ഉത്തമം ഗോഘൃതം പ്രോക്തം മധ്യമം മഹഷീഭവമ്
ഊറ്റമം പശുഗൃത്, മധ്യമായത് മഹിഷീഗൃത് എന്നാണ് പറയുന്നത്.
ആസ്യരോഗേ സുഗന്ധേന ദദ്യാത്തൈലേന ദീപകമ്
വായിലെ രോഗത്തിന് സുഗന്ധമുള്ള എണ്ണയിൽ ദീപം സമർപ്പിക്കണം.
സഹസ്രേണ പലൈര്ദീപേ വിഹിതേ ച ന ദൃശ്യതേ
ആയിരം അളവു എണ്ണയുള്ള വിളക്ക് തെളിച്ചാലും അതിന്റെ വെളിച്ചം കാണാനാവില്ല.
തദാ സുദുര്ലഭമപി കാര്യ്യം സിദ്ധ്വ്യേന്ന സംശയഃ
അപ്പോള് എത്രയും പ്രയാസമുള്ള കാര്യവും സംശയമില്ലാതെ സാധിക്കും.
സ്തുതിപ്രോയോ മഹാവിഷ്ണുര്ഗണേശ സ്തപര്ണപ്രിയഃ
മഹാവിഷ്ണുവും ഗണേശനും തപര്ണ്ണനും സ്തുതികള് കേള്ക്കാന് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
തസ്മാത്തേഷാം പ്രതോഷായ വിദധ്യാത്തത്തദാദരാത്
അതിനാല് അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാന് ഭക്തിയോടെ ആ കര്മ്മങ്ങള് ചെയ്യണം.
ത്വയാ മഹ്യം സമാഖ്യാതം വിധാനം തന്ത്രഗോപിതമ്
നീ എന്നോട് തന്ത്രത്തില് ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആ വിധാനം വിശദമായി പറഞ്ഞു.
കവചേ ശ്രോതുമിച്ഛാമി തദ്വദസ്വകൃപാനിധേ
കവചത്തെക്കുറിച്ച് ഞാന് കേള്ക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയാസാഗരനായ നീ അത് പറയണം.
കാര്തവീര്യസ്യ യേനാസൌ പ്രസന്നഃ കാര്യസിദ്ധികൃത്
കാര്ത്തവീര്യന് സന്തോഷിച്ചു തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങള് നേടാന് സഹായിച്ചത് ഏതാണ് എന്ന് പറയൂ.
ഭാസ്വദ്ധ്വജപതാകാഢ്യേ തുരഗായുതഭൂഷിതേ
പ്രഭയുള്ള പതാകകളും കൊടികളും പതിനായിരം കുതിരകളുമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
സമുദ്ധൃതമഹാഛത്ത്രവിതാനിതവിയത്പഥേ
വലിയ വെള്ള കുടയുയര്ത്തി ആകാശപാതയെ തണലാക്കിയിരിക്കുന്നു.
സുസ്ഥിതം വിപുലോദാരം സഹസ്രഭുജമണ്ഡിതമ്
ദൃഢമായി നിലകൊണ്ട, വിശാലവും മഹത്തായതുമായ, ആയിരം കൈകളാല് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
കിരീടഹാരമുകുടകേയൂരവലയാങ്ഗദൈഃ
കിരീടം, ഹാരം, മുകുടം, കൈവള, വള, അങ്കുരം എന്നിവയാല് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഭൂഷിതം വിവിധാകല്പൈര്ഭാസ്വരൈഃ സുമഹാധനൈഃ
നാനാതരം തിളങ്ങുന്ന വലിയ വിലയുള്ള ആഭരണങ്ങളാല് ഭൂഷിതനാണ്.
ധനുര്ജ്യാ സിംഹനാദേന കംപയന്തം ജഗത്ത്രയമ്
വില്ലിന്റെ പാറയുടെ സിംഹംപോലെയുള്ള ശബ്ദം മൂലം മൂന്നു ലോകവും വിറയ്ക്കുന്നു.
സര്വസംപത്പ്രദാതാരം വിജയശ്രീനിഷേവിതമ്
എല്ലാ ഐശ്വര്യവും നല്കുന്നവനും വിജയദേവിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവനുമാണ്.
