അഥേശോ വിഷ്ണുമാലോക്യ ഗൃഹീത്വാ തത്കരം കരേ
അപ്പോൾ ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിനെ കണ്ടു, അവന്റെ കൈ സ്വന്ത കൈയിൽ പിടിച്ചു.
ക്ഷാമോദരോ ഽസി ഗോവിന്ദ ദേയം തേ ഭോജനം കിമു
നിന്റെ വയർ വളരെ ചെറുതാണ്, ഗോവിന്ദാ; നിന്നെന്ത് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ കഴിയൂ?
ഗച്ഛ വാ പാര്വതീഗേഹം യാ കുക്ഷിം പൂരയിഷ്യതി
പാർവതിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോവൂ; അവൾ നിന്റെ വയർ നിറയ്ക്കും.
ആദിശ്യ നന്ദിനം ദേവോ ദ്വാരാധ്യക്ഷം യഥോക്തവത്
ദേവൻ നന്ദിയെ, വാതിൽ കാവലാളെ, പറഞ്ഞതുപോലെ ആജ്ഞാപിച്ചു.
സംപാദയാന്നം ദേവേശാ ഭോക്തുകാമാ വയം മുനേ
ദേവന്മാരുടെ നാഥാ, ഭക്ഷണം ഒരുക്കൂ; ഞങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മുനിയേ.
മൃദുശയ്യാം സമാരുഹ്യ ശയിതൌ ദേവതോത്തമൌ
മൃദുവായ കിടക്കയിലേറി, ആ രണ്ടു പരമ ദേവന്മാർ കിടന്നു.
ഗത്വാ തഡാഗം ഗംഭീരം സ്രാസ്യന്തൌ ദേവസത്തമൌ
ആഴമുള്ള കുളത്തിലേക്ക് പോയി, ആ രണ്ടു ഉത്തമ ദേവന്മാർ കുളിക്കാൻ തുടങ്ങി.
മുനയോ രാക്ഷസാശ്ചൈവ ജലക്രീഡാം പ്രചക്രിരേ
മുനികളും രാക്ഷസന്മാരും വെള്ളത്തിൽ കളിച്ചു.
ചക്രതുഃ ശങ്കരഋ പദ്മകിഞ്ജല്കാഞ്ജലിനാ ഹരേഃ
അവർ ശങ്കരനെയും ഹരിയെയും താമരപ്പൂവിന്റെ പൊടിയാൽ ചൊരിഞ്ഞു.
നേത്രേ കേശരസംപാതാത്പ്രമീലയത കേശവഃ
പൂവിന്റെ പൊടി കണ്ണിൽ വീണതുകൊണ്ട് കേശവൻ കണ്ണടച്ചു.
ഹര്യുത്തമാങ്ഗം ബാഹുഭ്യാം ഗൃഹീത്വാ സംന്യമജ്ജയത്
രണ്ടു കൈകൊണ്ട് ഹരിയുടെ തല പിടിച്ച്, അവനെ വെള്ളത്തിൽ മുക്കി.
പീഡിതഃ സ ഹരിഃ സൂക്ഷ്മം പാതയാമാസ ശങ്കരമ്
അവനെ മുക്കിയപ്പോൾ, ഹരി ശാന്തമായി ശങ്കരനെ വെള്ളത്തിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
അതാഡയദ്ധ്വരേര്വക്ഷഃ പാതയാമാസ ചാച്യുതമ്
വൈരിയുടെ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു, അച്യുതനെ വെള്ളത്തിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
ശീര്ഷേ ചൈവാകിരച്ഛംഭുമഥ ശംഭുരഥോ ഹരിഃ
അവൻ ശംഭുവിന്റെ തലയിൽ പൂവിടം ചിതറിച്ചു, പിന്നെ ശംഭു ഹരിയുടെയും തലയിൽ അങ്ങനെ ചെയ്തു.
