സ വിഷ്ണുലോകമാന്പോതി പുനരാവൃത്തിദുര്ലഭമ്
അവൻ വിഷ്ണുലോകത്തെത്തുന്നു, അവിടെനിന്ന് തിരികെ വരുന്നത് വളരെ ദുർലഭമാണ്.
സ യാതി വിഷ്ണുഭവനമിതി പ്രാഹുര്മനീഷിണഃ
അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ഭവനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത് എന്ന് ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു.
ഹരിഭക്ത്യാ മഹാഭാഗ തേന വിഷ്ണുഃ പ്രസീദതി
ഹരിയിൽ ഭക്തിയുള്ളവനേ, അങ്ങനെയുള്ള ഭക്തിയാൽ വിഷ്ണു സന്തോഷിക്കുന്നു.
സ്വയമായാതി ചേദ്വിഷ്ണുഃ കൃതാര്ഥോ ഽസ്മി ന സംശയഃ
സ്വയം വിഷ്ണു വരികയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സഫലനായി; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
പ്രവിവേശാധ്വരസ്ഥാനം ഹുതവഹ്നിമനോരമമ്
അവൻ മനസ്സിനും അഗ്നിക്കും ആനന്ദം നൽകുന്ന യാഗശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
വാമനം സഹസോത്ഥായ പ്രത്യഗൃഹ്ണാത്കൃതാഞ്ജലിഃ
വാമനൻ ഉടൻ എഴുന്നേറ്റ്, കൈകൾ ചേർത്ത് ആദരത്തോടെ അവനെ സ്വീകരിച്ചു.
സകുടുംബോ വഹന്മൂര്ധ്നാ പരമാം മുദമാത്പവാന്
കുടുംബത്തോടൊപ്പം തലയിൽ വഹിച്ച്, അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു.
രോമാഞ്ചിതതനുര്ഭൂത്വാ ഹര്ഷാശ്രുനയനോ ഽബ്രവീത്
ശരീരം പുളകിതമായി, കണ്ണുകളിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞു, അവൻ പറഞ്ഞു.
ജീവിതം സഫലം മേ ഽദ്യ കൃതാര്ഥോ ഽസ്മി ന സംശയഃ
ഇന്ന് എന്റെ ജീവിതം ഫലപ്രദമായിരിക്കുന്നു; ഞാൻ പൂർണ്ണമായി തൃപ്തനായി. ഇതിൽ ഒരു സംശയവും ഇല്ല.
ത്വദാഗമനമാത്രേണ ഹ്യനായാസോ മഹോത്സവഃ
നിങ്ങൾ വന്നതുകൊണ്ടു മാത്രം എളുപ്പത്തിൽ വലിയ ഉത്സവം സംഭവിച്ചു.
യൈഃ പൂര്വം ഹി തപസ്തപ്തം തദദ്യ സഫലം പ്രഭോ
മുൻപു ചെയ്ത എല്ലാ തപസ്സുകളും ഇന്ന് ഫലപ്രദമായിരിക്കുന്നു, പ്രഭോ.
തസ്മാത്തുഭ്യം നമസ്തുഭ്യം നമസ്തുഭ്യം നമസ്തുഭ്യം നമോനമഃ
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കു ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു.
അത്യുത്സാഹസമായുക്തം സമാജ്ഞാപയ മാം പ്രഭോ
പരമോന്മേഷത്തോടെ, ദൈവമേ, എന്നോട് ആജ്ഞാപിക്കൂ.
ദേഹി മേ തപസി സ്ഥാതും ഭൂമിം ത്രിപദസംമിതാമ്
എനിക്ക് തപസ്സിനായി മൂന്നു പടിയോളം ഭൂമി തരണമേ.
ഗ്രാമം വാ നഗരം ചാപി ധനം വാ കിം കൃതം ത്വയാ
ഒരു ഗ്രാമം, നഗരമോ, സമ്പത്തോ—ഇവകൊണ്ട് നീ എന്താണ് നേടിയത്?
