ഇകാരം യത്ര പശ്യേയുരികാരേണൈവ സംയുതമ്
'ഇ' സ്വരം മറ്റൊരു 'ഇ'യുമായി ചേർന്ന് കാണുന്നിടത്തൊക്കെയും,
സ്വരേ ചേത്സ്വരിതം യത്ര വിവൃതാ യത്ര സംഹിതാ
ഏത് സ്വരത്തിലായാലും, തുറന്നോ ചേർന്നോ സ്വരിതം സംഭവിക്കുന്നിടത്തൊക്കെയും,
താന്യഃ സ്വാരഃ സ ജാത്യേന ശ്രുത്യഗ്രേ ക്ഷൈപ്ര ഉച്യതേ
ആ സ്വരം സ്വഭാവത്താൽ തന്നെ ഗാനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പ്രധാനമായ സ്വരമായി വേഗത്തിൽ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു.
തിരോവിരാമോ വിഷ്കഷിതേ പ്രശ്ലിഷ്ടോ ഹീഈഗോവര്ണഃ
ശബ്ദം ഒളിച്ചുപോകുമ്പോൾ ഒരു നിശ്ശബ്ദത ഉണ്ടാകുന്നു; ചേർന്ന സ്വരത്തെ ഹീഗോവർണ്ണം എന്നു പറയുന്നു.
ഉഞ്ചാദേകാക്ഷരാത്പൂര്വാത്സ്വരം യദ്യദിഹാക്ഷരമ്
ഉയർത്തിയ ഒരു അക്ഷരത്തിന് മുമ്പ് ഇവിടെ മറ്റേതെങ്കിലും അക്ഷരം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ചത്വാരസ്ത്വാദിതഃ സ്വാരാഃ കംഷംപുംശ്ഫുതിശാസ്ത്രതഃ
ആദ്യത്തിൽ നാലു സ്വരങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവ കംഷം, പും, സ്ഫുതി എന്നിങ്ങനെ ശാസ്ത്രപ്രകാരമാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
ഇകാരാന്തേ പദേ പൂര്വ ഉകാരേ പരതഃ സ്ഥിതേ
'ഇ'യിൽ അവസാനിക്കുന്ന ഒരു പദത്തിന് ശേഷം 'ഉ'യിൽ തുടങ്ങുന്ന പദം വരുമ്പോൾ,
ഇകാരാന്തേ പദേ ചൈവോകാരദ്വയം പരേ പദേ
'ഇ'യിൽ അവസാനിക്കുന്ന പദത്തിന് ശേഷം അടുത്ത പദത്തിൽ രണ്ട് 'ഉ'കൾ വരുമ്പോൾ,
ത്രയോ ദീര്ഘാസ്തു വിജ്ഞേയാ യേ ച സംധ്യക്ഷരേഷു വൈ
മൂന്ന് ദീർഘസ്വരങ്ങൾ തിരിച്ചറിയണം; അക്ഷരസന്ധിയിൽ ഉണ്ടാകുന്നവയും അതുപോലെയാണ്.
അനേകാനാമുദാത്താനാമനുദാത്തഃ പ്രത്യയോ യദി
ഒന്നിലധികം ഉയർത്തിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ, അതിന് ശേഷം ഒരു താഴ്ന്ന അക്ഷരം വന്നാൽ,
യത്ര ദ്വിപ്രഭൃതീനി സ്യുരുദാത്താന്യക്ഷരാണി തു
എവിടെയും രണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികം ഉയർത്തിയ അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ന രേഫേ വാ ഹകാരേ വാ ദ്വിര്ഭാവോ ജായതേ ക്വചിത്
'ര'യോ 'ഹ'യോ എവിടെയും ഇരട്ടയാക്കൽ ഉണ്ടാകാറില്ല.
ചതുര്ഥം തു തൃതീയേന ദ്വിതീയഃ പ്രഥമേന തു
നാലാമത്തേത് മൂന്നാമത്തോടൊപ്പം, രണ്ടാമത്തേത് ഒന്നാമത്തോടൊപ്പം വരുന്നു.
അനന്ത്യശ്ച ഭവേത്പൂര്വോ ഹ്യന്തശ്ച പരതോ യദി
പിന്നീട് വരുന്ന അക്ഷരം അവസാനമാകുമ്പോൾ മുമ്പുള്ളത് അവസാനമില്ലാത്തതായിരിക്കണം.
