അല്പാപത്യോ ദുഃഖിതോ ഖോ ദുഷ്ടസ്ത്രീസൌരിഭാഗഗേ
കുറച്ച് മക്കളുള്ളവനും, ദുഃഖിതനും, ദുഷ്ടസ്ത്രീയുടെയും ശത്രുവിന്റെയും ഭാഗത്ത് ദുഷ്ടനുമാണ്.
വര്ഗോത്തമേ ഖേ പരഭേ പല മുക്തം ശുഭം ക്രമാത്
മികച്ച കൂട്ടത്തിൽ, ആകാശത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാളുടെ ഭാഗത്ത് ആയാൽ ഫലം അനുക്രമത്തിൽ നല്ലതായിരിക്കും.
രാശീക്ഷണഫലം രുദ്ധ്വാ ദദാത്യംശപലം സ്പുടമ്
രാശിയും അംശവും നിശ്ചയിച്ച ശേഷം, അവൻ അംശത്തിന്റെ ഫലം വ്യക്തമായി നൽകുന്നു.
മേഷേ ധനീ തൈമിരകഃ സിംഹേ രാത്ര്യന്ധ ഏവ ച
മേടത്തിൽ സമ്പന്നനാണ്, പക്ഷേ അന്ധകാരത്തിൽ പെടുന്നു; സിംഹത്തിൽ രാത്രി അന്ധനാണ്.
ദ്വിതീയേര്ഽകേ ബഹുധനോ നൃപദണ്ഡ്യോ മുഖാമയീ
രണ്ടാമത്തെ സ്ഥാനത്ത് സൂര്യനോടൊപ്പം, അവൻ വളരെ സമ്പന്നനും, രാജാവിനാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവനും, വായ് രോഗമുള്ളവനും ആകുന്നു.
ധനാപത്യോക്തിതോ ധീസ്ഥേ ബലീ ശത്രുജിതോരിഗേ
സമ്പത്തിലും മക്കളിലും ആശ്രയിച്ച്, ബുദ്ധിയിൽ ഇരുന്നാൽ അവൻ ശക്തനും ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവനുമാണ്.
സുതാര്ഥസുഖഭാ ഭാരയേ ദശമേ ശ്രുതശൌര്യവാത്
മക്കളുടെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും ഭാവത്തിൽ, തുലാമാസത്തിൽ, പത്താം ഭാവത്തിൽ, അവൻ പണ്ഡിതനും ധൈര്യശാലിയും ഉന്നതനും ആകുന്നു.
മൂകോധോ ബധിരഃ പ്രേഷ്യോ ജേഗേ ഖാഞ്ചാജഗേ ധനീ
അവൻ മൂകനും ഭ്രാന്തനും ബധിരനും ദാസനുമാണ്; മിഥുനത്തിൽ അവൻ കുഴപ്പമുള്ളവനും, ധനുസ്സിൽ സമ്പന്നനുമാണ്.
സാധുഭാവഃ സുഖഗതേ ധീസ്ഥേ കന്യാപ്രജോലസഃ
ശുഭഭാവത്തിൽ നല്ല സ്വഭാവമുള്ളവനും, ബുദ്ധിയിൽ ഇരുന്നാൽ ജ്ഞാനിയുമാണ്; പുത്രികളും പുത്രന്മാരും കൊണ്ട് പ്രകാശിക്കുന്നു.
വ്യാധിപൂഡാന്വിതോ മൃത്യൌ ഭാനുര്ദ്ധനഗേ മിത്രധനാന്വിതഃ
മരണസമയത്ത് രോഗവും പുണ്ണുകളും അനുഭവിക്കുന്നു; സൂര്യൻ ധനഭാവത്തിൽ ഇരുന്നാൽ സുഹൃത്തും സമ്പത്തും ലഭിക്കും.
ക്ഷുദ്രാഏംഽഗഹീനോ വ്യയഗേ ചന്ദ്രേ പ്രോക്തം ഫലം ബുധൈഃ
ക്ഷയഭാവത്തിൽ അവൻ കുഴിച്ചിട്ടവനും അംഗഭാഗം നഷ്ടപ്പെട്ടവനും ആണ്; ഈ സ്ഥാനത്ത് ചന്ദ്രന്റെ ഫലം പണ്ഡിതന്മാർ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ധര്മപാപസമാചാരോ ഽന്യത്ര സൂര്യസമോ മതഃ
അവന്റെ ആചാരങ്ങൾ ധർമ്മവും പാപവുമാണ്; മറ്റിടങ്ങളിൽ അവനെ സൂര്യനോട് സമമായവനായി കണക്കാക്കുന്നു.
ധര്മജ്ഞോ വിസ്തൃതഗുണോ ഗാധോജ്ഞേയരതോര്ഽകവത്
അവൻ ധർമ്മം അറിയുന്നവനും, നിരവധി ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവനും, ആഴമുള്ളവനും, ജ്ഞാനത്തിൽ ആഗ്രഹമുള്ളവനും സൂര്യനെപ്പോലെയാണ്.
നീചസ്തപസ്വീ ചഷ്ണവനീ ലോഭീദുഷ്ടസ്തനോര്ഗുരോ
അവൻ താഴ്ന്നവനും, തപസ്സുകാരനും, ലോഭിയുമാണ്; ദുഷ്ടനും ശരീരത്തിന്റെ ഗുരുവുമാണ്.
