വ്യാസഃ ശരഃ ശരോനാഞ്ച വ്യാസാച്ഛരഗുണാത്പദമ്
വ്യാസം അമ്പാണ്; അമ്പിന്റെ നീളം വ്യാസത്തിൽ നിന്നാണ് അമ്പിന്റെ നിയമപ്രകാരം കണ്ടെത്തുന്നത്.
വ്യാസോഷ്ടതേഭവേദേവം പ്രോക്തം ഗണിതകോവിദൈഃ
ഇങ്ങനെ, വ്യാസം എട്ടായി വിഭജിച്ചാൽ എന്ന് ഗണിതജ്ഞർ പറയുന്നു.
തുര്യാംശേന ശരധ്നേനാഘേനിനാധം ചതുര്ഗണമ്
നാലിൽ ഒരു ഭാഗം എടുത്ത് അമ്പിൽ ഗുണിച്ച്, പിന്നെ കുറച്ചാൽ നാലിരട്ടി അളവ് കിട്ടും.
ജ്യാങ്ഘ്രീഷുധ്നോവൃത്തവര്ഗോബഗ്ധിഘ്നവ്യാസാഢ്യമൌര്വിഹൃത്
ജ്യ, അമ്പ്, ധനുസ്, വൃത്തത്തിന്റെ വർഗ്ഗം എന്നിവയെ ഗുണിച്ച് വ്യാസത്തിൽ വിഭജിച്ചാൽ ശരാശരി മൂല്യം ലഭിക്കും.
സ്ഥൂലമധ്യാപൃവന്നവേധോ വൃത്താങ്കാശേഷഭാഗികഃ
വൃത്തത്തിലെ അടയാളങ്ങൾ അനുയോജ്യമായ ഭാഗങ്ങളിൽ വിഭജിച്ചാൽ കൂറ്റൻ, ഇടത്തരം, ചെറുതായുള്ള കനം അറിയാം.
വാരിവ്യാസഹതം ദൈര്ധ്യംവേധാങ്ഗുലഹതം പുനഃ
വെള്ളവും വ്യാസവും ഗുണിച്ച്, പിന്നെ അളവിന്റെ അംഗുലിൽ വീണ്ടും ഗുണിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്ന നീളമാണ്.
വിസ്താരായാമവേധാനാംമങ്ഗുല്യോന്യനാഡിഘ്നാഃ
വീതിയും നീളവും കനവും തമ്മിൽ ഗുണിച്ചാൽ അളവ് അംഗുലിൽ കിട്ടും.
ഉത്സേധവ്യാസദൈര്ധ്യാണാമങ്ഗുല്യാന്യസ്യ നോ ദ്വിജ
ഉയരം, വ്യാസം, നീളം എന്നിവ അംഗുലിൽ ആണ് അളക്കേണ്ടത്, മറ്റെന്തായാലും അല്ല, ദ്വിജ.
വിസ്താരാദ്യം ഗുലാന്യേവം മിഥോഘ്നാന്യപസാംഭവേത്
ഇങ്ങനെ, വീതിയും നീളവും തമ്മിൽ ഗുണിച്ചാൽ അളവ് മുഷ്ടിയിൽ ലഭിക്കും.
ദീപശങ്കുതലച്ഛിദ്രഘ്നഃ ശങ്കുര്ഭൈവംഭവേന്മുനേ
ദീപം, തൂണും, കുഴിയും തമ്മിൽ ഗുണിച്ചാൽ, മഹർഷേ, തൂണിന്റെ അളവ് ലഭിക്കും.
ശങ്കൌനൃദീപാധശ്ഛിദ്രഘ്നൈര്ദീപൌച്ച്യം നരാന്വിതേ
തൂണും ദീപവും താഴത്തെ കുഴിയും തമ്മിൽ ഗുണിച്ചാൽ ദീപത്തിന്റെ ഉയരം ലഭിക്കും, ജ്ഞാനിയേ.
ദീപശങ്ക്വന്തരം ചാഥ ച്ഛായാഗ്രവിവരഘ്നഭാ
പിന്നീട്, ദീപവും തൂണും തമ്മിലുള്ള ദൂരം, നിഴലിന്റെ അഗ്രത്തിലെ വ്യത്യാസം എന്നിവ ഗുണിച്ചാൽ,
പ്രഭാപ്താ ജായതേ ദീപശിഖൌച്ച്യം സ്യാത്ത്രിരാശികാത്
പ്രകാശത്തിന്റെ അളവ് ലഭിക്കും; ദീപശിഖയുടെ ഉയരം മൂന്നു രാശിയാകും.
ഗ്രഹമധ്യാദികം വക്ഷ്യേ ഗണിതേ നാതിവിസ്തരാന്
ഇനി ഞാൻ ഗ്രഹത്തിന്റെ ശരാശരി സ്ഥാനം ഗണിതത്തിൽ വളരെ വിശദീകരണമില്ലാതെ പറയാം.
