സദ്ഭക്തജനവാത്സല്യശാലിനേ മങ്ഗലാത്മനേ
സത്യഭക്തജനങ്ങളോടു സ്നേഹം കാണിക്കുന്നവനും, മംഗളസ്വഭാവമുള്ളവനും.
തമാദിപുരുഷം ദേവം നമാമി ഹ്യര്ഥസിദ്ധയേ
ആ ആദിപുരുഷനായ ദൈവത്തോടാണ് ഞാൻ എന്റെ ലക്ഷ്യം നേടാൻ വണങ്ങുന്നത്.
തം നമാമി ജഗദ്ധേതും സമായം ചാപ്യമായിനമ്
ജഗത്തിന്റെ കാരണമായവനെയും, എല്ലാം ഒന്നാക്കി കാണിക്കുന്ന മായാവിയെയും ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.
ജഗദ്രൂപം ജഗദ്ധേതും തം വന്ദേം സര്വവന്ദിതമ്
ജഗത്തായ രൂപവും, അതിന്റെ കാരണവുമാണ് അവൻ; എല്ലാവരും വണങ്ങുന്നവനെയാണ് ഞാൻ വണങ്ങുന്നത്.
അവാപുഃ പരമാം സിദ്ധിം തം വന്ദേ കമലാധവമ്
അവർ പരമസിദ്ധി നേടി; കമലനാഭനെയാണ് ഞാൻ വണങ്ങുന്നത്.
അത്യാസന്നം ച ഭക്താനാം തം വന്ദേ ഭക്തസംഗിനമ്
ഭക്തന്മാർക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തവനും, ഭക്തരോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നവനെയും ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.
കരോതി ഹ്യാത്മനഃ സങ്ഗം തം ദേവം സങ്ഗവര്ജിതമ്
താൻ തന്നെ സങ്കൽപ്പിച്ച് ബന്ധം ഉണ്ടാക്കുന്നവനെയും, ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനുമായ ദൈവത്തെയും ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.
നമാമി യജ്ഞഫലദം യജ്ഞകര്മപ്രബോധകമ്
യജ്ഞഫലം നൽകുന്നവനെയും, യജ്ഞകർമ്മങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നവനെയും ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.
പ്രാത്പവാന്പരമം ധാമ തം വന്ദേ ലോകസാക്ഷിണമ്
സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിൽ പ്രത്യക്ഷനായ ലോകസാക്ഷിയായ പരമധാമനായ അവനോട് ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
ഇതി ലോകസ്യ നേതാ യസ്തം നമാമി ജഗദ്ഗുരുമ്
ഇങ്ങനെ ലോകത്തിന്റെ നായകനായ, ജഗദ്ഗുരുവായ അവനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
ന ജാനന്തി പരം ഭാവം തം വന്ദേ സര്വനായകമ്
അവന്റെ പരമസ്വഭാവം അവർ അറിയുന്നില്ല; എല്ലാറ്റിനും അധിപനായ അവനോട് ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
പ്രമാണാതീതസദ്ഭാവസ്തം വന്ദേ ജ്ഞാനസാക്ഷിണമ്
ഏതു തെളിവിനും അതീതമായ സത്യം ഉള്ളവനെയും, ജ്ഞാനത്തിന്റെ സാക്ഷിയുമായ അവനെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
ഊര്വോര്വൈശ്യഃ സമുത്പന്നഃ പദ്യാം ശൂദ്രോ ഽഭ്യജായത
അവന്റെ ഉരുക്കളിൽ നിന്ന് വൈശ്യൻ ജനിച്ചു; കാലുകളിൽ നിന്ന് ശൂദ്രനും ഉദിച്ചുവന്നു.
മുഖാദഗ്നിസ്തര്ഥേന്ദ്രശ്ച പ്രാണാദ്വായുരജായത
അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും, ശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് വായുവും ജനിച്ചു.
ഷഡങ്ഗരുപിണേ തുഭ്യം ഭൂയോഭൂയോ നമോ നമഃ
ആറ് അംശങ്ങളോടും കൂടിയവനേ, വീണ്ടും വീണ്ടും നിനക്കു വന്ദനം.
