ഭൂപജ്ഞഗുണിപൌരാസ്വാദൃഷ്ടേബ്ജേജേസൃഗാദിഭിഃ
രാജാക്കന്മാരിലും, പണ്ഡിതന്മാരിലും, സദ്ഗുണമുള്ളവരിലും, പൗരന്മാരിലും, കമലത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നവരിലും, സൃഷ്ടാക്കളിലും മറ്റുള്ളവരിലും.
ധാത്വാജീവീ നൃപജ്ഞാഭീതന്തുവായാധനാഃ സ്വഭേ
ധാതുക്കളിൽ ജീവിക്കുന്നവനും, രാജജ്ഞാനമുള്ളവനും, ഭയമുള്ളവനും, നെയ്യുന്നവനും, സ്വഭയിൽ ധനികനും.
ജ്യോതിര്ജ്ഞാഢ്യേജ്യനു ഖലു നൃപേജ്ഞാദികര്ഹരൌ
ജ്യോതിഷജ്ഞാനത്തിലും യാഗങ്ങളിലും സമ്പന്നനും, രാജജ്ഞാനമുള്ളവരിലും, കര്ഹരൗവിലും.
ജൂകേ ഭൂപസ്വര്ണകാരവണിജഃ ശേഷദൃഗ്യുതേ
ജൂകയിൽ രാജാക്കന്മാർ, പൊന്നുപണിക്കാർ, വ്യാപാരികൾ; ശേഷമുള്ളവർ യുതേയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
ജ്ഞാതിക്ഷ്മാജനയാശ്ചായേ സദ്ഭിര്ദര്മീ ശഠസ്തഥാ
സഹോദരന്മാരിലും, ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചവരിലും, നിഴലുകളിലും, സജ്ജനരോടൊപ്പം ധാർമ്മികനും, കപടനും.
കുംഭേ ശേഷൈശ്ച ഹാസ്യജ്ഞനൃപജ്ഞാഃ സദ്ഭിരന്ത്യഭേ
കുംഭത്തിൽ ശേഷിക്കുന്നവരോടൊപ്പം, പരിഹാസത്തിൽ നിപുണനും, രാജജ്ഞാനമുള്ളവനും, അന്ത്യഭയിൽ സജ്ജനരോടൊപ്പം.
ത്ര്യംശേ തത്പതിമിത്രര്ക്ഷഗതേര്യുക്തേക്ഷിതസ്തഥാ
മൂന്നാം ഭാഗത്ത്, ഭാര്യയോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും നക്ഷത്രങ്ങളോടും ചേർന്ന് കാണപ്പെടുന്നു.
ആരക്ഷേകോ വധരുചിര്നിയുദ്ധകുശലോര്ഽഥവാന്
അവൻ രക്ഷകനാണ്, ക്രൂരതയിലേക്കുള്ള ആസക്തിയുള്ളവനും, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും, സമ്പന്നനുമാണ്.
കവിഃ സുഖീ ബുധാംശേ തു നടചൌരജ്ഞശില്പിനഃ
ബുദ്ധിമാന്മാരുടെ ഭാഗത്ത്, അവൻ കവിയും സന്തോഷവാനുമാണ്; നടന്മാരെയും കള്ളന്മാരെയും കയ്യിലൊതുക്കുന്നവരെയും അറിയുന്നവനുമാണ്.
ക്രോധീ നിധീശോ മാത്യോ വാ നൃപോ ഹിംസ്രോ സുതോ ഹരേഃ
അവൻ കോപമുള്ളവനും, ധനത്തിന്റെ അധിപനുമാണ്; മന്ത്രിയും ക്രൂരനായ രാജാവും ഹരിയുടെ പുത്രനും ആകാം.
അല്പാപത്യോ ദുഃഖിതോ ഖോ ദുഷ്ടസ്ത്രീസൌരിഭാഗഗേ
കുറച്ച് മക്കളുള്ളവനും, ദുഃഖിതനും, ദുഷ്ടസ്ത്രീയുടെയും ശത്രുവിന്റെയും ഭാഗത്ത് ദുഷ്ടനുമാണ്.
വര്ഗോത്തമേ ഖേ പരഭേ പല മുക്തം ശുഭം ക്രമാത്
മികച്ച കൂട്ടത്തിൽ, ആകാശത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാളുടെ ഭാഗത്ത് ആയാൽ ഫലം അനുക്രമത്തിൽ നല്ലതായിരിക്കും.
രാശീക്ഷണഫലം രുദ്ധ്വാ ദദാത്യംശപലം സ്പുടമ്
രാശിയും അംശവും നിശ്ചയിച്ച ശേഷം, അവൻ അംശത്തിന്റെ ഫലം വ്യക്തമായി നൽകുന്നു.
മേഷേ ധനീ തൈമിരകഃ സിംഹേ രാത്ര്യന്ധ ഏവ ച
മേടത്തിൽ സമ്പന്നനാണ്, പക്ഷേ അന്ധകാരത്തിൽ പെടുന്നു; സിംഹത്തിൽ രാത്രി അന്ധനാണ്.
ദ്വിതീയേര്ഽകേ ബഹുധനോ നൃപദണ്ഡ്യോ മുഖാമയീ
രണ്ടാമത്തെ സ്ഥാനത്ത് സൂര്യനോടൊപ്പം, അവൻ വളരെ സമ്പന്നനും, രാജാവിനാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവനും, വായ് രോഗമുള്ളവനും ആകുന്നു.
ധനാപത്യോക്തിതോ ധീസ്ഥേ ബലീ ശത്രുജിതോരിഗേ
സമ്പത്തിലും മക്കളിലും ആശ്രയിച്ച്, ബുദ്ധിയിൽ ഇരുന്നാൽ അവൻ ശക്തനും ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവനുമാണ്.
