സര്വപൂതഹിതോ ഭക്തഃ പ്രാപ്രോതീതി പരം പദമ്
എല്ലാവർക്കും ഉത്തമം ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭക്തൻ ശുദ്ധനായി പരമപദം നേടുന്നു.
തുലസീദലസംമിശ്രം തേഷു രക്ഷഃസ്വസേചയത്
തുളസിയില ചേർത്ത വെള്ളം അവരിൽ തളിച്ച് അവരെ രക്ഷിച്ചു.
വിമൃജ്യ രാക്ഷസം ഭാവമഭവന്ദേവതോപമാഃ
അവരുടെ അസുരസ്വഭാവം നീക്കി, അവർ ദേവന്മാരെപ്പോലെ ആയി.
കോടിസൂര്യപ്രതീകാശാ ബഭൂവുര്വിവുധര്ഷഭാഃ
ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠർ കോടിസൂര്യപ്രഭയോടെ തെളിഞ്ഞു.
സ്തുവന്തോ ബ്രാഹ്മണം സമ്യക്തേ ജഗ്മുര്ഹ രിമാന്ദിരമ്
ബ്രാഹ്മണനെ ശരിയായി സ്തുതിച്ച് അവർ സ്വർഗ്ഗലോകത്തേക്ക് പോയി.
ജഗാമ മഹതീം ചിന്താം ദൃഷ്ട്വാ താന്മുക്തിഗാനധാന്
അവരെ മോക്ഷം നേടിയതും കണ്ടപ്പോൾ അവൻ വലിയ ചിന്തയിൽ ആകി.
ധര്മമൂലം മഹാവാക്യം ബഭാഷേ ഽഗാധയാ ഗിരാ
ധർമ്മത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ മഹാവാക്യം ആഴമുള്ള വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു.
രാജസ്തവാപി ഭാഗാന്തേ മഹച്ഛ്രേയോ ഭവിഷ്യതി
രാജാവേ, നിന്റെ ഭാഗം അവസാനിക്കുമ്പോൾ വലിയ ഭാഗ്യം നിനക്കുണ്ടാകും.
പ്രയാന്തി നാത്ര സംദേഹസ്തദ്വിഷ്ണോഃ പരമം പദമ്
ഇവർക്കു സംശയമില്ലാതെ വിഷ്ണുവിന്റെ പരമപദത്തിൽ എത്താൻ സാധിക്കും.
പ്രയാന്തി പരമം സ്ഥാനം ഗുരുപൂജാപരായണാഃ
ഗുരുവിനെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിക്കുന്നവർക്ക് പരമാവധി സ്ഥാനം ലഭിക്കും.
മനസാ നിര്വൃത്തിം പ്രാപ്യസസ്മാര ച ഗുരോര്വചഃ
മനസ്സിൽ ആന്തരിക സമാധാനം ലഭിച്ച ശേഷം, അവൻ ഗുരുവിന്റെ വാക്കുകൾ ഓർമ്മിച്ചു.
പീര്വവൃത്തം ച വിപ്രായ സര്വം തസ്മൈ ന്യവേദയത്
മുന്പുണ്ടായ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും അവൻ ബ്രാഹ്മണനോട് പറഞ്ഞു.
നാമാനി വ്യാഹരന്വിഷ്ണോഃ സദ്യോ വാരാണസീം യയൌ
വിഷ്ണുവിന്റെ നാമങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ ഉടൻ വാരാണസിയിലേക്ക് പോയി.
ബ്രാഹ്മണീദത്തശ പാത്തു മുക്തോ മിത്രസഹോ ഽഭവത്
ബ്രാഹ്മണിയുടെ ഭാര്യ നൽകിയ ദാനത്താൽ മിത്രസഹൻ മോചിതനായി.
അഭിഷിക്തോ മുനുശ്രേഷ്ഠ സ്വകം രാജ്യമപാലയത്
അഭിഷേകം ലഭിച്ച ശേഷം, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ തന്റെ രാജ്യം ഭരിച്ചു.
