സര്വശാസ്ത്രകലാധാരീ ജിഹ്വാം ചിബുകമവ്യയഃ
എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെയും കലകളുടെയും അധിഷ്ഠാനമായവൻ എന്റെ നാവ് കാത്തിരിക്കട്ടെ, നശിക്കാത്തവൻ എന്റെ താടിക്കീഴ് കാത്തിരിക്കട്ടെ.
ഭുജൌ ദശാസ്യദര്പഘ്നോ ഹൃദയം മേ മഹാബലഃ
പത്തുതലകളുള്ളവന്റെ അഹങ്കാരം തകർത്തവൻ എന്റെ കൈകൾ കാത്തിരിക്കട്ടെ, മഹാബലശാലിയായവൻ എന്റെ ഹൃദയം കാത്തിരിക്കട്ടെ.
കരൌ സര്വാര്ഥദഃ പാതുകരാഗ്രാണി ജഗത്പ്രിയഃ
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നൽകുന്നവൻ എന്റെ കൈകൾ കാത്തിരിക്കട്ടെ, ലോകത്തിന് പ്രിയനായവൻ എന്റെ വിരൽതുമ്പുകൾ കാത്തിരിക്കട്ടെ.
വീരശൂരസ്തു മേ നാഭിം പാര്ശ്വൌ മേ സര്വദുഷ്ടഹാ
ശൂരനായ വീരൻ എന്റെ നാഭി കാത്തിരിക്കട്ടെ, എല്ലാ ദുഷ്ടരെയും നശിപ്പിക്കുന്നവൻ എന്റെ ഇരുപുറങ്ങളും കാത്തിരിക്കട്ടെ.
ഊരൂ മാഹിഷ്മതീനാഥോ ജാനുനീ വല്ലഭോ ഭുവഃ
മാഹിഷ്മതിയുടെ നാഥൻ എന്റെ തൊണ്ടകൾ കാത്തിരിക്കട്ടെ, ഭൂമിക്ക് പ്രിയനായവൻ എന്റെ മുട്ടുകൾ കാത്തിരിക്കട്ടെ.
പാതു സര്വായുധധരഃ സര്വാങ്ഗം സര്വമര്മസു
എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ധരിക്കുന്നവൻ എന്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങളും, എല്ലാ പ്രധാന സന്ധികളും കാത്തിരിക്കട്ടെ.
പ്രാണാദിദശജീവേശാന്സര്വശിഷ്ടേഷ്ടദോ ഽവതു
ശ്വാസം മുതലായ പത്ത് ജീവശക്തികളുടെ നാഥനും എല്ലാ ഇഷ്ടങ്ങൾ നൽകുന്നവനും എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ.
അനുക്തമപി യത്സ്ഥാന ശരീരാന്തര്ബഹിശ്ച യത്
പറഞ്ഞതോ പറയാത്തതോ ആയ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും, ശരീരത്തിനകത്തും പുറത്തും അവൻ കാത്തിരിക്കട്ടെ.
വജ്രാത്സാരതരം ചേദം ശരീരം കവചാവൃതമ്
ഈ കവചം ധരിച്ച ശരീരം വജ്രത്തേക്കാൾ ശക്തിയുള്ളതാകുന്നു.
ബദ്ധേദം കവചം ദിവ്യമഭേദ്യം ഹൈഹയേശിതുഃ
ഹൈഹയരുടെ നാഥന്റെ ഈ ദിവ്യവും ഭേദിക്കാനാവാത്തതുമായ കവചം ധരിക്കപ്പെടട്ടെ.
