മനുഷ്യാഃ പശവോ ത്വൃക്ഷവാനരാ വനഗോചരാഃ
മനുഷ്യരും, മൃഗങ്ങളും, കടുവകളും, കുരങ്ങുകളും, കാടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരും ഉണ്ട്.
ഗജാസ്തുരങ്ഗാ ഗവയാ രാസഭാഃ ശരഭാ വൃകാഃ
ആനകൾ, കുതിരകൾ, കാട്ടുപോത്തുകൾ, കഴുതകൾ, ശരഭങ്ങൾ, ചെന്നായികൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
ശൃഗാലാഃ ശശകാഃ ശ്യേനാ ഗുരുത്മന്തോ വിഹൄങ്ഗമാഃ
നരികൾ, മുയൽകൾ, കഴുകന്മാർ, മറ്റു ഭാരമുള്ള പക്ഷികൾ,
ഉദ്ഭിജ്ജാശ്ചാണ്ഡജാശ്ചൈവ സ്വേദജാശ്ച ജരായുജാഃ
അണ്ടുകളിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവരും, ചൊറിഞ്ഞ് പിറന്നവരും, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചവരും, ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവരും,
യേ ഽസ്മാന്ബാധിതുമിച്ഛന്തി സേധ്യാസു ച ദിവാ നിശി
ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ രാത്രി, നമ്മെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരൊക്കെയും,
ദൂരാദേവ വിനശ്യന്തു വിനഷ്ടഗതിപൌരുഷാഃ
അവരുടെ ശക്തിയും ധൈര്യവും നഷ്ടപ്പെട്ട്, അകലെ നിന്ന് തന്നെ അവർ നശിക്കട്ടെ.
മാരണോത്സാദനോന്മൂലദ്വേഷമോഹനകാരകാഃ
മരണം, നാശം, വേരോടെ പറത്തൽ, വൈരം, ഭ്രമം എന്നിവ ഉണ്ടാക്കുന്നവരും,
യേ ചാതതായിനോ ദുഷ്ടാ യേ പാപാ ഗോപ്യഹാരിണഃ
ദുഷ്ടരും പാപികളും ഒളിച്ചുപോയി കവർച്ച നടത്തുന്നവരും,
ക്ഷേത്രവിത്താദിഹരണബന്ധനാദിഭയപ്രദാഃ
ഭൂമി, സമ്പത്ത് എന്നിവ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിലൂടെയും, തടവിലാക്കലിലൂടെ പോലുള്ള കാര്യങ്ങളിലൂടെ ഭയം വിതറുന്നവരും,
പീഡാകരാ യേ സതതം ഛിദ്രമിച്ഛന്തി ബാധിതുമ്
എപ്പോഴും ദുഃഖം വിതറാനും, ദോഷം ചെയ്യാൻ അവസരം അന്വേഷിക്കുന്നവരും,
ദൂരാദേവ ക്ഷയം യാന്തു വിനഷ്ടബലസാഹസാഃ
അവരുടെ ശക്തിയും ധൈര്യവും നഷ്ടപ്പെട്ട്, അകലെ നിന്ന് തന്നെ അവർ നശിച്ചുപോകട്ടെ.
യേ മഹാശനയോ ദീപ്താ യേ നിര്ഘാതാശ്ച ദാരുണാഃ
വളരെ ഭയാനകരും കത്തുന്നവരും, ഇടിമുഴക്കംപോലെയുള്ള കഠിനന്മാരും,
സൂര്യേന്ദുകുജസൌമ്യാശ്ച ഗുരുകാവ്യശനൈശ്ചരാഃ
സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, ചൊവ്വ, ബുധൻ, വ്യാഴം, ശുക്രൻ, ശനി എന്നിവരും,
തിഥയഃ സംക്രമാ മാസാ ഹായനാ യുഗനായകാഃ
തിഥികൾ, സംക്രമങ്ങൾ, മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ, യುಗങ്ങളുടെ അധിപന്മാർ,
നിധയോ ഋഗ്യജുഃസാമാഥര്വാണശ്ചൈവ വഹ്നയഃ
നിധികൾ, ഋഗ്, യജുർ, സാമ, അതർവണമെന്ന നാല് വേദങ്ങളും, അഗ്നികളും,
വിദ്യാശ്ചൈവ ചതുഃഷഷ്ടിഭേദാ യാ ഭുവനത്രയേ
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഉള്ള അറിവിന്റെ അറുപത്തിനാലു വിഭാഗങ്ങളും,
തേ സംതു നഃ സദാ സൌമ്യാഃ സര്വകാലസുഖാവഹാഃ
അവയെല്ലാം എപ്പോഴും നമ്മോടു സൗമ്യരായി, എല്ലാകാലത്തും സന്തോഷം നൽകുന്നവരായി ഇരിക്കട്ടെ.
