ഇച്ഛഘ്നമാദ്യഹൃത്സേഷ്ടം ഫലം വ്യസ്തേ വിപര്യയാത്
ആഗ്രഹിച്ചതു ആദ്യം എടുത്ത ശേഷം ഗുണിച്ചാൽ ഫലം കിട്ടും; മറുവശത്ത് വേർതിരിച്ച്.
ബഹുരാശിവധം ഭക്തേ ഫലം സ്വല്പവധേന ച
അനേകം രാശികളാൽ വിഭജിച്ച ഫലവും, കുറച്ച് സംഖ്യയാൽ വിഭജിച്ച ഫലവും.
മാനഘ്നകാലശ്ചാതീതകാലാഘ്നഫലസംഹൃതാഃ
അളവുമായി ഗുണിച്ച സമയവും, കഴിഞ്ഞ സമയത്തെ ഗുണഫലവും ചേർത്ത് എടുത്തത്.
ബഹുരാശിപലാത്സ്വല്പരാശിമാസഫലം ബഹു
അനേകം രാശികളുടെ ഫലത്തിൽ നിന്ന്, കുറച്ച് രാശിമാസങ്ങളുടെ ഫലം കൂടുതൽ ലഭിക്കും.
ക്ഷേപാ മിശ്രഹതാഃ ക്ഷേപോയോഗഭക്താഃ ഫലാനി ച
എറിവുകൾ ചേർത്ത് ഗുണിച്ചതും, എറിവുകൾ യോജിപ്പിൽ വിഭജിച്ചതും, ഫലങ്ങളും അങ്ങനെ.
പൂര്ണോഗച്ഛേത്സമേധ്യവ്യേസമേവര്ഗോര്ദ്ധിതേത്യതഃ
പൂർണ്ണമായത് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു; അതുപോലെ ഉത്തമത്തിനും, കൂട്ടത്തിന്റെ വർദ്ധനവിനും.
വ്യേകം വ്യേകഗുണാപ്തം ച പ്രാധ്നം മാനം ഗുണോത്തരേ
ഒറ്റയുള്ളത്, അതിന്റെ ഗുണഫലം, പ്രധാന അളവ് ഉത്തമഗുണത്തിൽ.
ശ്രുതികൃത്യന്തരപദ കോടിര്ദോഃ കര്ണവര്ഗയോഃ
ശ്രവണത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രവർത്തിയുടെ പടി, ഉച്ചസ്ഥാനം, കാതിന്റെയും കൂട്ടത്തിന്റെയും ദോഷം.
രാശ്യോരന്തരവര്ഗേണ ദ്വിഘ്നേ ഘാതേ യുതേ തയോഃ
രാശികളുടെ വ്യത്യാസം രണ്ടായി ഗുണിച്ച്, അതിന്റെ ഫലം രണ്ടിന്റെ കൂട്ടത്തിൽ ചേർക്കുമ്പോൾ,
വ്യാസ ആകൃതിസംക്ഷണ്ണോവ്യാസാസ്യാത്പരിധിര്മുനേ
മഹർഷേ, ആ കൂട്ടത്തിന്റെ വർഗ്ഗമൂലം എടുത്താൽ വ്യാസം ലഭിക്കും എന്ന് പറയുന്നു.
വ്യാസഃ ശരഃ ശരോനാഞ്ച വ്യാസാച്ഛരഗുണാത്പദമ്
വ്യാസം അമ്പാണ്; അമ്പിന്റെ നീളം വ്യാസത്തിൽ നിന്നാണ് അമ്പിന്റെ നിയമപ്രകാരം കണ്ടെത്തുന്നത്.
വ്യാസോഷ്ടതേഭവേദേവം പ്രോക്തം ഗണിതകോവിദൈഃ
ഇങ്ങനെ, വ്യാസം എട്ടായി വിഭജിച്ചാൽ എന്ന് ഗണിതജ്ഞർ പറയുന്നു.
തുര്യാംശേന ശരധ്നേനാഘേനിനാധം ചതുര്ഗണമ്
നാലിൽ ഒരു ഭാഗം എടുത്ത് അമ്പിൽ ഗുണിച്ച്, പിന്നെ കുറച്ചാൽ നാലിരട്ടി അളവ് കിട്ടും.
ജ്യാങ്ഘ്രീഷുധ്നോവൃത്തവര്ഗോബഗ്ധിഘ്നവ്യാസാഢ്യമൌര്വിഹൃത്
ജ്യ, അമ്പ്, ധനുസ്, വൃത്തത്തിന്റെ വർഗ്ഗം എന്നിവയെ ഗുണിച്ച് വ്യാസത്തിൽ വിഭജിച്ചാൽ ശരാശരി മൂല്യം ലഭിക്കും.
സ്ഥൂലമധ്യാപൃവന്നവേധോ വൃത്താങ്കാശേഷഭാഗികഃ
വൃത്തത്തിലെ അടയാളങ്ങൾ അനുയോജ്യമായ ഭാഗങ്ങളിൽ വിഭജിച്ചാൽ കൂറ്റൻ, ഇടത്തരം, ചെറുതായുള്ള കനം അറിയാം.