സുഖിതസ്തനപസ്യേ ച ഭൃഗൌ ജീവവദന്യതഃ
സ്തനദർശനത്തിൽ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുകയും, ഭൃഗുവിൽ വേറൊരു വിധത്തിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെയും ആകുന്നു.
അലസോ ലഗ്നഗേ മന്ദേ ധര്മാത്സ്വോഞ്ചഗതേ നൃപഃ
ലഗ്നത്തിൽ ആണെങ്കിൽ ആൾ അലസനാകും; മന്ദഗതിയിലുള്ള രാശിയിലാണെങ്കിൽ ദുർബലനാകും; ഉച്ചത്തിൽ നിന്ന് താഴേയ്ക്കു പോകുമ്പോൾ ധർമ്മം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, രാജാവേ.
പൂര്ണമുച്ചേഥ പാദോനഫലം മൂലത്രികോണഗേ
പൂർണ്ണവും ഉച്ചസ്ഥിതിയിലും ആണെങ്കിൽ നല്ല ഫലം ലഭിക്കും; അടിസ്ഥാനം അല്ലെങ്കിൽ ത്രികോണമാണെങ്കിൽ ഫലം കുറവായിരിക്കും.
ശത്രുഭേ ഽല്പം തഥാ നീചാസ്തങ്ഗതേ ഫലശൂന്യതാ
ശത്രുവിനോടൊപ്പം ആണെങ്കിൽ ഫലം കുറവായിരിക്കും; അതുപോലെ, നിമ്നസ്ഥിതിയിലോ അസ്തമായിടത്തോ ആണെങ്കിൽ ഫലമില്ലാതിരിക്കും.
ബന്ധുപൂജ്യോ ഽഥധനവാന്സുഖീ ഭോഗീ നൃപഃ ക്രമാത്
ആദ്യം ബന്ധുക്കളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു, പിന്നെ ധനവാനാകുന്നു, സന്തോഷവും ഭോഗവും അനുഭവിക്കുന്നു, ഈ ക്രമത്തിൽ.
നൃപശ്ച മിത്രഭാസ്ഥേഷു ഖേടേ വ്രേകാദിഷു ക്രമാത്
രാജാവിന്, ഗ്രഹം സൗഹൃദരാശികളിൽ, മേടം തുടങ്ങി ക്രമത്തിൽ നിലകൊള്ളുമ്പോൾ—
ഖ്യാതോ മഹോദ്യമീ ചാതിതേജാ ധീമാന്ധനീ ബലീ
പ്രശസ്തനായി, വലിയ ഉത്സാഹവാനായി, അത്യന്തം പ്രകാശമുള്ളവനായി, ബുദ്ധിമാനായി, ധനവാനായി, ശക്തനായി മാറുന്നു.
കാന്തിമാര്ദ്ദവസൌഭാഗ്യഭോഗധീമാന്ഭവേന്നരഃ
ഒരു മനുഷ്യൻ സൗന്ദര്യവും, സൌമ്യതയും, ഭാഗ്യവും, ഭോഗവും, ബുദ്ധിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
വിഷമര്ക്ഷേഷു ഭാസ്കര്യാ സൌമ്യാ നോക്തഫലപ്രദാഃ
അശുഭരാശികളിൽ സൂര്യനും ശുഭഗ്രഹങ്ങളും പറഞ്ഞ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല.
കരോത്യന്നഗതസ്തദ്വത്തത്തുല്യഗുണരൂപിണമ്
അവിടെ മറ്റൊരു ഗ്രഹം ഇരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതിന് സമാനമായ ഗുണങ്ങളുള്ളവനായി ആൾ മാറുന്നു.
തീക്ഷ്ണേ ഽതിഹിംസ്രശ്ച ഭവേദ്ഗുരുതല്പഗതോടനഃ
ക്രൂരരാശിയിലാണെങ്കിൽ അത്യന്തം ക്രൂരനും, ഗുരുവിന്റെ കിടക്കയിൽ ആണെങ്കിൽ പാപിയും ആകുന്നു.
വിഷ്ടികൃദ്ദാസവൃത്തിശ്ച പാപോ ഹിംസ്നോ ഽമതിര്ഭവേത്
അവൻ തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും, ദാസജീവിതം നയിക്കുകയും, പാപിയും ക്രൂരനും ബുദ്ധിയില്ലാത്തവനുമാകുന്നു.
ജായാബലവിഭൂഷാഢ്യഃ സത്ത്വയുക്തോ ഽതിസാഹസീ
ഭാര്യയും, ശക്തിയും, ആഭരണങ്ങളും ഉള്ളവനായി, സദ്ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവനും അത്യന്തം ധൈര്യശാലിയുമാണ്.
ആമയീ വാ സ്വഭാര്യായാം വിഷമഃ പാരദാരികഃ
അവൻ രോഗിയാകാം, അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം ഭാര്യയോടൊപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ അശുഭമായാൽ പരസ്ത്രീഗാമിയാകുന്നു.
സുഖധീധനകീര്ത്യാലസ്തേജസ്വീ ലോകപൂജിതഃ
സന്തോഷവും, ബുദ്ധിയും, ധനവും, പ്രശസ്തിയും, തേജസ്സും, ജനങ്ങളിൽ ആദരവും ലഭിക്കുന്നു.
മേധാകലാകാവ്യശില്പവിവാദകപടാഞ്ചിതഃ
ബുദ്ധിയും, കലകളും, കവിതയും, ശില്പവും, വാദശക്തിയും, ചതിയും ഉള്ളവനാണ്.