മേഘനാദഃ സുഭഗയാ വ്യാപീ സ്യാത്കാലരാത്രിയുക്
മേഘനാദൻ, വലിയ ഭാഗ്യത്തോടെ, എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചവൻ, കാലരാത്രിയോടൊപ്പം.
ഗണേശമാതൃകായാസ്തു ഗണോ മുനിഭിരീരിതഃ
ഗണേശന്റെ മാതാക്കളുടെ സംഘത്തെ ഇങ്ങനെ മുനികൾ വിവരിക്കുന്നു.
ഷഡ്ദീര്ഘാഢ്യേന ബീജേന കൃത്വാങ്ഗാനി തതഃ സ്മരേത്
ആറ് നീണ്ട അക്ഷരങ്ങൾ ഉള്ള ബീജം ഉപയോഗിച്ച്, അവയുടെ അവയവങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച്, പിന്നീട് ധ്യാനം ചെയ്യണം.
പത്ന്യാശ്ലിഷ്ടം രക്തതനും ത്രിനേത്രം ഗണപേ ഭവേത്
ഭാര്യ ചേർന്ന് പിടിച്ച, ചുവപ്പു നിറമുള്ള, മൂന്ന് കണ്ണുകളുള്ളവനെ, സംഘത്തിൽ കാണണം.
നിവൃത്തിശ്ച പ്രതിഷ്ഠാ ച വിദ്യാ ശാന്തിസ്തതേധികാഃ
നിവൃത്തി, പ്രതിഷ്ഠ, വിജ്ഞാനം, ശാന്തി, അതിലും ഉന്നതമായവ.
സൂക്ഷ്മാസൂക്ഷ്മാമൃതാ ജ്ഞാനാമൃതാ ചാപ്യായിനീ തഥാ
സൂക്ഷ്മം, അതിലും സൂക്ഷ്മം, ജ്ഞാനത്തിന്റെ അമൃതം, പോഷകമായതും.
സ്മൃതിര്മേധാ തതഃ കാന്തിര്ലക്ഷ്മീര്ദ്ധൃതിഃ സ്ഥിരാ സ്ഥിതിഃ
സ്മൃതി, ബുദ്ധി, അതിനുശേഷം കാന്തി, ലക്ഷ്മി, ധൈര്യം, സ്ഥിരത.
കാമികോ വരദാ വാഥ ഹ്ലാദിനീ പ്രീതിസംയുതാ
കാമം, വരം നൽകുന്നവൾ, അല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷം നൽകുന്നവൾ, സ്നേഹത്തോടൊപ്പം.
ക്ഷുധാ ച ക്രോധിനീ പശ്ചാക്രിയാകാരീ സമൃത്യുകാ
വിഷപ്പ്, കോപം, പിന്നെ പ്രവർത്തനം ചെയ്യുന്നവൾ, മരണത്തെ വരുത്തുന്നവൾ.
ഉക്താ കലാമാതൃകൈവം തത്തദ്ഭക്തഃ സമാചരേത്
ഇങ്ങനെ കലാമാതാവിനെ വിവരിച്ചു; ഭക്തൻ അതനുസരിച്ച് ആചരണം ചെയ്യണം.
ഗായത്രീഛന്ദ ആഖ്യാതം ദേവതാ ശാരദാഭിധാ
ഛന്ദസിന് ഗായത്രി എന്ന പേരാണ്; ദേവതയ്ക്ക് ശാരദാ എന്നാണ് പേര്.
പദ്മചക്രഗുണൈണാംശ്ച ദധതീം ച ത്രിലോചനാമ്
താമര, ചക്രം, അങ്കുശം എന്നിവയുടെ ഗുണങ്ങളോടെ, മൂന്ന് കണ്ണുകളോടെ.
ധ്യാത്വൈവം താരപൂര്വാം താം ന്യസേന്ങന്തകലാന്വിതാമ്
ഇങ്ങനെ ധ്യാനം ചെയ്ത്, 'ത' എന്ന അക്ഷരത്തോടെ ആരംഭിച്ച്, അവസാനം കലയോടെ അവളെ സ്ഥാപിക്കണം.
ഹൃദയാദിചതുര്ഥ്യന്തേ ജാതീഃ സംയോജ്യ വിന്യസേത്
ഹൃദയം മുതലായുള്ള നാലാമത്തേടെ വരെ, അക്ഷരങ്ങൾ ചേർത്ത് സ്ഥാപിക്കണം.