കാര്തവീര്യാര്ജുനോ ധന്വീ രാജേന്ദ്രോ ഹൈഹയേശ്വരഃ
കാർതവീര്യാർജുനൻ, വില്ലധാരി രാജാവ്, ഹൈഹയരുടെ അധിപൻ,
ദുഃഖഹാ ചൌരദമനോ രാജരാജേശ്വരഃ പ്രഭുഃ
ദുഃഖം നീക്കുന്നവൻ, കള്ളന്മാരെ കീഴടക്കുന്നവൻ, രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവും പ്രഭുവും,
രാജചൂഡാമണിര്യോഗീ സപ്തദ്വീപാധിനായകഃ
രാജാക്കന്മാരിൽ മുത്തുമണിയായ യോഗി, ഏഴു ദ്വീപുകളുടെ ഭരണാധികാരി,
യജ്വാ വിപ്രപ്രിയോ വിദ്വാന് ബ്രഹ്മജ്ഞേയഃ സനാതനഃ
യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവൻ, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് പ്രിയൻ, പണ്ഡിതൻ, ബ്രഹ്മം അറിയുന്നവൻ, ശാശ്വതൻ.
സുകുമാരോ മഹാവീരോ മാരീഘ്നോ മദിരേക്ഷണഃ
സൂക്ഷ്മനായവൻ, അത്യന്തം വീരൻ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, മദുരമായ കണ്ണുകളുള്ളവൻ.
മഹാഭാഗവതോ ധീമാന്മഹാഭയവിനാശനഃ
മഹാഭക്തൻ, ബുദ്ധിമാൻ, വലിയ ഭയങ്ങളെ അകറ്റുന്നവൻ.
ജിതേന്ദ്രിയോ ജിതാരാതിഃ സ്വച്ഛന്ദോ ഽനന്തവിക്രമമഃ
ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ജയിച്ചവൻ, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കിയവൻ, സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ, അതിരില്ലാത്ത വീര്യശാലി.
സര്വശാസ്ത്രകലാധരീ വിരജാ ലോകവന്ദിതഃ
എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളും കലകളും കൈവശമുള്ളവൻ, മായകെട്ടില്ലാത്തവൻ, ലോകം ആദരിക്കുന്നവൻ.
വിജയശ്രീമഹാമാന്യോ ജിതാരിര്മന്ത്രനായകഃ
വിജയശ്രീയും മഹത്വവും ഉള്ളവൻ, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവൻ, മന്ത്രങ്ങളിൽ നേതൃത്വം വഹിക്കുന്നവൻ.
ഭദ്രവാദപ്രിയോ വൈദ്യോ വിബുധോ വരദോ വശീ
മംഗളമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നവൻ, എല്ലാവർക്കും പ്രിയൻ, വൈദ്യൻ, ജ്ഞാനി, വരദാനി നൽകുന്നവൻ, സ്വയം നിയന്ത്രണമുള്ളവൻ.
യോഗാഢ്യഃ സര്വരോഗഘ്നോ രാജിതാഖിലഭൂതലഃ
യോഗത്തിൽ സമ്പന്നൻ, എല്ലാ രോഗങ്ങളും അകറ്റുന്നവൻ, ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടത്തും പ്രകാശിക്കുന്നവൻ.
സര്വായുധധരോ ഽഭീഷ്ടപ്രദഃ പരപുരഞ്ജയഃ
എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ധരിക്കുന്നവൻ, ഇഷ്ടങ്ങൾ നല്കുന്നവൻ, വൈരികളുടെ നഗരങ്ങൾ കീഴടക്കുന്നവൻ.
സര്വജ്ഞാനനിധിഃ സര്വസിദ്ധ്വിദാനകൃതോദ്യമഃ
എല്ലാ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെയും നിധി, എല്ലാ സിദ്ധികളും നൽകുന്നതിൽ ഉത്സാഹമുള്ളവൻ.