മാതരഃ സര്വഭൂതാനാമാപോ ദേവ്യഃ പുനന്തു മാമ്
സകല ജീവജാലങ്ങളുടെ മാതാക്കളായ ദൈവജലങ്ങളേ, എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കണമേ.
ക്ഷാലയന്തി ച താം സ്പര്ശാദാപോ ദേവ്യഃ പുനന്തു മാമ്
അവയുടെ സ്പർശം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; ദൈവജലങ്ങളേ, എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കണമേ.
ലലാടേ കര്ണയോരക്ഷ്ണോരാപസ്തദ്ധന്തു വോ നമഃ
ലലാടത്തിൽ, ചെവികളിൽ, കണ്ണുകളിൽ—ജലം അതിനെ നീക്കട്ടെ; നിങ്ങള്ക്ക് വന്ദനം.
സന്തോഷഃ ക്ഷാന്തിരാസ്തിക്യം വിദ്യാ ഭവതു വോ നമഃ
സന്തോഷം, ക്ഷമ, വിശ്വാസം, വിജ്ഞാനം—ഇവ നിങ്ങള്ക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ; നിങ്ങള്ക്ക് വന്ദനം.
പിബേദ്ധിരുദ്ധം നോ കുര്യാദേഷാം തു നിയതോ വിധിഃ
ശ്വാസം പിടിച്ച് ജലം കുടിക്കരുത്; ഇതാണ് അവർക്കുള്ള നിർദ്ദേശം.
സ്വേഷ്ടദേവം സമുദ്വാസ്യ മന്ത്രീ മാര്തണ്ഡമണ്ഡലേ
സ്വന്തം ഇഷ്ടദേവതയെ ആഹ്വാനിച്ച്, മന്ത്രവാദി സൂര്യമണ്ഡലത്തിൽ—
വാസസീ പരിധായാഥ കുര്യാത്സന്ധ്യാദികം സുധീഃ
ശുദ്ധമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച ശേഷം, ബുദ്ധിമാൻ Sandhyā അടക്കമുള്ള കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം.
അഥവാ ഭസ്മനാ സ്നാതോ രജോഭിശ്ചൈവ വാക്ഷമഃ
അല്ലെങ്കിൽ, ചാരത്തിലോ പൊടിയിലോ കുളിച്ച്, വാക്കിലും മനസ്സിലും നിയന്ത്രണമുള്ളവൻ—
കേശവേന തഥാ നാരായണേന മാധവേന ച
കേശവൻ, നാരായണൻ, മാധവൻ എന്നിങ്ങനെയുള്ള നാമങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്—
മധുസൂദനത്രിവിക്രമാഭ്യാമോഷ്ഠൌ ച മാര്ജയേത്
മധുസൂദനൻ, ത്രിവിക്രമൻ എന്ന നാമങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്, അധരങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കണം.
ഹൃഷീകേശപദ്മനാഭാഭ്യാം സ്പൃശേഞ്ചരണൌ തതഃ
ഹൃഷീകേശൻ, പദ്മനാഭൻ എന്ന നാമങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്, കാലുകൾ സ്പർശിക്കണം.
വാസുദേവേന പ്രദ്യുമ്നേന സ്പൃശേന്നാസികേ തതഃ
വാസുദേവൻ, പ്രത്യുമ്നൻ എന്ന നാമങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്, മൂക്കിന്റെ അറ്റം സ്പർശിക്കണം.
അധോക്ഷജനൃസിംഹാഭ്യാം ശ്രവണേ സംസ്പൃശേത്തഥാ
അധോക്ഷജൻ, നരസിംഹൻ എന്ന നാമങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്, ചെവികൾ സ്പർശിക്കണം.
ഹരിണാ വിഷ്ണുനാംസൌ ച വൈഷ്ണവാചമനം ത്വിദമ്
ഹരി, വിഷ്ണു എന്ന നാമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഇതാണ് വൈഷ്ണവാചമനം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
മുഖേ നസോഃ പ്രദേശിന്യാനാമയാ നേത്രകര്ണയോഃ
വായിൽ, മൂക്കിൽ, സൂചികാ വിരലുകളിൽ, കണ്ണുകളിൽ, ചെവികളിൽ—
ആത്മവിദ്യാശിവൈസ്തത്ത്വൈഃ സ്വാഹാന്തൈഃ ശൈവമീരിതമ്
ആത്മവിദ്യയും ശിവതത്ത്വങ്ങളും, 'സ്വാഹാ' എന്ന അവസാനത്തോടെ, ശൈവവിധി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു.