തതോ ധ്യാത്വേഷ്ടദേവം തം ഭൂഷായുധസമന്വിതമ്
അതിനുശേഷം, ആ ഇഷ്ടദേവതയെ അലങ്കാരങ്ങളും ആയുധങ്ങളും ധരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മനസ്സിൽ ധ്യാനിച്ച്,
ന്യസ്യാങ്ഗഷട്കം തന്മൂര്തൌം തതഃ പൂജനമാരഭേത്
അവന്റെ രൂപത്തിൽ ആറ് അംശങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച്, പിന്നെ പൂജ ആരംഭിച്ചു.
ത്രികോണം ചതുരസ്രം വാ വാമഭാഗേ പ്രകല്പ്യ ച
വലതുവശത്ത് ത്രികോണം അല്ലെങ്കിൽ ചതുരശ്രം ഒരുക്കി,
തത്രാഗ്നിമണ്ഡലം ചേദ്വാ പാത്രം സംക്ഷാല്യ ചാസ്രതഃ
അവിടെ അഗ്നിമണ്ഡലം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പാത്രം, അതു നന്നായി കഴുകി,
ക്ലിമമാതൃകാ പൂലമുഞ്ചരന്പൂരപേജ്ജലൈഃ
'ക്ലിം' എന്ന അക്ഷരവും അക്ഷരമാലയും ഉച്ചരിച്ച്, ആ പാത്രം ശുദ്ധജലത്തോടെ നിറയ്ക്കണം.
ഗോമുദ്രയാമൃതീകൃത്യ കവചേനാവഗുണ്ഠയേത്
ആ ജലം പശുവിന്റെ മൂത്രം പോലെയും അമൃതം പോലെയും ആക്കി, കാവചംപോലെ മൂടണം.
സാമാന്യാര്ഘമിദം പ്രോക്തം സര്വസിദ്ധികരം നൃണാമ്
ഇതാണു സാധാരണ അർഘ്യം എന്നു പറയുന്നു; മനുഷ്യർക്കു എല്ലാ സിദ്ധികളും നൽകുന്നതാണിത്.
ആത്മാനം യാഗവസ്തൂനി തേന സംപ്രോക്ഷയേത്പുഥക്
അത് കൊണ്ട് താനെയും യാഗസാമഗ്രികളും വേർവേറായി തളിക്കണം.
ചതുരസ്രേണ സംവേഷ്ട്യ സംക്ഷാല്യാര്ഘോദകേന ച
ചതുരശ്രം ചുറ്റി, അർഘ്യജലത്തിൽ കഴുകി,
ആഗ്നേയാദിഷു കോണേഷു ഹൃദാദ്യങ്ഗചതുഷ്ടയമ്
അഗ്നികോണം തുടങ്ങി നാലു കോണുകളിലും ഹൃദയം തുടങ്ങിയ നാലു അവയവങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കണം.
മൂലഖണ്ഡത്രയേനാഥാധാരശക്തിം തു മധ്യഗാമ്
മൂന്ന് മൂലഭാഗങ്ങൾ കൊണ്ട്, മദ്ധ്യത്തിൽ ആധാരശക്തി സ്ഥാപിക്കണം.
പ്രതിഷ്ടാപ്യ ത്രിപദികാം പൂജയേന്മനുനാമുനാ
മൂന്നു പാദങ്ങളുള്ളതിനെ സ്ഥാപിച്ച്, നിർദ്ദിഷ്ട മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് പൂജിക്കണം.
അമുകാര്ധ്യേതി പാത്രാന്തേ സനാപഹൃദയോംഽതിമേ
പാത്രത്തിന്റെ അറ്റത്ത് 'ഇതാണ് ഫലാന്ധർഘ്യം' എന്നു ഹൃദയം ശുദ്ധമാക്കി ഉച്ചരിച്ച്,
സ്വമന്ത്രക്ഷാലിതം ശരംവം സംസ്യാപ്യായ സമര്ചയേത്
സ്വന്തം മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് അമ്പ് ശുദ്ധീകരിച്ച് അവിടെ വെച്ചു പൂജിക്കണം.
വര്മ ഫട് ഹൃദയം പാഞ്ചജന്യായ ഹൃദയം മനേഃ
കാവചം 'ഫട്', ഹൃദയം പാഞ്ചജന്യത്തിന്; ഹൃദയം മന്ത്രത്തിനാണ്.
അമുകാര്ധ്യേതി പാത്രാന്തേ നമോന്തസ്ത്ര്യക്ഷിവര്ണവാന്
പാത്രത്തിന്റെ അറ്റത്ത് 'ഇതാണ് ഫലാന്ധർഘ്യം' എന്നു ഉച്ചരിച്ച്, നമസ്കരിച്ച്, മൂന്നു അക്ഷരങ്ങളുള്ളത് ചേർത്ത്.