തത്സംസ്വകൃതാദ്ധഹാത്കാന്തിച്ഛായാവരദലാദികമ്
അതിനോടുള്ള സമ്പർക്കം മൂലം പ്രകാശം, നിഴൽ, കിരീടത്തിന്റെ വിരിയൽ തുടങ്ങിയവ ഉണ്ടാകുന്നു.
ലംബാക്ഷജ്യേ തയോശ്ഛായേ ലംബാക്ഷൌ ദക്ഷിമൌ സദാ
അവയുടെ നിഴലിന്റെ ലംബവും അക്ഷരേഖയും എല്ലായ്പ്പോഴും തെക്കുഭാഗത്തുള്ളവയാണ്.
ശേഷഹ്യാനാംശാഃ സൂര്യസ്യ തദ്വാഹുജ്യാഥ കോടിജാഃ
സൂര്യന്റെ ശേഷിച്ച ഭാഗങ്ങൾ അതിന്റെ കിരണങ്ങളുടെ അറ്റത്തുള്ള ജ്യാ അല്ലെങ്കിൽ അറ്റത്തിലെ ഭാഗങ്ങളാണ്.
കോടീജ്യയാവിഭജ്യാപ്തേ ഛായാകര്മാബഹിര്ദ്ദലേ
അറ്റത്തിലെ ജ്യാ കൊണ്ട് വിഭജിച്ചാൽ, പുറത്തുള്ള ഭാഗത്തിൽ നിഴൽ കണക്കാക്കാം.
ദിഗ്ഭേദോപക്രമഃ ശേഷസ്തസ്യ ജ്യാ ത്രിജ്യയാ ഹതാ
ദിശകളുടെ വിഭജനത്തിന് തുടക്കം ശേഷിച്ച ഭാഗമാണ്; അതിന്റെ ജ്യാ മൂന്നു ജ്യാ കൊണ്ടു ഗുണിക്കണം.
കര്കാദൌ പ്രോഹ്യചക്രാര്ദ്ധാത്തുലാദൌ ഭാര്ദ്ധസംയുതാത്ത
കർക്കടകത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ അർദ്ധചക്രത്തിൽ നിന്ന് കുറക്കണം; തുലാമാസത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ അർദ്ധചക്രത്തിൽ ചേർക്കണം.
തന്മന്ദമസകൃദ്ധാമംഫലം മധ്യോ ദിവാകരഃ
സൂര്യന്റെ ശരാശരി സ്ഥാനം, അതിന്റെ മന്ദഗതിയും ദ്രുതഗതിയും ആവർത്തിച്ച് കണക്കാക്കിയാൽ ലഭിക്കും.
ചക്രാസവോ ലബ്ധയുതീ സ്വ്രഹോരാത്രാസവഃ സ്മൃതാഃ
ചക്രത്തിന്റെ ഗതിയും ലഭിച്ച മൂല്യങ്ങളും കൂട്ടിയതാണ് ദിനഗതിയും രാത്രിഗതിയും എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.
ക്രമാദേകദ്വിത്രിഭഘാജ്യാ തച്ചാപാനി പൃഥക് പൃഥക്
ക്രമത്തിൽ ജ്യകൾ ഒന്നിൽ, രണ്ടിൽ, മൂന്നിൽ എന്നിങ്ങനെ വിഭജിക്കണം; അവയാണ് ഓരോ കമാനുകളും.
സ്വാഗാഷ്ടയോര്ഥഗോഗൈകാഃ ശരത്ര്യേകം ഹിമാംശവഃ
സ്വന്തം എട്ട് ഭാഗങ്ങൾക്ക് സൂര്യനും ചന്ദ്രനും മറ്റു ഗ്രഹങ്ങളും, ശരത്കാലത്ത് ഓരോന്നും, ശീതകാലത്ത് മൂന്നുമാണ്.
വ്യസ്താവ്യസ്തൈര്യുതാസ്തൈസ്തൈഃ കര്കടാദ്യാസ്തതസ്തു യഃ
അവയെ വേർതിരിച്ചും ചേർത്തും കണക്കാക്കുമ്പോൾ, കർക്കടകം തുടങ്ങിയ രാശികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഗതഭോഗ്യാസവഃ കാര്യാഃ സായനാഃസ്വേഷ്ടഭാസ്കരാഃ
ഭോഗിക്കേണ്ട ഭാഗങ്ങൾ കണക്കാക്കണം; സായാഹ്നത്തിൽ അവ സൂര്യന്റെ ഇഷ്ടസ്ഥിതിയോടൊപ്പം വരും.
അഭിഷ്ടധടികാസുഭ്യോ ഭോഗ്യാസൂന്പ്രവിശോധയേത്
ഇഷ്ടമായ ദണ്ഡികയും സുഭയും നിന്ന് ഭോഗിച്ച ഭാഗങ്ങൾ കുറക്കണം.
ശേഷം ത്രിംശത്ക്രമാദ്ധ്യസ്തമശുദ്ധേന വിഭാജിതമ്
ശേഷം വന്നത് മുപ്പതിൽ കൂട്ടി, തെറ്റായ മൂല്യത്തിൽ വിഭജിക്കണം.
പ്രാക്പശ്ചാന്നതനാഡീഭ്യസ്തദ്വല്ലങ്കോദയാസുഭിഃ
കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നാഡികൾ, അതുപോലെ ഉദയാസ്തമയ ഭാഗങ്ങൾ കൊണ്ടും കണക്കാക്കണം.