തദ്ദശാംശാസ്തു ചത്വാരഃ കൃതാഖ്യം പാദമുച്യതേ
ഇവയിൽ നാലു ദശാംശം 'ചതുരശ്രം' അല്ലെങ്കിൽ 'പാദം' എന്ന് പറയുന്നു.
മനുകൃതാബ്ദസഹിതാ യുഗാനാമേകസപ്തതിഃ
മനുവിന്റെയും കൃതയുഗത്തിന്റെയും വർഷങ്ങൾ ചേർത്ത് എഴുപത്തിയൊന്ന് യുഗങ്ങൾ ആകുന്നു.
താവത്യേവ നിശാ തസ്യ വിപ്രേന്ദ്ര പരികീര്തിതാ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനേ, ആ രാത്രി ഇതുവരെ വിശദമായി വിവരിച്ചു.
ഖചരാനയനം കാര്യമഥവേഷ്ടയുഗാദിതഃ
ഗ്രഹങ്ങളുടെ ചലനം, യುಗത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ നിന്ന് നിർണ്ണയിക്കണം.
പൂജാര്കിഗുരുശുക്രാണാം ഭഗണാപൂര്വപാപിനാമ്
സൂര്യനും ഗുരുവും ശുക്രനും ഭഗണങ്ങളും, മുമ്പ് പാപം ചെയ്തവരും, ഇവരുടെ പൂജ നിർവഹിക്കണം.
ദസ്രത്ര്യാഷ്ടരസാംകാശ്വിലോചനാനി കുജസ്യ തു
ചൊവ്വയുടെ കണ്ണുകൾ പത്ത്, മൂന്ന്, എട്ട്, ആറെന്നിങ്ങനെയുള്ള രൂപങ്ങൾക്കു സമമാണ്.
ബൃഹസ്പതേഃ ഖദസ്രാക്ഷിവേദസ്രങ്ഹൂയസ്തഥാ
ഗുരുവിന് പത്ത്, രണ്ട്, ഒന്ന് എന്നിങ്ങനെയുള്ള രൂപങ്ങളും, ആഹ്വാനവും അതുപോലെ തന്നെയാണ്.
ശനേര്ഭുജഗഷട്പചരസവേദനിശാകരാഃ
ശനിയുടെ രൂപങ്ങൾ ആറും അഞ്ചും, ചന്ദ്രന്റെ രൂപങ്ങളും പാമ്പിന്റെ രൂപങ്ങളും കൂടിയാണ്.
വാമം പാതസ്യ ച സ്വഗ്നിയമാശ്വിശിഖിദസ്രകാഃ
പാതയുടെ ഇടത് ഭാഗത്തിന് അവരുടെ സ്വന്തം അഗ്നിയും, നിയന്ത്രണവും, കുതിരയും, പത്ത് രൂപങ്ങളും നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
വസുവ്ദ്യഷ്ടാദ്രിരൂപാങ്കസപ്താദ്രിതിഥയോ യുഗേ
വസുക്കളുടെ രൂപങ്ങൾ, രണ്ട്, എട്ട്, പർവ്വതരൂപങ്ങൾ, ഏഴ് പർവ്വത തിഥികളും യുഗത്തിൽ ഉണ്ട്.
തിഥിക്ഷയായമാര്ഥാക്ഷിദ്വ്യഷ്ടവ്യോമശരാശ്വിനഃ
തിഥികൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, രണ്ട്, എട്ട്, ആകാശം, അമ്പുകൾ, അശ്വിനികൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള രൂപങ്ങൾ ഉണ്ട്.
ഷട്ത്ര്യഗ്നിവേദഗ്നിപഞ്ചശുഭ്രാംശുമാസകാഃ
ആറ്, മൂന്ന്, അഗ്നി, വേദം, അഗ്നി, അഞ്ച്, പ്രകാശമുള്ള കിരണങ്ങൾ — ഇവയാണ് മാസങ്ങൾ.
കൌജസ്യ വേദസ്വയമാ ബൌധസ്യാഷ്ടര്തുവഹ്നയഃ
ചൊവ്വയ്ക്ക് വേദം തന്നെ; ബുധനു എട്ട് ঋതുക്കളും അഗ്നികളും നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഗോഗ്നയഃ ശനിമന്ദസ്യ പാതാനാമഥവാ മതഃ
ശനിമന്ദനു, പശുക്കളും അഗ്നികളും പാതയുടെ രൂപങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
കൃതാദ്രിചന്ദ്രാജൈവസ്യ രവൈകസ്യാഗ്നിരവനന്ദകാഃ
കൃതയുഗത്തിന് പർവ്വതം, ചന്ദ്രൻ, ജയവും, ഒരു ശബ്ദം, അഗ്നി, ആനന്ദം എന്നിവ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
വര്തമാനയുഗേ പാനാവത്സരാഭഗണാഭിധാഃ
ഇപ്പോൾ നടക്കുന്ന യുഗത്തിൽ, വർഷങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഗ്രഹങ്ങൾ അനുസരിച്ചാണ് നല്കിയിരിക്കുന്നത്.