രാജമാര്ഗേ മഹാദുര്ഗേ മാര്ഗേ ചൌരാ ദിസംകുലേ
രാജമാർഗ്ഗത്തിലും വലിയ കോട്ടകളിലും, കള്ളന്മാർ നിറഞ്ഞ വഴികളിലും എല്ലാ ദിശകളിലും—
സംഗ്രാമേ ശസ്ത്രസംഘാതേ സിംഹവ്യാഘ്രനിഷേവിതേ
യുദ്ധഭൂമിയിലും ആയുധങ്ങൾ ഏറ്റുമുട്ടുന്നിടത്തും, സിംഹങ്ങളും കടുവകളും സഞ്ചരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലും—
വിവാദേ വിപുലാവര്തേ സമുദ്രേ ച നദീതടേ
വാദങ്ങളിൽ, വലിയ ചുഴലികളിലും സമുദ്രത്തിലും നദീതീരങ്ങളിലും—
സര്വസ്വഹരണേ പ്രാപ്തേ പ്രാപ്തേ പ്രാണസ്യ സംകടേ
എല്ലാം നഷ്ടമാകുമ്പോഴും, ജീവൻ തന്നെ ഭീഷണിയിലായപ്പോഴും—
മാരീദുഃസ്വപ്നപീഡാസു ക്ലിഷ്ടേ വിശ്വാസഘാതകേ
ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങളുടെ പീഡയിലും, കഷ്ടതയിലും, വിശ്വസിച്ചവരുടെ വഞ്ചനയിലും—
ആധിവ്യാധിഭയേ വിഘ്നജ്വാലോപദ്രവകേ ഽപി ച
ആപത്ത്, രോഗം, തടസ്സങ്ങൾ, തീപ്പൊള്ളൽ, ദുരന്തം എന്നിവയുടെ ഭയത്തിലും—even
ആങ്ഗുതുകാമാനഖിലാനസ്മദ്വസുവിലുംപകാന്
നമ്മുടെ സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിച്ച് അതു കവർച്ച ചെയ്തവരെ,
സ്വകരോദ്ധൃതസാഹസ്രപാശബദ്ധാന്സുദുര്ജയാന്
സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ആയിരം കയറുകളാൽ കെട്ടിയിട്ടു, ജയിക്കാൻ അത്യന്തം പ്രയാസമുള്ളവരെ,
സൃണിസാഹസ്രനിര്ഭിന്നാന്സഹസ്രശരഖണ്ഡിതാന്
ആയിരം കുന്തങ്ങളാൽ തുളച്ചു, ആയിരം അമ്പുകളാൽ തകർത്തവരെ,
ഖഡ്ഗ സാഹസ്രദലിതാന്സഹസ്രമുശലാര്ദിതാന്
ആയിരം വാൾകൊണ്ടു ചിതറിച്ചവരെ, ആയിരം ഗദകളാൽ അടിച്ചുതകർത്തവരെ,
സ്വശങ്ഖനാദസംത്രസ്താന്സഹസ്രാരസഹസ്രഭൃത്
സ്വന്തം ശംഖനാദം കേട്ട് ഭയപ്പെട്ടവരെ, ആയിരം കൈകളും ആയിരം തലകളും ഉള്ളവനെ,
കാര്തവീര്യ മഹാവീര്യ സര്വദുഷ്ടവിനാശന
സകല ദുഷ്ടന്മാരെയും നശിപ്പിക്കുന്ന മഹാശക്തനായ കാർതവീര്യനെ,
കിം ത്വം സ്വപിഷി ദുഷ്ടഘ്ന കിം തിഷ്ടസി ചിരായാസി
ദുഷ്ടന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, നീ എന്തുകൊണ്ട് ഉറങ്ങുന്നു? എന്തുകൊണ്ട് നീ നിൽക്കുന്നു? എന്തുകൊണ്ട് വൈകുന്നു?
യേ ചൌരാ വസുഹര്താരോ വിദ്വിഷോ യേ ച ഹിംസകാഃ
ചോരന്മാർ, സമ്പത്ത് കവർച്ച ചെയ്യുന്നവർ, വൈരികളായവരും ക്രൂരന്മാരും,
ദുര്ഹൃദോ ദുഷ്ടഭൂ പാലാ ദുഷ്ടാമാത്യാശ്ച പാപകാഃ
ദുഷ്ടഹൃദയമുള്ളവർ, ദുഷ്ടഭൂമിപാലകർ, ദുഷ്ടാമാത്യന്മാർ, പാപികൾ,
സര്വസ്വഹാരിണാം യേ ച പഞ്ച മായാവിനോ ഽപരേഃ
സകല സമ്പത്തും കവർന്നെടുക്കുന്നവർ, അഞ്ചു വിധമുള്ള കപടന്മാർ,
യേ ഽഗ്നിദാ ഗരദാതാരോ വഞ്ചകാഃ ശസ്ത്രപാണയഃ
വീടുകൾക്ക് തീവയ്ക്കുന്നവർ, വിഷം നൽകുന്നവർ, വഞ്ചകർ, ആയുധം കൈവശമുള്ളവർ,
വ്യാജകാഃ കുപഥാസക്താ യേ ച നാനാഭയപ്രദാഃ
കപടന്മാർ, തെറ്റായ വഴികളിൽ ആസ്വദിക്കുന്നവർ, പലവിധ ഭയം വിതറുന്നവർ,
തേ സര്വേ കാര്തവീര്യസ്യ മഹാശങ്ഖരവാഹതാഃ
ഇവരൊക്കെയും കാർതവീര്യന്റെ മഹാശംഖനാദം തകർത്തുകളയുന്നു.
യേ ദാനവാ മഹാദിത്യാ യേ യക്ഷാ യേ ച രാക്ഷസാഃ
ദാനവന്മാർ, മഹാദിത്യന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ,