत नाही?" गुरूंनी सांगितले, "हे स्थिती अनंतकाळ टिकणार नाही; बारा वर्षेच राहील. त्यानंतर तू पूर्ववत स्थिती प्राप्त करशील आणि पृथ्वीवर राज्य करशील." राजा दुःखाने ग्रस्त होऊन, राक्षसी रूप धारण करून भटकू लागला. त्या काळ्या रात्रीसारख्या भीषण रूपात, ती (राक्षसी) एकटीच निर्जन अरण्यात भटकत होती. तिने उत्तम पक्षी आणि माकडे देखील खाऊन टाकले. पृथ्वी भयावह झाली, जणू शवांचे आणि प्रेतांचे रक्ताने माखलेले केस तिच्या अंगावर होते. मोठा उपद्रव करून ती अरण्याच्या गाभ्यात शिरली. ती नर्मदेच्या काठी पोहोचली, जिथे ऋषी आणि सिद्ध पुरुष वावरत असत. तिथे तिने एका ऋषीला आपल्या प्रियेसोबत आनंदात पाहिले. ती वाघासारख्या वेगाने धावून त्याला पकडली, जसे शिकारी कोवळ्या हरणाला पकडतो. तेव्हा त्या ऋषीची प्रिया अत्यंत भयभीत होऊन हात जोडून तिच्या डोक्यावर ठेवून म्हणाली, "माझ्या प्राणाचे रक्षण करून, माझी ही सर्वात मोठी इच्छा पूर्ण कर. या एकाकी अरण्यात, मी असहाय्य असताना, या राक्षसीने मला मारू नये. पण, हे शत्रुनाशक, मी तर आता तरुण विधवा होणार—मी काय बोलू?