ത്വമഗ്നിര്നിരൃതിശ്ചൈവ വരുണസ്ത്വം ദിവാകരഃ
നീ അഗ്നിയും നിരൃതിയും വരുണനും സൂര്യനും ആണു.
ഗിരയഃ സിദ്ധഗന്ധര്വാനദ്യോ ഭൂമിശ്ച സാഗരാഃ
പർവതങ്ങൾ, സിദ്ധന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, നദികൾ, ഭൂമി, സമുദ്രങ്ങൾ—
ത്വദ്രൂപമഖിലം ദേവ തസ്മാന്നിത്യം നമോ ഽസ്തു തേ
ദേവാ, ഈ എല്ലാം രൂപങ്ങളും നിന്റെതായതുകൊണ്ടു, എപ്പോഴും നിനക്കു വന്ദനം ഉണ്ടാകട്ടെ.
ദൈതേയൈര്ബാധിതാന്പുത്രാന്മമ പാഹി ജനാര്ദന
ജനാർദ്ദനാ, ദൈത്യന്മാർ കഷ്ടം വരുത്തുന്ന എന്റെ മക്കളെ രക്ഷിക്കണമേ.
ഉവാച പ്രാഞ്ജലിര്ഭൂത്വാ ഹര്ഷാശ്രുക്ഷാലിതസ്തനീ
കൈകൾ ചേർത്ത്, സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ നെഞ്ചിൽ ചൊരിഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ പറഞ്ഞു.
അകണ്ടകാം ശ്രിയാം ദേഹി മത്സുതാനാം ദിവൌകസാമ്
സ്വർഗ്ഗവാസികളായ എന്റെ മക്കൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലാത്ത ഐശ്വര്യം ദയവായി നൽകണമേ.
അജ്ഞാതം കിം തവ ശ്രീശ കിം മാമീഹയസി പ്രഭോ
ശ്രീപതിയേ, നിനക്കറിയാത്തത് എന്താണ്? പ്രഭോ, എന്നെ എന്തിന് പരീക്ഷിക്കുന്നു?
വൃഥാപുത്രാസ്മി ദേവേശ ദൈതേയൈഃ പരിപീഡിതാ
ദേവാദികളുടെ പ്രഭുവേ, ദൈത്യന്മാർ കൊണ്ട് ഞാൻ മക്കളില്ലാതായി പീഡിക്കപ്പെടുന്നു.
താനഹത്വാ ശ്രിയം ദേഹി മത്സുതേഭ്യഃ സുരേശ്വര
സുരേശ്വരാ, അവരെ സംഹരിച്ച് എന്റെ മക്കൾക്ക് ഐശ്വര്യം നൽകണമേ.
ഉവാച ഹര്ഷയന്വിപ്ര ദേവമാതരമാദരാത്
വിദ്വാൻ, ദേവമാതാവിനെ ആദരവോടെ സന്തോഷിപ്പിച്ച് പറഞ്ഞു.
യതഃ സപന്തിപുത്രേഷു വാത്സല്യം ദേവി ദുര്ലഭമ്
ദേവി, മത്സരികളായവരിൽ മക്കളോടുള്ള സ്നേഹം വളരെ അപൂർവമാണ്.
തേഷാം സംപദ്വരാ പുത്രാ ന ഹീയന്തേ കദാചന
അവരുടെ സമ്പത്തും മക്കളും ഒരിക്കലും കുറയുന്നില്ല.
ന തസ്യ പുത്രശോകഃ സ്യാദേഷ ധര്മഃ സനാതനഃ
അവന് മക്കളെ കുറിച്ച് ദുഃഖം ഉണ്ടാകില്ല; ഇതാണ് ശാശ്വതമായ ധർമ്മം.
അസംഖ്യാതാണ്ഡരോമാണം സര്വേശം സര്വകാരണമ്
അനവധി ബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങൾ അവന്റെ രോമരന്ധ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്നു; അവൻ എല്ലാറ്റിനും കാരണവും സർവ്വലോകാധിപതിയും ആണു.
തമഹം ദേവദേവേശം ധാരയാമ കിഥം പ്രഭോ
ദേവദേവനായ പ്രഭോ, ഞാന് എങ്ങനെ നിന്നെ ധരിക്കാനാകും?