ദാതാരോനോ ഽഭിവര്ദ്ധന്താം വേദാഃ സംതതിരേവ ച
ദാനകർ കൂടുതൽ വർദ്ധിക്കട്ടെ, വേദങ്ങളും വംശവും സമൃദ്ധിയോടെ നിലനില്ക്കട്ടെ.
ഇത്യുക്തോ ക്താഃ പ്രിയാ വാചഃ പ്രണിപത്യ വിസര്ജയേത്
പ്രിയ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, വന്ദനം നടത്തി അവരെ വിടവാങ്ങിക്കണം.
യസ്മിംസ്തേ സംശ്രവാഃ പൂര്വമര്ധ്യപാത്രേ നിവേശിതാഃ
അവർക്കായി ആദ്യം അർഘ്യം വെച്ച പാത്രം ഏത് ആണോ,
പ്രദക്ഷിണമനുവ്രജ്യ ഭുഞ്ജീത പിതൃസേവിതമ്
അവരെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, പിതൃകൾക്ക് സമർപ്പിച്ച അന്നം കഴിക്കണം.
ഏവം പ്രദക്ഷിണാവൃത്ത്യാ വൃദ്ധൌ നാന്ദീമുഖാന്പിതൄന്
ഇങ്ങനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, വർദ്ധി എന്ന ചടങ്ങിൽ നന്ദീമുഖ പിതൃകളെ ആദരിക്കണം.
ഏകോദ്ദിഷ്ടം ദേവഹീനമേവാര്ധ്യൈകപവിത്രകമ്
ഒരു മാത്രം പിതാവിനായി, ദൈവസ്വഭാവമുള്ളവർക്കായി, ഒരേ ഒരു പവിത്രം ചേർത്ത് അർഘ്യം സമർപ്പിക്കണം.
ഉപതിഷഅടതാമക്ഷയ്യസ്ഥാനേ വിപ്രവിസര്ജനേ
അവസാനമില്ലാത്ത യജ്ഞസമയത്ത്, ബ്രാഹ്മണനെ വിടവാങ്ങുമ്പോള്,
ഗന്ധോദകം തിലൈര്യുക്തം കുര്യാത്പാത്രചതുഷ്ടയമ്
സুগന്ധമുള്ള വെള്ളത്തില് എള്ള് ചേര്ത്ത് നാലു പാത്രങ്ങള് ഒരുക്കണം.
യേ സമാനാ ഇതി ദ്വാഭ്യാം ശേഷം പൂര്വവദാചരേത്
സമാനരായവര്ക്കായി രണ്ടെണ്ണം ഉപയോഗിച്ച്, ശേഷിച്ചതു മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ നടത്തണം.
അര്വാക്സപിണ്ഡീകരണം യസ്യ സംവത്സരാദ്ഭവേത്
ആര്ക്കു ഒരു വര്ഷത്തിനുള്ളില് സപിണ്ഡബന്ധം ഉണ്ടാകുന്നുവോ,
ഭൃതേ ഽഹനി തു കര്തവ്യം പ്രതിമാസം തു വത്സരമ്
അവരുടെ ഭരണദിനത്തില് ചെയ്യണം, പിന്നെ ഒരു വര്ഷം ഓരോ മാസവും ആവര്ത്തിക്കണം.
പിണ്ഡാംശ്ചഗോ ഽജവിപ്രേഭ്യോ ദദ്യാദഗ്നൌ ജലേ ഽപി വാ
അവന് പിണ്ഡങ്ങള് പശുക്കള്ക്കും ആടുകള്ക്കും ചെമ്മരികള്ക്കും അഗ്നിയിലോ വെള്ളത്തിലോ സമര്പ്പിക്കണം.
ഹവിഷ്യാന്നേന വൈ മാസം പായസേന തു വത്സരമ്
ഒരു മാസം ഹവിഷ്യന്നം നല്കണം, ഒരു വര്ഷം പാല്ചോറ് നല്കണം.
ഐണരൌരവവാരാഹശാശൈര്മാംസൈര്യഥാക്രമമ്
മാന്, ആട്, പന്നി, മുയല് എന്നിവയുടെ ഇറച്ചി ക്രമമായി ഉപയോഗിക്കണം.
ഖഡ്ഗാമിഷം മഹാകല്പം മധു മുന്യന്നമേവ ച
ഖഡ്ഗം എന്ന കാട്ടുപോത്തിന്റെ ഇറച്ചി അത്യുത്തമം, തേനും മുനിയന്മാരുടെ ആഹാരവും അതുപോലെയാണ്.