സുതാര്ഥസുഖഭാ ഭാരയേ ദശമേ ശ്രുതശൌര്യവാത്
മക്കളുടെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും ഭാവത്തിൽ, തുലാമാസത്തിൽ, പത്താം ഭാവത്തിൽ, അവൻ പണ്ഡിതനും ധൈര്യശാലിയും ഉന്നതനും ആകുന്നു.
മൂകോധോ ബധിരഃ പ്രേഷ്യോ ജേഗേ ഖാഞ്ചാജഗേ ധനീ
അവൻ മൂകനും ഭ്രാന്തനും ബധിരനും ദാസനുമാണ്; മിഥുനത്തിൽ അവൻ കുഴപ്പമുള്ളവനും, ധനുസ്സിൽ സമ്പന്നനുമാണ്.
സാധുഭാവഃ സുഖഗതേ ധീസ്ഥേ കന്യാപ്രജോലസഃ
ശുഭഭാവത്തിൽ നല്ല സ്വഭാവമുള്ളവനും, ബുദ്ധിയിൽ ഇരുന്നാൽ ജ്ഞാനിയുമാണ്; പുത്രികളും പുത്രന്മാരും കൊണ്ട് പ്രകാശിക്കുന്നു.
വ്യാധിപൂഡാന്വിതോ മൃത്യൌ ഭാനുര്ദ്ധനഗേ മിത്രധനാന്വിതഃ
മരണസമയത്ത് രോഗവും പുണ്ണുകളും അനുഭവിക്കുന്നു; സൂര്യൻ ധനഭാവത്തിൽ ഇരുന്നാൽ സുഹൃത്തും സമ്പത്തും ലഭിക്കും.
ക്ഷുദ്രാഏംഽഗഹീനോ വ്യയഗേ ചന്ദ്രേ പ്രോക്തം ഫലം ബുധൈഃ
ക്ഷയഭാവത്തിൽ അവൻ കുഴിച്ചിട്ടവനും അംഗഭാഗം നഷ്ടപ്പെട്ടവനും ആണ്; ഈ സ്ഥാനത്ത് ചന്ദ്രന്റെ ഫലം പണ്ഡിതന്മാർ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ധര്മപാപസമാചാരോ ഽന്യത്ര സൂര്യസമോ മതഃ
അവന്റെ ആചാരങ്ങൾ ധർമ്മവും പാപവുമാണ്; മറ്റിടങ്ങളിൽ അവനെ സൂര്യനോട് സമമായവനായി കണക്കാക്കുന്നു.
ധര്മജ്ഞോ വിസ്തൃതഗുണോ ഗാധോജ്ഞേയരതോര്ഽകവത്
അവൻ ധർമ്മം അറിയുന്നവനും, നിരവധി ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവനും, ആഴമുള്ളവനും, ജ്ഞാനത്തിൽ ആഗ്രഹമുള്ളവനും സൂര്യനെപ്പോലെയാണ്.
നീചസ്തപസ്വീ ചഷ്ണവനീ ലോഭീദുഷ്ടസ്തനോര്ഗുരോ
അവൻ താഴ്ന്നവനും, തപസ്സുകാരനും, ലോഭിയുമാണ്; ദുഷ്ടനും ശരീരത്തിന്റെ ഗുരുവുമാണ്.
സുഖിതസ്തനപസ്യേ ച ഭൃഗൌ ജീവവദന്യതഃ
സ്തനദർശനത്തിൽ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുകയും, ഭൃഗുവിൽ വേറൊരു വിധത്തിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെയും ആകുന്നു.
അലസോ ലഗ്നഗേ മന്ദേ ധര്മാത്സ്വോഞ്ചഗതേ നൃപഃ
ലഗ്നത്തിൽ ആണെങ്കിൽ ആൾ അലസനാകും; മന്ദഗതിയിലുള്ള രാശിയിലാണെങ്കിൽ ദുർബലനാകും; ഉച്ചത്തിൽ നിന്ന് താഴേയ്ക്കു പോകുമ്പോൾ ധർമ്മം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, രാജാവേ.
പൂര്ണമുച്ചേഥ പാദോനഫലം മൂലത്രികോണഗേ
പൂർണ്ണവും ഉച്ചസ്ഥിതിയിലും ആണെങ്കിൽ നല്ല ഫലം ലഭിക്കും; അടിസ്ഥാനം അല്ലെങ്കിൽ ത്രികോണമാണെങ്കിൽ ഫലം കുറവായിരിക്കും.
ശത്രുഭേ ഽല്പം തഥാ നീചാസ്തങ്ഗതേ ഫലശൂന്യതാ
ശത്രുവിനോടൊപ്പം ആണെങ്കിൽ ഫലം കുറവായിരിക്കും; അതുപോലെ, നിമ്നസ്ഥിതിയിലോ അസ്തമായിടത്തോ ആണെങ്കിൽ ഫലമില്ലാതിരിക്കും.
ബന്ധുപൂജ്യോ ഽഥധനവാന്സുഖീ ഭോഗീ നൃപഃ ക്രമാത്
ആദ്യം ബന്ധുക്കളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു, പിന്നെ ധനവാനാകുന്നു, സന്തോഷവും ഭോഗവും അനുഭവിക്കുന്നു, ഈ ക്രമത്തിൽ.
നൃപശ്ച മിത്രഭാസ്ഥേഷു ഖേടേ വ്രേകാദിഷു ക്രമാത്
രാജാവിന്, ഗ്രഹം സൗഹൃദരാശികളിൽ, മേടം തുടങ്ങി ക്രമത്തിൽ നിലകൊള്ളുമ്പോൾ—