തദാജ്ഞായാം സ്ഥിതാഃ സര്വേ ലഭന്തേ പരമം സുഖമ്
അവന്റെ ആജ്ഞയിൽ നിലകൊള്ളുന്ന എല്ലാവർക്കും പരമാനന്ദം ലഭിക്കും.
മഹീയം ബ്രാഹ്മണാനാം തു ദാതവ്യാ സര്വ യത്നതഃ
ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ഭൂമി മുഴുവൻ പരിശ്രമത്തോടെ നൽകണം.
പരം നിര്വാണമാന്പോതി ഭൂമിദോ നാത്ര സംശയഃ
ഭൂമി ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ പരമനിർവാണം നേടുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
ബ്രഹ്മലോകമവാപ്നോതി പുനരാവൃത്തിദുര്ലഭമ്
അവൻ തിരിച്ചുവരാൻ പ്രയാസമുള്ള ബ്രഹ്മലോകം പ്രാപിക്കും.
അതിദാനം തു തജ്ജ്ഞേയം സര്വപാപപ്രാണാശനമ്
ഇത് ഏറ്റവും വലിയ ദാനമാണെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം; എല്ലാപാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നു.
ദശഹസ്താം മഹീം ദത്ത്വാ സര്വപാപൈഃ പ്രമുച്യതേ
പത്ത് കൈ നീളമുള്ള ഭൂമി ദാനം ചെയ്താൽ എല്ലാപാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കും.
ഭൂമിദാനസമം നാന്യത്രിഷു ലോകേഷു വിദ്യതേ
ഭൂമിദാനത്തിന് തുല്യമായത് മറ്റെന്തും ലോകങ്ങളിൽ ഇല്ല.
തസ്യ പുണ്യഫലം വക്തും ന ക്ഷമോ ഽബ്ദശതൈരഹമ്
അതിനുള്ള പുണ്യഫലം ഞാൻ നൂറുവർഷം പറഞ്ഞാലും വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
സ്വല്പാമപി മഹീം ദദ്യാദ്യഃ സ വിഷ്ണുര്ന സംശയഃ
അൽപമായെങ്കിലും ഭൂമി ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ വിഷ്ണുവാണ്; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
പൃഥ്വീ പ്രദീയതേ യേന സ വിഷ്ണുര്നാത്ര സംശയഃ
ഭൂമി ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ വിഷ്ണുവാണ്; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
സ്വല്പാമപി മഹീന്ദത്ത്വാ വിഷ്ണുസായുജ്യമാന്പുയാത്
അൽപമായെങ്കിലും ഭൂമി ദാനം ചെയ്താൽ വിഷ്ണുസായുജ്യം ലഭിക്കും.
ദത്ത്വാ ലഭേത ഗങ്ഗായാം ത്രിരാത്രസ്നാനജം ഫലമ്
ദാനം ചെയ്താൽ ഗംഗയിൽ മൂന്നു രാത്രി സ്നാനം ചെയ്തതിന്റെ ഫലം ലഭിക്കും.
ദ്രോണികാം പൃഥിവീം ദത്ത്വാ യത്ഫലം ലഭതേ ശൃണു
ഒരു തളികയുടെ വലുപ്പമുള്ള ഭൂമി ദാനം ചെയ്താൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം കേൾക്കൂ.
കൃത്വാ യത്ഫലമാന്പോതി തദാപ്നോതി സ പുഷ്കലമ്
എന്ത് ഫലം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ലഭിക്കുമോ, അതു സമൃദ്ധിയായി ലഭിക്കും.
തസ്യ പുണ്യം പ്രവക്ഷ്യാമി വദതോ മേ നിശാമയ
അതിനുള്ള പുണ്യം ഞാൻ പറയും; എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
വിധായ ജാഹ്നവീതീരേ പത്ഫലം തല്ലഭേദ്ധുവമ്
ജാഹ്നവീതീരത്ത് ദാനം ചെയ്താൽ ആ ഫലം ഉറപ്പായും ലഭിക്കും.