ജലക്രീഡാസംഭ്രമേണ വിസ്രസ്തജടബന്ധനാഃ
വെള്ളത്തിൽ കളിച്ച ആവേശത്തിൽ, അവരുടെ ജടകൾ അഴുകി വീണു.
ഇതരേ തരബദ്ധ്വാസു ജടാസു ച മുനീശ്വരാഃ
മറ്റു വലിയ മുനികൾ ജടകൾ തമ്മിൽ കെട്ടി.
പാതയന്തോ ഽന്യതശ്ചാപി ക്ത്രോശന്തോ രുദതസ്തഥാ
ചിലർ തമ്മിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു, ചിലർ കയ്യിൽ പിടിച്ച് നിലവിളിച്ചു, ചിലർ കരഞ്ഞു.
ആകാശേ വാനരേശസ്തു നനര്ത ച നനാദ ച
ആകാശത്ത് കുരങ്ങന്മാരുടെ നാഥൻ നൃത്തം ചെയ്തു, ഗുരുതരമായി വിളിച്ചു.
സുഗീത്യാ ലലിതാ യാസ്തു ആഗായത വിധാ ദശ
ആരൊക്കെയോ മധുരമായി, മനോഹരമായ രാഗത്തിൽ പാടിയവരൊക്കെയും പത്തു വിധത്തിലുള്ള ഗാനങ്ങൾ ആലാപിച്ചു.
സ്വയം ഗാതും ഹി ലലിതം മന്ദംമന്ദം പ്രചക്രമേ
അവൾ തന്നെ, ലളിതമായ ഗാനം മൃദുവായി, മന്ദമായി പാടാൻ തുടങ്ങി.
സ്വരം ധ്രുവം സമാദായ സര്വലക്ഷണസംയുതമ്
അവൾ ശരിയായ സ്വരം, എല്ലാ ഗുണങ്ങളോടും കൂടിയതായ സ്വരം സ്വീകരിച്ചു.
വാസുദേവോ മര്ദലം ച കരാഭ്യാമപ്യവാദയത്
വാസുദേവൻ തന്റെ കൈകളാൽ മൃദംഗം വായിച്ചു.
താനകാ ഗൌതമാദ്യാസ്തു ഗയകോ വായുജോ ഽഭവത്
താനക, ഗൗതമൻ എന്നിവരും മറ്റ് ചിലരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഗായകൻ വായുവിന്റെ മകനായിരുന്നു.
മ്ലാനമല്മാനമഭവത്കൃശാഃ പുഷ്ടാസ്തദാഭവന്
ദുർബലരായവർ ശക്തരായി, ക്ഷീണിച്ചവർക്ക് വീണ്ടും ഉജ്ജീവനം ലഭിച്ചു.
തൂഷ്ണീഭൂതം സമഭവദ്ദേവര്ഷിഗണദാനവമ്
ദേവന്മാരും മഹർഷിമാരും ദാനവരും എല്ലാവരും നിശബ്ദരായി.
സ്വസ്വവാഹ നമാരുഹ്യ നിര്ഗതാഃ സര്വദേവതാഃ
ഓരോ ദേവതയും തങ്ങളുടെ താന്താന്റെ വാഹനം കയറി പുറപ്പെട്ടു.
പ്ലവഗ ത്വം മയാജ്ഞപ്തോ നിഃശങ്കോ വൃഷമാരുഹ
വാനരനേ, എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഭയമില്ലാതെ നീ കാളയെ കയറി ഇരിക്കൂ.
അഥാഹ കപിശാര്ദൂലോ ഭഗവന്തം മഹേശ്വരമ്
അപ്പോൾ കപികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ മഹേശ്വരനോടു这样 പറഞ്ഞു.
തവ വാഹനമാരുഹ്യ പാതകീ സ്യാമഹം വിഭോ
പ്രഭോ, നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിൽ കയറുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ പാപി ആകും.
തവ ചാഭിമുഖം ഗാനം കരിഷ്യാമി വിലോകയ
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ നോക്കി പാടും—ഇത് കാണൂ.