ദിവ്യമാല്യാനുലേപാഢ്യം സര്വലക്ഷണസംയുതമ്
ദൈവികമായ പുഷ്പമാലകളും സുഗന്ധങ്ങളുമായി എല്ലാ ശുഭലക്ഷണങ്ങളോടുകൂടി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
വരദം ചക്രവര്തീനം സര്വലോകൈകപാലകമ്
വരദാനങ്ങള് നല്കുന്നവനും ലോകങ്ങളുടെ ഏകാധിപതിയും എല്ലാ ലോകങ്ങള്ക്കും രക്ഷകനുമാണ്.
മഹായോഗഭവൈശ്വര്യകീര്ത്യാക്രാന്തജഗത്ത്രയമ്
മഹായോഗശക്തിയും കീര്ത്തിയും കൊണ്ടു മൂന്നു ലോകവും കീഴടക്കിയവനാണ്.
സമ്യഗാത്മാദിഭേദേന ധ്യാത്വാ രക്ഷാമുദീരയേത്
സ്വയം ഉള്പ്പെടെ എല്ലായിടത്തും അവനെ മനസ്സില് ധ്യാനിച്ച് ശരിയായ രീതിയില് രക്ഷാമന്ത്രം ഉച്ചരിക്കണം.
അഗ്നീശാസുരവായവ്യകോണേഷു ഹൃദയാദികാഃ
അഗ്നി, ഈശ, അസുര, വായു എന്നീ ദിശകളിലെ ഹൃദയം തുടങ്ങിയ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ വാഴുന്ന ദേവതകൾ എപ്പോഴും സാന്നിധ്യമുണ്ടാകട്ടെ.
അവ്യാഹതബലൈശ്വര്യശക്തിസാമര്ഥ്യവിഗ്രഹാഃ
അവർക്കു തടസ്സമില്ലാത്ത ശക്തിയും, ആധിപത്യം, ശക്തി, കഴിവ്, രൂപം എന്നിവയും ഉണ്ട്.
പ്രാചീം ദിശം രക്ഷതു മേ ബാണബാണാസനായുധഃ
അമ്പും വില്ലും ആയുധവും കൈവശമുള്ള ദേവൻ കിഴക്കൻ ദിശയിൽ എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
ശരചാപധരഃ ശ്രീമാന് ദിശം മേ പാതു ദക്ഷിണാമ്
വില്ലും അമ്പും കൈവശമുള്ള മഹത്വമുള്ള ദേവൻ തെക്കൻ ദിശയിൽ എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
മഹേഷുചാപധൃക്പാതു മമ പ്രാചേതസീം ദിശമ്
വലിയ വില്ലും അമ്പും കൈവശമുള്ള ദേവൻ പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
പരിരക്ഷതു മേ സമ്യഗ്വിദിശം ചൈത്രഭാനവീമ്
ചൈത്രഭാനവി എന്ന ഇടക്കിടയിലെ ദിശയിൽ ദേവൻ എന്നെ പൂർണ്ണമായി കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
പാതു മേ നൈരൃതീം ചാപപാണിര്വിദിശമീശ്വരഃ
വില്ല് പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഈശ്വരൻ, ദക്ഷിണപശ്ചിമവും അതിന്റെ ഇടക്കിടയിലെ ദിശയും എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
ഇഷ്വാസനേഷുധൃക്പാതു വിദിശം മമ വായവീമ്
വില്ലും അമ്പും കൈവശമുള്ള ദേവൻ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഇടക്കിടയിലെ ദിശയിൽ എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
ചാപേഷുധാരീ ശൈവീം മേ വിദിശം പരിരക്ഷതു
വില്ലും അമ്പും കൈവശമുള്ള ദേവൻ ശൈവ ദിശയായ ഇടക്കിടയിൽ എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
ദിശമൂര്ദ്ധ്വാമവതു മേ സര്വദുഷ്ടഭയങ്കരഃ
എല്ലാ ദുഷ്ടന്മാരെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ദേവൻ മുകളിലേക്കുള്ള ദിശയിൽ എന്നെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.