ആത്മവിദ്യാസിവൈരേവ ശൈവം സ്വാഹാവസാനികൈഃ
ആത്മവിദ്യയും ശിവതത്ത്വങ്ങളും മാത്രം, 'സ്വാഹാ', 'വസാന' തുടങ്ങിയ അവസാനങ്ങളോടെ, ശൈവവിധി നടത്തണം.
വാഗ്ലജ്ജാശ്രീമുഖൈഃ പ്രോക്തം ദ്വിജാചമനമര്ഥദമ്
വാക്ക്, ലജ്ജ, ശ്രീ എന്നിങ്ങനെയുള്ള നാമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ദ്വിജന്മാർക്കുള്ള ആചമനം ഫലപ്രദമാണെന്ന് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
നന്ദകം ഹൃദയേ ശങ്ഖചക്രേ ചൈവ ഭുജദ്വയേ
ഹൃദയത്തിൽ നന്ദകം, ഇരുചെവികളിൽ ശംഖവും ചക്രവും ധ്യാനിക്കണം.
കര്ണമൂലേ പാര്ശ്വയോശ്ച പൃഷ്ടേ നാഭൌ കകുദ്യപി
ചെവിയുടെ അടിയിൽ, ഇരുപാർശ്വങ്ങളിലും, പിൻഭാഗത്ത്, നാഭിയിൽ, കകുദിൽ പോലും—
അഗ്നിഹോത്രോദ്ഭവം ഭസ്മ ഗൃഹീത്വാ ത്ര്യംബകേണ തു
അഗ്നിഹോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ചാരം എടുത്ത്, ത്ര്യമ്പക എന്ന നാമം ഉച്ചരിച്ച്—
ക്രമാത്തത്പുരുഷാഘോരസദ്യോജാതാദിനാമഭിഃ
തത്പുരുഷൻ, അഘോരൻ, സദ്യോജാതൻ തുടങ്ങിയ നാമങ്ങൾ അനുക്രമമായി ഉച്ചരിച്ച്—
ശൈവം ശാക്തസ്ത്രികോണാ ഭം നാരീവദ്വാ സമാചരേത്
ശൈവനും ശാക്തനും ത്രികോണം ചിഹ്നം ഇടണം, സ്ത്രീകൾക്ക് യോജ്യമായ വിധത്തിൽ ചെയ്യാം.
ആചമ്യ വിധിവന്മന്ത്രീ തീര്ഥാന്യാവാഹ്യ പൂര്വവത്
വിധിപ്രകാരം ആചമനം നടത്തി, മുമ്പുപോലെ തിര്ഥങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കണം.
സപ്തധാ തജ്ജലേനാഥ മൂര്ദ്ധാനമഭിഷേചയേത്
അപ്പോൾ, ആ ജലത്തിൽ തല ഏഴു പ്രാവശ്യം അഭിഷേകം ചെയ്യണം.
ആദായ വാമഹസ്തേംഽബു ദക്ഷേണാച്ഛാദ്യ പാണിനാ
വലതുകൈ കൊണ്ട് മൂടി, ഇടതുകൈയിൽ വെള്ളം എടുക്കണം.
മൂലേന തസ്മാത് ശ്ചോതദ്ഭിര്ബിന്ദുഭിസ്തത്ത്വമുദ്രയാ
അവിടെ നിന്ന് തുള്ളി വീഴുന്ന തുള്ളികൾ കൊണ്ട് സത്യമുദ്രയോടുകൂടി ചെയ്യണം.
കൃത്വാ തദക്ഷരം മന്ത്രീ നാസികാന്തികമാനയേത്
ആ അക്ഷരം ചൊല്ലി, മന്ത്രവിതു അതിനെ മൂക്കിന്റെ അറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരണം.
പ്രക്ഷാല്യാന്തര്ഗതം തേന കല്മഷം തജ്ജലം പുനഃ
അത് കൊണ്ട് ഉള്ളിലുള്ള മലിനത്വം കഴുകി കളയണം; പിന്നെ വീണ്ടും ആ ജലം ഉപയോഗിക്കണം.
ക്ഷിപേദസ്ത്രേണ തത്പശ്ചാത്കല്പിതേ കുലിശോപലേ
ശസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, പിന്നെ ഒരുക്കിയ ഇടത്തിൽ, ആ ജലം ഒഴിക്കണം.