ശശംസുര്മുനയഃ സിദ്ധാ ഗതിം തസ്മൈ സുതസ്യ താമ്
മുനികളും സിദ്ധന്മാരും അവനു മകന്റെ വഴിയറിയിച്ചു.
സ്വയം പിത്രാ സ്വരേണോഞ്ചൈസ്ത്രീംല്ലോകാനനുനാദ്യ വൈ
അവൻ തന്നെ, പിതാവിനൊപ്പം, ഉച്ചത്തിൽ മൂന്നു ലോകവും മുഴങ്ങിച്ചേർത്ത്,
പ്രത്യഭാഷത ധര്മാത്മാ ഭോഃ ശബ്ദേനാനുനാദയന്
ധർമ്മപരനായവൻ 'ഭോ:' എന്ന ശബ്ദം മുഴക്കിയEcho ചെയ്ത് മറുപടി പറഞ്ഞു.
പ്രത്യാഹരജ്ജഗത്സര്വമുഞ്ചൈഃ സ്ഥാവരജങ്ഗമമ്
അവൻ മുഴങ്ങിപ്പറഞ്ഞ്, നിലനിൽക്കുന്നവയും ചലിക്കുന്നവയും ഉൾപ്പെടെ ലോകം മുഴുവൻ പിൻവലിച്ചു.
ഗിരിഗഹ്വരപൃഷ്ടേഷു വ്യാജഹാര ശുകം പ്രതി
പർവതത്തിലെ ഗഹ്വരങ്ങളിലും കുന്നിൻ ചിറകളിലും അവൻ ശുകനോട് സംസാരിച്ചു.
ഗുണാന്സംത്യജ്യ സത്ത്വാദീന്പദമധ്യഗമത്പരമ്
സത്ത്വം മുതലായ ഗുണങ്ങൾ വിട്ട്, പരമാവസ്ഥയിലേക്കു എത്തി.
സോ ഽനുനീതോ ഭഗവതാ വ്യാസോ രുദ്രേണ നാരദ
നാരദാ, ഭഗവാനും രുദ്രനും ചേർന്ന് വ്യാസനെ അപേക്ഷിച്ചു.
പശ്യസി വിപ്ര നായാന്തം ബ്രഹ്മഭൂതം നിജാന്തിരേ
ബ്രാഹ്മണാ, നീ കാണുന്നു, വരാത്തവനും ബ്രഹ്മമായവനും നിന്റെ ഉള്ളിൽ തന്നെ.
ശ്വാശ്രമം സ ശുകോ ബ്രഹ്മഭൂതോ ലോകാംശ്ചചാര ഹ
ബ്രഹ്മാവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് എത്തിച്ചേർന്ന ശേഷം, ശുകൻ ഗൃഹസ്ഥജീവിതം വിട്ട് വിവിധ ലോകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു.
നരനാരായണൌ ദ്രഷ്ടും യയൌ ബദരികാശ്രമമ്
അവൻ നരനും നാരായണനും കാണാൻ ബദരികാശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി.
സ്വയം ച തത്ര തപസി സ്ഥിതഃ ശുകമനുസ്മരന്
അവിടെ തപസ്സിൽ നിലകൊണ്ട്, ശുകനെ എപ്പോഴും ഓർത്ത് അവൻ ഇരുന്നു.
ശ്വേതദ്വീപം ഗതസ്താത യത്ര ത്വമഗമഃ പുരാ
പ്രിയനേ, നീ മുമ്പ് പോയ ശ്വേതദ്വീപിലേക്ക് അവൻ പോയി.
ദൃഷ്ടഃ ശ്രുതിവിമൃഗ്യോ ഹി ദേവദേവോ ജനാര്ദനഃ
അവിടെ, വേദങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ദേവദേവനായ ജനാർദ്ദനനെ അവൻ കണ്ടു.
ത്വയാ ദൃഷ്ടോ ഽസ്മി യോഗീന്ദ്ര സര്വദേവരഹഃസ്ഥിതഃ
യോഗികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ, എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും രഹസ്യസ്ഥാനത്ത് നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്ന എന്നെ നീ കണ്ടു.
ത്വം സദാഗതിമാര്ഗസ്ഥോ ലോകാന്പശ്യ യഥേച്ഛയാ
നീ എപ്പോഴും മോക്ഷമാർഗത്തിൽ നിലകൊണ്ട്, ഇഷ്ടപ്രകാരം ലോകങ്ങളെ കാണുന്നു.