സര്വപാപപ്രശമനമപവര്ഗഫലപ്രദമ്
എല്ലാ പാപങ്ങളും അകറ്റി, മോക്ഷഫലം നൽകുന്നു.
യച്ഛുത്വാ ശ്രദ്ധയാ യുക്തോ ഭൂമിദാനഫലം ലഭേത്
ആർ വിശ്വാസത്തോടെ ഇതു കേൾക്കുമോ, ഭൂമി ദാനം ചെയ്തതിന്റെ ഫലം അവൻ നേടും.
ദരിദ്രോ വൃത്തിഹീനശ്ച നാമ്നാ ഭദ്രമതിര്ബലേ
ജീവിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം ഇല്ലാത്ത ദരിദ്രനും ഭദ്രമതി എന്ന പേരുള്ളവനും, മഹാബലശാലിയായവനേ,
ശ്രുതാനി ച പുരാണാനി ധര്മശാസ്ത്രാണി സര്വശഃ
അവൻ എല്ലാ പുരാണങ്ങളും ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങളും കേട്ടിരുന്നു.
കാമിനീ മാലിനീ ചൈവ ശോഭാ ചേതി പ്രകീര്തിതാഃ
കാമിനി, മാലിനി, ശോഭാ എന്നിങ്ങനെയാണ് പേരുകൾ പറയപ്പെട്ടത്.
പുത്രാണാമസുരശ്രേഷ്ഠ സര്വേ നിത്യം ബുഭുക്ഷിതാഃ
അസുരശ്രേഷ്ഠനേ, അവന്റെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും എപ്പോഴും വിശപ്പോടെ ആയിരുന്നു.
പശ്യന്സ്വയം ക്ഷുധാര്ത്തശ്ച വിലലാപാകുലേന്ദ്രിയഃ
ഇത് നേരിട്ട് കണ്ടു, വിശപ്പാൽ വേദനിച്ചു, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചു, അവൻ ദുഃഖത്തോടെ കരഞ്ഞു.
ധിഗ്ജന്മ ധര്മരഹിതം ധിഗ്ജന്മ ഖ്യാതിവര്ജിതമ്
ധർമ്മം ഇല്ലാത്ത ജീവിതം നശിക്കട്ടെ! പ്രശസ്തി ഇല്ലാത്ത ജീവിതവും നശിക്കട്ടെ!
അഹോ ഗുണാഃ സൌമ്യതാ ച വിദ്വത്താ ജന്മ സത്കുലേ
ഗുണങ്ങളും, സൗമ്യതയും, പണ്ഡിതത്വവും, നല്ല കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചതും—allാ എന്ത് പ്രയോജനം!
പ്രിയാഃ പുത്രാശ്ചപൌത്രാശ്ച ബാന്ധവാ ഭ്രാതരസ്തഥാ
പ്രിയപ്പെട്ട പുത്രന്മാർ, മക്കൾ, ബന്ധുക്കൾ, സഹോദരന്മാർ—
ചാണ്ഡാലോ വാ ദ്വിജോ വാപി ഭാഗ്യവാനേവ പൂജ്യതേ
ചാണ്ഡാളനോ, ദ്വിജനോ ആയാലും, ഭാഗ്യശാലിയായവനാണ് ആദരിക്കപ്പെടുന്നത്.
അഹോ സംപത്സംമായുക്തോ നിഷ്ടുരോ വാപ്യനിഷ്ഠുരഃ
സമ്പത്തുള്ളവൻ, ദയയില്ലാത്തവനോ ദയയുള്ളവനോ ആയാലും, എപ്പോഴും ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.
ഐശ്വര്യഗുണയുക്തശ്ചേത്പൂജ്യ ഏവ ന സംശയഃ
ഐശ്വര്യവും ഗുണങ്ങളും ഉള്ളവൻ നിർബന്ധമായും ആദരിക്കപ്പെടുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല.
ആശാഭിഭൂതാഃ പുരുഷാ ദുഃഖമശ്നുവതേ ഽക്ഷയമ്
ആശയാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യർക്ക് ദു:ഖം അവസാനമില്ലാതെ അനുഭവപ്പെടുന്നു.