വശിഷ്ടാത്പ്രാപ്യ സന്താനം ഗതോ മോക്ഷം നൃപോത്തമഃ
വശിഷ്ഠനിൽ നിന്ന് സന്താനം ലഭിച്ച രാജാവിന് മോക്ഷം ലഭിച്ചു.
ഗൃണഞ്ഛൃണ്വന്സ്മരന്ഗങ്ഗാം പീത്വാ മുക്തോ ഭവേന്നരഃ
ഗംഗയെ പാടുന്നവനും കേൾക്കുന്നവനും ഓർക്കുന്നവനും കുടിക്കുന്നവനും മോക്ഷം നേടും.
പാരം ഗന്തും സുരാധീശൈര്ബ്രഹ്മവിഷ്ണുശിവരപി
ദേവതകളുടെ അധിപന്മാരായ ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും ശിവനും പോലും അതിന്റെ പരം കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
വിമുക്തോ ബ്രഹ്മസദനം നരോ യാതി ന സംശയഃ
മോചിതനായ മനുഷ്യൻ ബ്രഹ്മയുടെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല.
തദൈവ പാപനിമുക്തോ ബ്രഹ്മലോകേ മഹീയതേ
അന്നേ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, അവൻ ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ മഹത്വം നേടുന്നു.
തദുത്പത്തിം വദ ഭ്രാതരനുഗ്രാഹ്യോ ഽസ്മി തേ യദി
സഹോദരാ, ഞാൻ നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് യോഗ്യനാണെങ്കിൽ അതിന്റെ ഉത്ഭവം എന്നോട് പറയൂ.
വദൃതാം ശൃണ്വതാം ചൈംവ പുണ്യദാം പാപനാശിനീമ്
കേൾക്കുമ്പോൾ പുണ്യവും പാപനാശവും നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയൂ.
ദക്ഷാത്മജേ തസ്യ ഭാര്യേ ദിതിശ്ചാദിതിരേവ ച
ദക്ഷന്റെ മക്കളായ ഭാര്യമാർ ദിതിയും അതിതിയും ആയിരുന്നു.
തേ തയോരാത്മജാ വിപ്ര പരസ്പരജയൈഷിണഃ
അവരുടെ മക്കൾ, ബ്രാഹ്മണനേ, പരസ്പരം ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവരായിരുന്നു.
ആദിര് ദൈത്യോ ദിതേഃ പുത്രോ ഹിരണ്യകശിപുര്ബലീ
ദിതിയുടെ മകനായ ആദ്യ ദൈത്യൻ ശക്തനായ ഹിരണ്യകശിപുവാണ്.
വിരോചന സ്തസ്യ സുതോ ബഭൂവ ദ്വിജഭക്തിമാന്
അവന്റെ മകൻ ബ്രാഹ്മണഭക്തനായ വിരോചനനായിരുന്നു.
സ ഏവ വാഹിനീപാലോ ദൈത്യാനാമഭവന്മുനേഃ
അവനേ തന്നെയാണ് ദൈത്യരുടെ സൈന്യാധിപതിയായി മാറിയത്, മഹർഷേ.
വിജിത്യ വസുധാം സര്വാം സ്വര്ഗം ജേതും മനോ ദധേ
ഭൂമിയെ മുഴുവൻ ജയിച്ച ശേഷം, അവൻ സ്വർഗം നേടാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു.
ഗജേഗജേ പഞ്ചശതീ പദാതേഃ കിം വര്ണ്യതേ തസ്യ ചമൂര്വരിഷ്ടാ
ഓരോ വിഭാഗത്തിലും അഞ്ചുനൂറ് ആനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്റെ കാല്പടയാളികളെ വിവരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? അവന്റെ സൈന്യം അതിലൊക്കെയും മികച്ചതായിരുന്നു.
പിത്രാ സമം ശൌര്യപരാക്രമാഭ്യാം ബാണോ ബലേഃ പുത്രശതഗ്രജോ ഽഭൂത്
ബലിൻ്റെ നൂറ് മക്കളിൽ മൂത്തവനായ ബാണൻ, ധൈര്യത്തിലും വീര്യത്തിലും പിതാവിനോടു തുല്യനായിരുന്നു.