യത്ത്വാം സ്വമന്ദിരേ ത്യക്ത്വാ മഹദേനോ മയാ കൃതമ്
നിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്നെ വിട്ട് പോയത് എന്നെ കൊണ്ട് ചെയ്ത വലിയ തെറ്റാണ്.
ന ബഭാഷേ ഽപ്യേവമുക്താ സാരുന്ധത്യാ വിനിര്യയൌ
അവളെ വിളിച്ചിട്ടും ഒന്നും പറയാതെ, അരുന്ധതിയോടൊപ്പം അവൾ പുറത്ത് പോയി.
അഥോവാച ശിവാ തം ചഗൌതമ ത്വം കിമിച്ഛസി
അപ്പോൾ ശിവാ അവനോട് പറഞ്ഞു: 'ഗൗതമാ, നീ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?'
കൃതകൃത്യോ ഭവേയം വൈ ഭുക്തായാം മദ്ഗൃഹേ ത്വയി
'നീ എന്റെ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാകും.'
ഭോക്ഷ്യാമി ത്വദ്ഗൃഹേ വിപ്ര ശങ്കരാനുമതേന വൈ
'ശങ്കരന്റെ അനുമതിയോടെ ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കും, ബ്രാഹ്മണാ.'
ഭോജയാമാസ ഗിരിജാം ദേവീം ചാരുന്ധതീം തഥാ
അവൻ ഗിരിജയെയും അരുന്ധതിയെയും ഭക്ഷണം വിളമ്പി.
സഹാനു ചരകന്യാഭിഃ സഹസ്രാഭിര്ഹരം യയൌ
ആയിരം മുനികന്യകമാരോടൊപ്പം അവൾ ഹരനോടൊപ്പം പോയി.
സംധ്യോപാസ്തിമഹം കൃത്വാ ഹ്യാഗമിഷ്യേ തവാന്തികമ്
'ഞാൻ സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്ത് നിന്റെ അടുത്ത് വരാം.'
സംധ്യാവദനകാമാസ്തു സര്വ ഏവ വിനിര്ഗതാഃ
സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാവരും പുറത്ത് പോയി.
അഥോത്തരമുഖഃ ശംഭുര്ന്യാസ കൃത്വാ ജജാപ ഹ
ശംഭു വടക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച് ന്യാസം ചെയ്തു ജപം ആരംഭിച്ചു.
സര്വൈര്നമസ്യതേ യസ്തു സര്വൈരേവ സമര്ച്യതേ
എല്ലാവരും ആരാധിക്കുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ് അവൻ.
രചിതാഞ്ജലയഃ സര്വേ ത്വാമേവൈകമുപാസിതേ
എല്ലാവരും കയ്യുകൂപ്പി ഭക്തിയോടെ നിന്നെ മാത്രം ആരാധിച്ചു.
നമസ്കാരാദിപുണ്യാനാം ഫലദസ്ത്വം മഹേശ്വരര
നമസ്കാരം തുടങ്ങിയ എല്ലാ പുണ്യപ്രവൃത്തികൾക്കും ഫലം നൽകുന്നവനാണ് മഹേശ്വരാ, നീ.
തച്ഛ്രുത്വാ ശങ്കരഃ പ്രാഹ ദേവദേവം ജനാര്ദനമ്
അത് കേട്ട് ശങ്കരൻ ദേവദേവനായ ജനാർദ്ദനനോട് പറഞ്ഞു:
കിന്തു നാസ്തികജന്തൂനാം പ്രവൃത്ത്യര്ഥമിദം മയാ
'നാസ്തികരായ ജീവികൾക്ക് സന്മാർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഇതെനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.'
തസ്മാല്ലോകോപകാരാര്ഥമിദം സര്വം കൃതം മയാ
'ലോകത്തിന് ഉപകാരത്തിനായി ഇതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു.'
അഥ തേ ഗൌതമഗൃഹം പ്രാപ്താ ദേവര്ഷയസ്തദാ
അപ്പോൾ ദേവമുനികൾ ഗൗതമന്റെ വീട്ടിൽ എത്തി.
ദേവോ ഹനൂമതാ സാര്ദ്ധ്വം ഗായന്നാസ്തേ മുനീശ്വര
ദേവൻ ഹനുമാനോടൊപ്പം അവിടെ പാടിക്കൊണ്ട് ഇരിക്കുന്നു, മുനിശ്രേഷ്ഠ.
ഹനുമത്കരമാലംബ്യ ദേവാഭ്യാം സംഗതോ ഹരഃ
ഹനുമാന്റെ കൈ പിടിച്ച്, രണ്ട് ദേവന്മാരോടൊപ്പം ശിവൻ ചേർന്നു നിന്നു.
ഗായന്നാസ്തേ ച ഹനുമാംസ്തുംബുരുപ്രമുഖാസ്തഥാ
ഹനുമാൻ പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു; തുംബുരു മുതലായവരും അങ്ങനെ തന്നെ.
ആഹൂയ പാര്വതീമീശ ഇദം വാക്യമുവാച ഹ
പാർവതിയെ വിളിച്ച്, ഈശ്വരൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ദേവ്യാഹ ന ച യുക്തം തദ്ഭര്ത്ത്രാ ശുശ്രൂഷണം സ്ത്രിയഃ
ദേവി പറഞ്ഞു: ഭർത്താവിനെ അങ്ങനെ സേവിക്കുന്നത് ഒരു ഭാര്യയ്ക്കു യോജിച്ചതല്ല.
കേശപ്രസാധനേ ദേവ തത്ത്വം സര്വം ന ചേപ്സിതമ്
ദേവാ, മുടി അലങ്കരിക്കുന്നതൊക്കെയും എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല.
തതശ്ചരമസംലഗ്ന കേശപുഷ്പാദിമാര്ജനമ്
അതിനുശേഷം, അവസാനമായി, അവൻ മുടിയും പൂവും വൃത്തിയാക്കി.
തദാ കിമുത്തരം വാച്യം തവ ദേവാദിവന്ദിത
ദേവന്മാർക്ക് വന്ദിതയായവളേ, അപ്പോൾ എന്ത് ഉത്തരം പറയണം?
ഏവം ഹി ഭാഷമാണാം താം കരേണാകൃഷ്യ ശങ്കരഃ
അവൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ശങ്കരൻ അവളെ കൈകൊണ്ട് അടുക്കിച്ചു.
വിഭജ്യ ച കരാഭ്യാം സ പ്രസസാര നഖൈരപി
അവൻ കൈകൊണ്ട് മുടി വേർതിരിച്ച്, നഖങ്ങൾകൊണ്ടും അതിനെ ചിട്ടപ്പെടുത്തി.
കൃത്വാ ധംമില്ലമകരോദഥ മാലാം കരാഗതാമ്
അവൻ മുടി ചുരുട്ടി, കൈയിൽ പിടിച്ചിരുന്ന ഒരു പൂമാലയും ഒരുക്കി.
കല്പപ്രസൂനമാലാം ച ബ്രഹ്മദത്താം മഹേശ്വരഃ
ബ്രഹ്മാ നൽകിയ സ്വർഗ്ഗപൂക്കളാൽ മഹേശ്വരൻ ഒരു പൂമാല ഉണ്ടാക്കി.
അഥാംസപൃഷ്ഠ സംലഗ്നമാര്ജനം കൃതവാന് വിഭുഃ
അതിനുശേഷം, ഭഗവാൻ അവളുടെ ഭുജത്തും പുറകിലും ചേർന്ന ഭാഗം വൃത്തിയാക്കി.