യോ ദദാതി ഗയാസ്ഥശ്ച സര്വമാനന്ത്യമശ്നുതേ
ഗയയില് നല്കുന്നവന് എല്ലാം അനന്തമായി പ്രാപിക്കും.
കല്യാം കന്യാവേദിനശ്ച പശൂന്വൈ സത്സുതാനപി
നല്ല ഭാര്യ, കന്യകയെ അറിയിക്കുന്നവര്, പശുക്കള്, നല്ല മക്കള് എന്നിവയും.
ബ്രഹ്മവര്ചസ്വിനഃ പുത്രാന്സ്വര്ണരൂപ്യേ സകുപ്യകേ
ബ്രഹ്മതേജസ്സുള്ള പുത്രന്മാര്, പൊന്നും വെള്ളിയും പാത്രത്തില്.
പ്രതിപത്പ്രഭൃതിഷ്വേകാം വര്ജയിത്വാ ചതുര്ദശീമ്
പ്രതിപതില് തുടങ്ങിച്ച്, പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം ഒഴികെ എല്ലാ ദിവസവും.
സ്വര്ഗം ഹ്യപത്യമോജശ്ച ശൌര്യം ക്ഷേത്രം ബലം തഥാ
സ്വര്ഗ്ഗം, സന്താനം, ശക്തി, വീര്യം, ഭൂമി, ബലം എന്നിവയും.
പ്രവൃത്തം ചക്രതാം ചൈവ വാണിജ്യപ്രഭൃതീനി ച
സമൃദ്ധിയും, ഭരണാധികാരവും, വ്യാപാരം മുതലായവയും.
ധനം വിദ്യാം ഭിഷക് സിദ്ധിം കുപ്യങ്ഗാ അപ്യജാവികമ്
സമ്പത്ത്, വിജ്ഞാനം, വൈദ്യശാസ്ത്ര വിജയം, പാത്രങ്ങള്, ഉപജീവനമാര്ഗ്ഗം എന്നിവയും.
കൃത്തികാദി ഭരണ്യന്തം സകാമാനാപ്നുയാദിമാന്
കൃത്തിക മുതല് ഭരണി വരെ, ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അവന് നേടും.
വസുരുദ്രാദിതിസുതാഃ പിതരഃ ശ്രാദ്ധദേവതാഃ
വസുക്കള്, രുദ്രന്മാര്, ആദിത്യന്മാര്—ഇവരുടെ പുത്രന്മാര് ശ്രാദ്ധദേവതകളാണ്.
ആയുഃ പ്രജാം ധനം വിദ്യാം സ്വര്ഗം മോക്ഷം സുഖാനി ച
ആയുസ്സും, സന്തതിയും, സമ്പത്തും, വിജ്ഞാനവും, സ്വർഗ്ഗവും, മോക്ഷവും, സുഖങ്ങളും —
ഇത്യേവം കഥിതം കിഞ്ചിത്കല്പാധ്യായേ വിശേഷതഃ
ഇങ്ങനെ, ഈ കല്പാധ്യായത്തിൽ പ്രത്യേകമായി കുറെ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ വിവരിച്ചു.
യ ഇമം ചിന്തയേദ്വിദ്വാന്കല്പാധ്യായം മുനീശ്വര
മഹർഷേ, ഈ കല്പാധ്യായം മനസ്സിൽ ആലോചിക്കുന്ന പണ്ഡിതൻ —
യഃ ശൃണോതി നരോ ഭക്ത്യാ ദൈവേ പിത്ര്യേ ച കര്മണി
ദൈവികവും പിതൃകർമങ്ങളിലും ഭക്തിയോടെ ഈ വചനങ്ങൾ കേൾക്കുന്നവൻ —
ധനം വിദ്യാം യശഃ പുത്രാന്പരത്ര ച ഗതിം പരാമ്
അവൻ സമ്പത്തും, വിജ്ഞാനവും, പ്രശസ്തിയും, പുത്രന്മാരെയും, മരണത്തിന് ശേഷം ഉത്തമഗതിയും നേടും.
കഥയിഷ്യേ സമാസേന ശൃണുഷ്വ സുസമാഹിതഃ
ഇനി ഞാൻ സംക്ഷിപ്തമായി വിശദീകരിക്കും; ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം.