സമുദ്ധൃതമഹാഛത്ത്രവിതാനിതവിയത്പഥേ
വലിയ വെള്ള കുടയുയര്ത്തി ആകാശപാതയെ തണലാക്കിയിരിക്കുന്നു.
സുസ്ഥിതം വിപുലോദാരം സഹസ്രഭുജമണ്ഡിതമ്
ദൃഢമായി നിലകൊണ്ട, വിശാലവും മഹത്തായതുമായ, ആയിരം കൈകളാല് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
കിരീടഹാരമുകുടകേയൂരവലയാങ്ഗദൈഃ
കിരീടം, ഹാരം, മുകുടം, കൈവള, വള, അങ്കുരം എന്നിവയാല് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഭൂഷിതം വിവിധാകല്പൈര്ഭാസ്വരൈഃ സുമഹാധനൈഃ
നാനാതരം തിളങ്ങുന്ന വലിയ വിലയുള്ള ആഭരണങ്ങളാല് ഭൂഷിതനാണ്.
ധനുര്ജ്യാ സിംഹനാദേന കംപയന്തം ജഗത്ത്രയമ്
വില്ലിന്റെ പാറയുടെ സിംഹംപോലെയുള്ള ശബ്ദം മൂലം മൂന്നു ലോകവും വിറയ്ക്കുന്നു.
സര്വസംപത്പ്രദാതാരം വിജയശ്രീനിഷേവിതമ്
എല്ലാ ഐശ്വര്യവും നല്കുന്നവനും വിജയദേവിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവനുമാണ്.
ദിവ്യമാല്യാനുലേപാഢ്യം സര്വലക്ഷണസംയുതമ്
ദൈവികമായ പുഷ്പമാലകളും സുഗന്ധങ്ങളുമായി എല്ലാ ശുഭലക്ഷണങ്ങളോടുകൂടി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
വരദം ചക്രവര്തീനം സര്വലോകൈകപാലകമ്
വരദാനങ്ങള് നല്കുന്നവനും ലോകങ്ങളുടെ ഏകാധിപതിയും എല്ലാ ലോകങ്ങള്ക്കും രക്ഷകനുമാണ്.
മഹായോഗഭവൈശ്വര്യകീര്ത്യാക്രാന്തജഗത്ത്രയമ്
മഹായോഗശക്തിയും കീര്ത്തിയും കൊണ്ടു മൂന്നു ലോകവും കീഴടക്കിയവനാണ്.
സമ്യഗാത്മാദിഭേദേന ധ്യാത്വാ രക്ഷാമുദീരയേത്
സ്വയം ഉള്പ്പെടെ എല്ലായിടത്തും അവനെ മനസ്സില് ധ്യാനിച്ച് ശരിയായ രീതിയില് രക്ഷാമന്ത്രം ഉച്ചരിക്കണം.
അഗ്നീശാസുരവായവ്യകോണേഷു ഹൃദയാദികാഃ
അഗ്നി, ഈശ, അസുര, വായു എന്നീ ദിശകളിലെ ഹൃദയം തുടങ്ങിയ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ വാഴുന്ന ദേവതകൾ എപ്പോഴും സാന്നിധ്യമുണ്ടാകട്ടെ.
അവ്യാഹതബലൈശ്വര്യശക്തിസാമര്ഥ്യവിഗ്രഹാഃ
അവർക്കു തടസ്സമില്ലാത്ത ശക്തിയും, ആധിപത്യം, ശക്തി, കഴിവ്, രൂപം എന്നിവയും ഉണ്ട്.
പ്രാചീം ദിശം രക്ഷതു മേ ബാണബാണാസനായുധഃ
അമ്പും വില്ലും ആയുധവും കൈവശമുള്ള ദേവൻ കിഴക്കൻ ദിശയിൽ എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
ശരചാപധരഃ ശ്രീമാന് ദിശം മേ പാതു ദക്ഷിണാമ്
വില്ലും അമ്പും കൈവശമുള്ള മഹത്വമുള്ള ദേവൻ തെക്കൻ ദിശയിൽ എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
മഹേഷുചാപധൃക്പാതു മമ പ്രാചേതസീം ദിശമ്
വലിയ വില്ലും അമ്പും കൈവശമുള്ള ദേവൻ പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
പരിരക്ഷതു മേ സമ്യഗ്വിദിശം ചൈത്രഭാനവീമ്
ചൈത്രഭാനവി എന്ന ഇടക്കിടയിലെ ദിശയിൽ ദേവൻ എന്നെ പൂർണ്ണമായി കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
പാതു മേ നൈരൃതീം ചാപപാണിര്വിദിശമീശ്വരഃ
വില്ല് പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഈശ്വരൻ, ദക്ഷിണപശ്ചിമവും അതിന്റെ ഇടക്കിടയിലെ ദിശയും എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
ഇഷ്വാസനേഷുധൃക്പാതു വിദിശം മമ വായവീമ്
വില്ലും അമ്പും കൈവശമുള്ള ദേവൻ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഇടക്കിടയിലെ ദിശയിൽ എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
ചാപേഷുധാരീ ശൈവീം മേ വിദിശം പരിരക്ഷതു
വില്ലും അമ്പും കൈവശമുള്ള ദേവൻ ശൈവ ദിശയായ ഇടക്കിടയിൽ എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
ദിശമൂര്ദ്ധ്വാമവതു മേ സര്വദുഷ്ടഭയങ്കരഃ
എല്ലാ ദുഷ്ടന്മാരെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ദേവൻ മുകളിലേക്കുള്ള ദിശയിൽ എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
പരിരക്ഷതു മേ ദുഃഖധ്വാന്തസമ്ഭേദഭാസ്കരഃ
ദുഃഖത്തിന്റെ അന്ധകാരം നീക്കുന്ന സൂര്യൻപോലുള്ള ദേവൻ എന്നെ പൂർണ്ണമായി കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
മഹായോഗീശ്വരഃ പാതു സര്വതോ മമ പദ്മഭൃത്
മഹായോഗീശ്വരനും കമലധാരിയും ആയ ദേവൻ എല്ലാ ദിശകളിലും എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
പ്രധാനദേവതാരൂപാഃ പൃഥഗ്രഥവരേ സ്ഥിതാഃ
പ്രധാന ദേവതകൾ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടേതായ സ്ഥാനങ്ങളിൽ രൂപം എടുത്ത് നിലകൊള്ളുന്നു.
ശുക്ലമാല്യാനുവസനാഃ സുലിപ്തതിലകോജ്ജ്വലാഃ
വെളുത്ത പുഷ്പമാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, മനോഹരമായി തിലകം ചാർത്തി പ്രകാശിക്കുന്നവരാണ് അവർ.
സ്വസ്വദിക്ഷു സ്ഥിതാഃ പാന്തു മാമിന്ദ്രാദ്യാ മഹാബലാഃ
തങ്ങളുടേതായ ദിശകളിൽ നിലകൊള്ളുന്ന ഇന്ദ്രനും മറ്റു മഹാശക്തന്മാരും എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
സര്വതോ മാം സദാ പാതും സര്വശക്തിസമന്വിതാഃ
എല്ലാ ശക്തികളും ഉള്ള ദേവതകൾ എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
തേജോരൂപാഃ സ്ഥിതാഃ പാതും വാഞ്ഛാസുഖനദ്രുമാഃ
പ്രകാശരൂപികളായ, ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന സുഖവൃക്ഷങ്ങൾപോലെയുള്ള ദേവതകൾ എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
വ്യാപകത്വേന പാന്ത്വസ്മാനാപാദതലമസ്തകമ്
അവരുടെ സർവ്വവ്യാപിത്വം കൊണ്ട്, ഞങ്ങളെ കാലുതുടങ്ങി തലമുടി വരെ പൂർണ്ണമായി കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
സുമുഖോ മേ മുഖം പാതു കര്ണൌം വ്യാപ്തജഗത്ത്രയഃ
സുമുഖൻ എന്റെ വായ് കാത്തിരിക്കട്ടെ, മൂന്നു ലോകത്തെയും നിറച്ചിരിക്കുന്നവൻ എന്റെ ചെവികൾ കാത്തിരിക്കട്ടെ.
നയനം പുംമഡരീകാക്ഷഗോ നാസികാം മേ ഗുണാകരഃ
നീലതാമരപ്പൂവുപോലെയുള്ള കണ്ണുകളുള്ളവൻ എന്റെ കണ്ണുകൾ കാത്തിരിക്കട്ടെ, ഗുണങ്ങളുടെ നിധിയായവൻ എന്റെ മൂക്ക് കാത്തിരിക്കട്ടെ.