ആസന്നഭ്രഷ്ടരാജ്യസ്യ വൈരാഗ്യം ജനമന്നിവാ
രാജ്യം നഷ്ടപ്പെടാൻ അടുത്തവർക്കു വൈരാഗ്യം വിശപ്പുപോലെ ഉടലെടുക്കുന്നു.
സര്വസംഗവിഹീനാനാം കിമര്ഥൈഃ സാധ്യതേവദ
എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും വിട്ടവർക്കു ഈ വസ്തുക്കൾക്ക് എന്ത് പ്രയോജനമുണ്ട്?
മയി സര്വമിദം ദൈത്യ കിമന്യൈഃ സാധ്യതേ വദ
എല്ലാം എന്നിൽ തന്നെയാണ്, ദൈത്യാ, മറ്റുള്ളവരാൽ എന്ത് നേടാം എന്ന് പറയൂ.
നിത്യാനന്ദസ്വരുപാണാം കിമന്യൈഃ സാധ്യതേ ധനൈഃ
നിത്യാനന്ദസ്വഭാവമുള്ളവർക്കു ധനത്തിൽനിന്ന് എന്ത് പ്രയോജനമുണ്ട്?
അഭിന്നമാത്മനഃ സര്വം കോ ദാതാ ദീയതേ ച കിമ്
എല്ലാവരും ഒരേ ആത്മാവിൽ ഐക്യമായവനിൽ, ആരാണ് ദാനി, എന്താണ് ദാനം?
തദാജ്ഞായാം സ്ഥിതാഃ സര്വേ ലഭന്തേ പരമം സുഖമ്
അവന്റെ ആജ്ഞയിൽ നിലകൊള്ളുന്ന എല്ലാവർക്കും പരമാനന്ദം ലഭിക്കും.
മഹീയം ബ്രാഹ്മണാനാം തു ദാതവ്യാ സര്വ യത്നതഃ
ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ഭൂമി മുഴുവൻ പരിശ്രമത്തോടെ നൽകണം.
പരം നിര്വാണമാന്പോതി ഭൂമിദോ നാത്ര സംശയഃ
ഭൂമി ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ പരമനിർവാണം നേടുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
ബ്രഹ്മലോകമവാപ്നോതി പുനരാവൃത്തിദുര്ലഭമ്
അവൻ തിരിച്ചുവരാൻ പ്രയാസമുള്ള ബ്രഹ്മലോകം പ്രാപിക്കും.
അതിദാനം തു തജ്ജ്ഞേയം സര്വപാപപ്രാണാശനമ്
ഇത് ഏറ്റവും വലിയ ദാനമാണെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം; എല്ലാപാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നു.
ദശഹസ്താം മഹീം ദത്ത്വാ സര്വപാപൈഃ പ്രമുച്യതേ
പത്ത് കൈ നീളമുള്ള ഭൂമി ദാനം ചെയ്താൽ എല്ലാപാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കും.
ഭൂമിദാനസമം നാന്യത്രിഷു ലോകേഷു വിദ്യതേ
ഭൂമിദാനത്തിന് തുല്യമായത് മറ്റെന്തും ലോകങ്ങളിൽ ഇല്ല.
തസ്യ പുണ്യഫലം വക്തും ന ക്ഷമോ ഽബ്ദശതൈരഹമ്
അതിനുള്ള പുണ്യഫലം ഞാൻ നൂറുവർഷം പറഞ്ഞാലും വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
സ്വല്പാമപി മഹീം ദദ്യാദ്യഃ സ വിഷ്ണുര്ന സംശയഃ
അൽപമായെങ്കിലും ഭൂമി ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ വിഷ്ണുവാണ്; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
പൃഥ്വീ പ്രദീയതേ യേന സ വിഷ്ണുര്നാത്ര സംശയഃ
ഭൂമി ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ വിഷ്ണുവാണ്; ഇതിൽ സംശയമില്ല.