त्या दिवशी, सर्वश्रेष्ठ ब्राह्मणाने त्या परमेश्वराचे दर्शन घेतले आणि तो अत्यंत नम्रतेने भूमीवर साष्टांग दंडवत घालून वाकला. त्याच्या तोंडातून केवळ एकच आर्त शब्द निघाला—"मुरारि, रक्षण कर, रक्षण कर!" त्या क्षणी त्याच्या मनात दुसरे काहीच नव्हते; तो फक्त प्रभूचेच स्मरण करत होता. तेव्हा त्या ऋषीवर कृपा करून परमेश्वराने, देवांचा देव जनार्दन, त्याला प्रेमाने विचारले, "प्रिय, काही वर माग." पुन्हा एकदा नम्रतेने वाकून, त्या ब्राह्मणाने जनार्दनासमोर आपली विनंती मांडली: "माझ्या जन्मानंतर जन्मात, मला तुझ्यावर दृढ भक्ती लाभू दे. कीटक, पक्षी, पशू, सर्प, राक्षस, प्रेत, किंवा मानव—माझा जन्म कुठेही होवो, केशवा, तुझ्या कृपेने माझी भक्ती तुझ्याशीच अखंड आणि अढळ राहू दे." त्या भक्ताच्या या शुद्ध इच्छेवर, सर्व जगाचा प्रभू श्रीकृष्ण म्हणाला, "तसेच होईल." त्याने आपल्या शंखाच्या टोकाने त्या ब्राह्मणाला स्पर्श केला आणि त्याला अत्यंत दुर्मीळ, योग्यांनाही क्वचित मिळणारे दिव्य ज्ञान प्रदान केले. त्या ब्राह्मणाने प्रभूचे स्तुतीगीत गात असताना, जनार्दनाने मंद हास्य करत त्याच्या डोक्यावर आपला हात ठेवला आणि म्हणाला, "नर-नारायणांच्या धामात जा; तुला मोक्ष प्राप्त होईल. सर्व इच्छा पूर्ण झाल्यावर अखेरीस मोक्षच मिळतो." मग उत्तंक नामक तो श्रेष्ठ ब्राह्मण नर-नारायणांच्या धामात गेला. तेथे, हरीच्या सर्वोच्च भक्तीमुळे, त्याने सर्व इच्छांचे फल प्राप्त केले आणि अखेरीस त्या विष्णूच्या परमधामात पोहोचला, जे प्राप्त करणे अतिशय कठीण आहे. नरायण, विश्वाचा स्वामी, आपल्या भक्तांचे कल्याण वाढवितो. जो कोणी येथे आणि परलोकात सुखाची इच्छा करतो, त्याने भक्तीभावाने त्याची पूजा करावी. असे केल्याने तो सर्व पापांपासून मुक्त होऊन हरीच्या धामात जातो. ही कथा सर्व पापांचा नाश करणारी, पवित्र, आणि लोकांना भोग व मोक्ष देणारी आहे. जी व्यक्ती या गोष्टी ऐकते किंवा सांगते, विशेषतः भक्तजन, त्यांना मी वंदन करतो—कारण त्यांच्या संगतीने लोकांना मोक्ष प्राप्त होतो. त्यांच्या आचारधर्माचे काहीही असो—चांगले किंवा वाईट—मी त्यांना नेहमी पुन्हा पुन्हा वंदन करतो. हरीच्या भक्तांचे पूजन करावे, कारण तेच पापांचे निवारण करणारे आहेत. गोविंदा संसाररूपी भीषण समुद्रातून आपल्याला तारतो. जो कोणी हरीच्या नामाचा ध्यान करतो, त्याला मी वारंवार वंदन करतो. मोक्ष त्यांच्या हातात आहे—ती अवस्था योग्यांनाही अत्यंत कठीण आहे. या कथा ऐकणाऱ्यांचे आणि सांगणाऱ्यांचे सर्व पाप नष्ट होतात. या भक्तांमध्ये जयध्वज नावाचा एक, नारायणभक्त म्हणून प्रसिद्ध आहे. तो नेहमी दीपदान करण्यात आनंद मानतो आणि सर्व प्राण्यांवर दया करणारा आहे. त्याने विष्णूचे मंदिर बांधले, जे विविध फुलांनी सजवलेले आहे. तो दीपदानात विशेष भक्त आहे आणि हरीला प्रिय आहे. तो नेहमी आदराने नमस्कार करतो आणि हरीच्या भक्तांना प्रिय आहे. जयध्वजाचे हे कृत्य पाहून लोकांना आश्चर्य वाटले. त्यावेळी वेद आणि त्यांच्या शाखांमध्ये पारंगत असलेला वीतिहोत्र नावाचा एक विद्वान त्याला विचारू लागला, "विष्णूच्या भक्तांमध्ये तूच श्रेष्ठ आहेस, हे भरतश्रेष्ठ. मला सांग, तुला कोणते फळ ज्ञात आहे? तू नेहमी विष्णूच्या घराची स्वच्छता करतोस, हे पुण्यशील कार्य करतोस, पण हे दोन कार्ये तू नेहमी का करतोस? जर तुला माझ्याशी प्रेम असेल, तर मला हे गुपित सांग." इतके ऐकून जयध्वज नम्रपणे वाकला, हात जोडून म्हणाला, "माझ्या जन्म-जन्मांतरीच्या स्मरणामुळे मला काही असे ज्ञात आहे, जे ऐकणाऱ्यांना नक्कीच आश्चर्यचकित करेल.