വാരിവ്യാസഹതം ദൈര്ധ്യംവേധാങ്ഗുലഹതം പുനഃ
വെള്ളവും വ്യാസവും ഗുണിച്ച്, പിന്നെ അളവിന്റെ അംഗുലിൽ വീണ്ടും ഗുണിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്ന നീളമാണ്.
വിസ്താരായാമവേധാനാംമങ്ഗുല്യോന്യനാഡിഘ്നാഃ
വീതിയും നീളവും കനവും തമ്മിൽ ഗുണിച്ചാൽ അളവ് അംഗുലിൽ കിട്ടും.
ഉത്സേധവ്യാസദൈര്ധ്യാണാമങ്ഗുല്യാന്യസ്യ നോ ദ്വിജ
ഉയരം, വ്യാസം, നീളം എന്നിവ അംഗുലിൽ ആണ് അളക്കേണ്ടത്, മറ്റെന്തായാലും അല്ല, ദ്വിജ.
വിസ്താരാദ്യം ഗുലാന്യേവം മിഥോഘ്നാന്യപസാംഭവേത്
ഇങ്ങനെ, വീതിയും നീളവും തമ്മിൽ ഗുണിച്ചാൽ അളവ് മുഷ്ടിയിൽ ലഭിക്കും.
ദീപശങ്കുതലച്ഛിദ്രഘ്നഃ ശങ്കുര്ഭൈവംഭവേന്മുനേ
ദീപം, തൂണും, കുഴിയും തമ്മിൽ ഗുണിച്ചാൽ, മഹർഷേ, തൂണിന്റെ അളവ് ലഭിക്കും.
ശങ്കൌനൃദീപാധശ്ഛിദ്രഘ്നൈര്ദീപൌച്ച്യം നരാന്വിതേ
തൂണും ദീപവും താഴത്തെ കുഴിയും തമ്മിൽ ഗുണിച്ചാൽ ദീപത്തിന്റെ ഉയരം ലഭിക്കും, ജ്ഞാനിയേ.
ദീപശങ്ക്വന്തരം ചാഥ ച്ഛായാഗ്രവിവരഘ്നഭാ
പിന്നീട്, ദീപവും തൂണും തമ്മിലുള്ള ദൂരം, നിഴലിന്റെ അഗ്രത്തിലെ വ്യത്യാസം എന്നിവ ഗുണിച്ചാൽ,
പ്രഭാപ്താ ജായതേ ദീപശിഖൌച്ച്യം സ്യാത്ത്രിരാശികാത്
പ്രകാശത്തിന്റെ അളവ് ലഭിക്കും; ദീപശിഖയുടെ ഉയരം മൂന്നു രാശിയാകും.
ഗ്രഹമധ്യാദികം വക്ഷ്യേ ഗണിതേ നാതിവിസ്തരാന്
ഇനി ഞാൻ ഗ്രഹത്തിന്റെ ശരാശരി സ്ഥാനം ഗണിതത്തിൽ വളരെ വിശദീകരണമില്ലാതെ പറയാം.
തദ്ദശാംശാസ്തു ചത്വാരഃ കൃതാഖ്യം പാദമുച്യതേ
ഇവയിൽ നാലു ദശാംശം 'ചതുരശ്രം' അല്ലെങ്കിൽ 'പാദം' എന്ന് പറയുന്നു.
മനുകൃതാബ്ദസഹിതാ യുഗാനാമേകസപ്തതിഃ
മനുവിന്റെയും കൃതയുഗത്തിന്റെയും വർഷങ്ങൾ ചേർത്ത് എഴുപത്തിയൊന്ന് യുഗങ്ങൾ ആകുന്നു.
താവത്യേവ നിശാ തസ്യ വിപ്രേന്ദ്ര പരികീര്തിതാ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനേ, ആ രാത്രി ഇതുവരെ വിശദമായി വിവരിച്ചു.
ഖചരാനയനം കാര്യമഥവേഷ്ടയുഗാദിതഃ
ഗ്രഹങ്ങളുടെ ചലനം, യುಗത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ നിന്ന് നിർണ്ണയിക്കണം.
പൂജാര്കിഗുരുശുക്രാണാം ഭഗണാപൂര്വപാപിനാമ്
സൂര്യനും ഗുരുവും ശുക്രനും ഭഗണങ്ങളും, മുമ്പ് പാപം ചെയ്തവരും, ഇവരുടെ പൂജ നിർവഹിക്കണം.
ദസ്രത്ര്യാഷ്ടരസാംകാശ്വിലോചനാനി കുജസ്യ തു
ചൊവ്വയുടെ കണ്ണുകൾ പത്ത്, മൂന്ന്, എട്ട്, ആറെന്നിങ്ങനെയുള്ള രൂപങ്ങൾക്കു സമമാണ്.