വൈകുണ്ഠം പ്രയയൌ വിപ്ര സര്വലോകനമസ്കൃതമ്
ബ്രാഹ്മണനേ, എല്ലാ ലോകങ്ങളും ആദരിക്കുന്ന വൈകുണ്ഠത്തിലേക്ക് അവൻ പോയി.
യം ഭാന്തമനുഭാന്ത്യേതേ ലോകാഃ സര്വേ ഽപി നാരദ
നാരദാ, അവിടെ പ്രകാശിക്കുന്നവന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ഈ ലോകങ്ങൾ എല്ലാം പ്രകാശിക്കുന്നു.
വാപ്യ ഉത്പലംസംഛന്നാഃ സുരസ്ത്രീക്രീഡനാകുലാഃ
അവിടെ, കുളങ്ങൾ താമരകളാൽ മൂടിയതും ദേവസ്ത്രികൾ കളിക്കുന്നതും ആകുന്നു.
തത്ര ദ്വാഃസ്ഥൈശ്ചതുര്ഹസ്തേനാര്നാഭരണഭൂഷിതൈഃ
അവിടെ വാതിൽക്കൽ നാലു കൈകളും ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച ദ്വാരപാലകർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പ്രവിശ്യാഭ്യാന്തരം തത്ര ദേവദേവം ചതുര്ഭുജമ്
അകത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ അവിടെ ദേവദേവനായ നാലു കൈകളുള്ളവനെ കണ്ടു.
ശങ്ഖചക്രഗദാപദ്മൈര്മൂര്തിമദ്ഭിരുപാസിതമ്
ശംഖും ചക്രവും ഗദയും താമരയും കൈവശമുള്ള രൂപങ്ങൾ അവനെ ആരാധിച്ചു.
കടീസൂത്രബ്രഹ്മസൂത്രകടകാങ്ഗദഭൂഷിതമ്
അവൻ കട്ടിസൂത്രം, യജ്ഞോപവീതം, വളകൾ, കങ്കണങ്ങൾ എന്നിവ ധരിച്ചിരുന്നു.
ദദര്ശ സിദ്ധനി കരൈഃ സേവ്യമാനമഹര്നിശമ്
അവൻ, സിദ്ധന്മാർ കൈകൊണ്ട് പകൽ രാത്രിയില്ലാതെ സേവിക്കുന്നവനായി അവൻ കണ്ടു.
നമസ്തേ വാസുദേവായ സര്വലോകൈകസാക്ഷിണേ
സർവ്വലോകങ്ങളുടെയും ഏകസാക്ഷിയായ വാസുദേവനേ, നമസ്കാരം.
ഹരയേ വാസുകിസ്ഥായ ശ്വേതദ്വീപനിവാസിനേ
വാസുകിയുടെ മേൽ വിശ്രമിക്കുന്നതും ശ്വേതദ്വീപത്തിൽ വസിക്കുന്നതുമായ ഹരിയേ, നമസ്കാരം.
നൃസിംഹായ ധ്രുവേജ്യായ സാംഖ്യയോഗേശ്വരായ ച
നരസിംഹനേ, ധ്രുവൻ ആരാധിച്ചവനേ, സാംഖ്യയുടെയും യോഗത്തിന്റെയും ഇശ്വരനേ, നമസ്കാരം.
നാഭേയായ ജഗദ്ധാത്രേ വിധാത്രേംഽതകാരയ ച
ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവനും സൃഷ്ടാവും ലയിപ്പിക്കുന്നവനും ആയ നാഭിക്ക് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
കൃഷ്ണായ വേദകര്ത്രേ ച ബുദ്ധകല്കിസ്വരൂപിണേ
വേദങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച കൃഷ്ണനും, ബുദ്ധനും കല്കിയുമായി അവതരിക്കുന്നവനും ആയവനിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
നരനാരായണാഖ്യായ ശിഷിവിഷ്ടായ വിഷ്ണവേ
നരനാരായണൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നവനും, ശിശിവിഷ്ടനും, വിഷ്ണുവും ആയവനിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
ഋഭവേ സുവ്രതാഖ്യായ സുധാമ്നേ ചാജിതായ ച
ഋഭുവും, സുവ്രതൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നവനും, സുധാമനും, അജിതനും ആയവനിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.