ഭോഗ്യാസൂനൂനകസ്യാഥ ഭുക്താസൂനധികസ്യ ച
ഭോഗിക്കേണ്ട ഭാഗം കുറവാണെങ്കിൽ അതോ, ഭോഗിച്ച ഭാഗം കൂടുതലാണെങ്കിൽ അതോ.
വിരാഹ്വര്കഭുജാംശാശ്ചേദിന്ദ്രാല്പാഃ സ്യാദ് ഗ്രഹോ വിധോഃ
സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളുടെ ഭാഗം ഇന്ദ്രന്റെതിനെക്കാൾ കുറവായാൽ, ആഗ്രഹണം ചന്ദ്രനിലാണെന്ന് പറയാം.
അര്കം വിധുര്വിധും ഭൂഭാ ഛാദയത്യഥാ ഛന്നകമ്
പുതപ്പ് സൂര്യനെയോ ചന്ദ്രനെയോ ഭൂമിയെയോ മറയ്ക്കുന്നതുപോലെ, ഗ്രഹണം അവയെ മറയ്ക്കുന്നു.
തത്സ്വച്ഛന്നം ച മാനൈക്യാര്ദ്ധാംശഷഷ്ടം ദശാഹതമ്
മറയുന്നതും അതിന്റെ പുതപ്പും, അരയും ആറിൽ ഒന്നും പത്തിരട്ടിയും അളക്കപ്പെടുന്നു.
സ്ഥിത്യര്ദ്ധം ഘടികാദിസ്യാദ്വ്യങ്ഗബാഹ്വംശസംമിതൈഃ
സ്ഥിരതയുടെ അരഭാഗം, അവയുടെ കൈകാൽ ഭാഗങ്ങളുടെ അളവുപോലെ, ഘടികയാൽ അളക്കാം.
തദന്യഥാധികേ തസ്മിന്നേവം സ്പഷ്ടേ സുഖാന്ത്യഗേ
അതിൽ കൂടുതലുണ്ടെങ്കിൽ, അങ്ങനെ വ്യക്തവും സുഖകരവുമായ അവസാനത്തിൽ—
പൂര്ണാന്തം മധ്യമത്ര സ്യാദ്ദര്ശാന്തേഞ്ജം ത്രിഭോനകമ്
ഇവിടെ പൂർണ്ണാവസാനം മധ്യഭാഗമായാണ് കണക്കാക്കുന്നത്; അമാവാസ്യാവസാനത്തിൽ, അതിന്റെ മൂന്നിരട്ടി അളവാണ്.
തദ്ദിഘ്നാംശകൃതിദ്വ്യൂനാര്ദ്ധാര്കയുതാ ഹരിഃ
ആ അളവ് ദിശയാൽ ഗുണിച്ച്, രണ്ടെണ്ണം കുറച്ച്, സൂര്യന്റെ അരഭാഗം കൂട്ടിയാൽ, ഹരിയാണ് ഫലം.
ഹരാപ്താലംബനം സ്വര്ണവിത്രിഭേര്കാധികോനകേ
ഹരിയുടെ ആശ്രയം പൊന്നാണ്; മൂന്നിരട്ടി അളവിൽ, ഒന്നുകൂടി കൂട്ടണം.
ശരോനോലംബനഷഡഘ്നേ തല്ലവാഢ്യോനവിത്രിഭാത്
ബാണത്തിന്റെ ആശ്രയം ആറിൽ ഒന്ന് കുറവാണ്; അളവിൽ ഒന്നുകൂടി കൂട്ടി, പിന്നെ മൂന്നിരട്ടി അളവ് ചേർക്കണം.
ശബ്ദേന്ദുലിപ്തൈഃ ഷഡ്ഭിസ്തു ഭക്താനതിര്നതിര്നതാംശദിക്
ശബ്ദവും ചന്ദ്രനും ചേർന്ന് ആറായി, ഭക്തിയുടെ വന്ദനം, വന്ദിക്കാതിരിക്കുക, ദിശയുടെ അളവ് എന്നിവ അളക്കപ്പെടുന്നു.
തതശ്ഛന്നസ്ഥിതിദലേ സാധ്യേ സ്ഥിത്യര്ദ്ധഷട്ത്രിഭിഃ
പിന്നീട്, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ, ഇലയുടെ സ്ഥാനം, സ്ഥിരതയുടെ അരവും മൂന്നിരട്ടി അളവും ചേർത്ത് നിശ്ചയിക്കാം.
സംസ്കൃതേസ്താഭ്യാം സ്ഥിത്യര്ദ്ധേ ഭവതഃ സ്ഫുടേ
അവ രണ്ടിന്റെ കണക്കിൽ നിന്ന്, സ്ഥിരതയുടെ അരഭാഗം വ്യക്തമായി അറിയാം.
അര്കാദ്യൂനാ വിശ്വ ഈശാ നവപഞ്ചദശാംശകാഃ
സൂര്യനേക്കാൾ കുറവായി, ലോകവും ഈശ്വരനും ഒമ്പതും പതിനഞ്ചും ഭാഗങ്ങളാണ്.
ദൃഷ്ട്വാ ഹ്യാദൌ ഖേടബിംബം ദൃഗൌഞ്ച്യേ ലംബമീക്ഷ്യ ച
ആദിയിൽ ഗ്രഹത്തിന്റെ വട്ടം കണ്ട്, കണ്ണുകൊണ്ട് അതിന്റെ ആശ്രയം നോക്കി—