तो धर्मशील राजा तहानलेला असताना रेवा नदीकाठी गेला. आपल्या मंत्र्यांसोबत भोजन करून, त्या रात्री त्याने तेथेच विश्रांती घेतली. नंतर, तो आपल्या मंत्र्यांसह नर्मदेच्या काठावरच्या अरण्यात भटकू लागला. एकदा, कानापर्यंत ताणलेला बाण घेऊन, तो काळ्या कृष्णमृगाचा पाठलाग करू लागला. त्या वेळी त्याला एका गुहेत दोन वाघ यौनसंबंध करताना दिसले. बाण आणि धनुष्य सिद्ध करून, त्या बाणविद्येच्या पारंगत राजाने त्यांच्यासमोर उभा ठाकला. अचानक, छत्तीस योजन लांब असलेली वाघीण उडी मारून बाहेर आली. तिच्या प्रियकराचा मृत्यू पाहून, वाघरूपी राक्षस—राजाचा शत्रू—भयंकर संतापला. ही घडामोड पाहून, राजा अत्यंत घाबरला आणि त्याने आपल्या सैन्याला अरण्यात जमवले. राजा सुदासजाला त्या राक्षसाच्या कृत्यांची शंका आली आणि तो अधिकच चिंतित झाला. काही काळ लोटल्यावर, राजाने अश्वमेध यज्ञ केला. त्या यज्ञात त्याने ब्रह्मा आणि इतर देवांना विधिपूर्वक आहुती दिल्या. त्या वेळी, संतप्त झालेला राक्षस राजाकडे आला आणि त्याच्याकडे नुकसानभरपाईची मागणी करू लागला. राजासमोर येऊन तो म्हणाला, "मला मांस खायचे आहे." राजा त्या वेळी हरिसाठी नैवेद्य घेऊन, आपल्या गुरूच्या येण्याची वाट पाहत उभा होता. गुरू आले तेव्हा त्याने अत्यंत आदराने ते नैवेद्य त्यांना दिले. हे पाहून गुरू आश्चर्यचकित झाले आणि विचार करू लागले, "हे असे का?" त्यांनी दुःखाने म्हटले, "हाय, या राजाने पाप केले आहे—त्याने मला अयोग्य अन्न दिले आहे. पृथ्वीच्या अधिपती, तू मला अशुद्ध अन्न देऊन माझे अहित केले आहेस. तू मला मानवी मांस दिलेस, जे केवळ राक्षसांनाच योग्य आहे." गुरू शाप देऊ लागले तेव्हा, सौदास राजा भयभीत होऊन थरथर कापू लागला. वसिष्ठ ऋषी, त्याच्या प्रेरणेने नव्हे, तर स्वतःच खोल विचारात पडले. राजा देखील, पाणी उचलून, वसिष्ठांना शाप देण्याच्या तयारीत होता. तेव्हा त्याची पुण्यश्लोक पत्नी मदयंती त्याला म्हणाली, "तुला जे भोगायचे आहे, ते निश्चितपणे घडणारच—यात शंका नाही." "पाण्याविना असलेल्या निर्जन वनात, तो भयंकर राक्षस होईल," असे तिने सांगितले. "शास्त्रात असे सांगितले आहे की असे लोक ब्रह्माच्या लोकाला जातात." राजा विचार करू लागला, "हे पाणी कुठे ओतावे?" असा विचार करत त्याने ते पाणी आपल्या स्वतःच्या पायांवर ओतले. त्या दिवसापासून तो 'कल्माषपाद' या नावाने प्रसिद्ध झाला. मनात अतिशय घाबरून, त्याने आपल्या गुरूंच्या पायांवर लीन होऊन नमस्कार केला. "सर्व काही क्षमा करा, हे venerable one; मी काहीही अपराध केलेला नाही," असे त्याने विनवले. विवेकशून्य असल्याबद्दल त्याने स्वतःलाच दोष दिला. "या जगात विवेक नसलेला खरोखर पशूसारखा असतो—यात शंका नाही," असे त्याने मनाशी मान्य केले. "माझ्यात अज्ञान आणि विवेकाचा अभाव असल्यामुळेच मी हे पाप केले आहे. ज्याच्याकडे विवेक नाही, त्याला सुख कसे मिळेल? कोणाला दुःख मिळत नाही?" गुरू म्हणाले, "हे स्थिती चिरकाल टिकणार नाही; बारा वर्षेच राहील. त्यानंतर तू पुन्हा आपली पूर्वस्थिती प्राप्त करशील आणि पृथ्वीवर राज्य भोगशील." राजा दु:खाने त्रस्त झाला होता आणि त्याने राक्षसी रूप धारण केले होते. त्या काळोख्या रात्रीसारख्या भयानक रूपात, तो एकटा निर्जन अरण्यात भटकत राहिला.