വര്ഗാന്ത്യാന് ശഷസൈഃ സാര്ദ്ധമന്തസ്ഥൈര്വാപി സംയുതാന്
വർഗ്ഗങ്ങളുടെ അവസാനം വരുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ 'ശ', 'ഷ', 'സ' എന്നിവയോടൊപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ അവസാനം ചേർന്നവയുമായി,
തൃതീയശ്ച ചതുര്ഥശ്ച ചതുര്ഥാദിപരം പദമ്
മൂന്നാമത്തും നാലാമത്തും, നാലാമത്തിനെ തുടർന്ന് വരുന്ന പദവും,
അനുസ്വാരോപധാമൂലാ താന് ക്വചിത്ക്രമതഃ പരമ്
അനുസ്വാരം, ഉപധ്മാനീയവും മൂർധന്യവും ചിലപ്പോൾ ക്രമത്തിൽ അവയ്ക്ക് ശേഷം വരുന്നു.
സംയോഗോ യത്ര ദൃശ്യേത ര്വ്യഞ്ജനം വിരതേ പദേ
ചേർന്ന അക്ഷരങ്ങൾ എവിടെയുണ്ടോ, ഒരു പദത്തിന്റെ അവസാനം വ്യഞ്ജനം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
സംയോഗേ സ്വരിതം യത്ര ഉദ്വാതഃ പ്രതനം തഥാ
ചേർന്ന അക്ഷരങ്ങളിൽ സ്വരം ഉയരുന്നു; അതുപോലെ നീളവും കൂടുന്നു.
സംയോഗാത്തു വിജാനീയാത്പരം സംയോഗനായകമ്
ചേർന്ന അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്നു ശേഷം വരുന്നത് ചേർന്നതിന്റെ നിയമത്തിൽ പെടുന്നതായി മനസ്സിലാക്കണം.
അനുസ്വാരഃ പദാന്തശ്ച ക്രമജം പ്രത്യയേ സ്വകേ
ഒരു പദത്തിന്റെ അവസാനം വരുന്ന അനുസ്വാരം, അതിന്റെ തന്നെ പ്രത്യയത്തിൽ ക്രമാനുസൃതമായി ഉണ്ടാകുന്നതും,
പാദാദൌ ചാപാദാദൌ സംയോഗാവഗ്രഹേഷു ച
പാദത്തിന്റെ ആരംഭത്തിലും, മറ്റൊരു പാദത്തിനു ശേഷം ആരംഭിക്കുന്ന പാദത്തിലും, സംയുക്തക്ഷരങ്ങളിലും അവഗ്രഹത്തിലും,
പാദാദാവപ്യവിച്ഛേദേസംയോഗാന്തേ ച തിഷ്ടതാമ്
പാദത്തിന്റെ ആരംഭത്തിലും വേർപാടില്ലാതെ, സംയുക്തക്ഷരത്തിന്റെ അവസാനം അതു നിലനിൽക്കട്ടെ.
അണുശേഷോ ഹ്രിഗോ വാപി യുഗലാദിരവിസ്ഫുടഃ
ശേഷിക്കുന്ന ചെറിയ സ്വരം അല്ലെങ്കിൽ 'ഹൃ' എന്ന അക്ഷരം, അല്ലെങ്കിൽ ആരംഭത്തിൽ വ്യക്തമല്ലാത്ത ഒരു കൂട്ടം,
യന്നീചം നീചമേവ തദ്യത്പ്രചയസ്ഥം തദപി നീചമ്
ഏത് അക്ഷരം താഴ്ന്നതാണോ അതു താഴ്ന്നതായിരിക്കും; കൂട്ടത്തിൽ ഉള്ളതും താഴ്ന്നതായിരിക്കും.
പ്രിയം ദൂതം ഘൃതം ചിത്തമതിശബ്ദസ്തു നീചതഃ
പ്രിയം, ദൂതം, ഘൃതം, ചിത്തം എന്നിങ്ങനെയുള്ള പദങ്ങളും, അതി എന്ന പദവും താഴ്ന്ന സ്വരത്തിൽ ഉച്ചരിക്കണം.
ശതേഷു സപവിത്രേഷു നീചാദുഞ്ചാര്യതേ ശ്രുതിഃ
നൂറുകളിൽക്കും ശുദ്ധരിൽക്കും, താഴ്ന്നതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നതിലേക്കാണ് ശൃതി ഉയരുന്നത്.
വിശ്വാനരോനകാരശ്ച ശേഷാസ്തുസ്വരിതാ നരാഃ
വിശ്വാനര എന്ന അക്ഷരവും 'ഒ' എന്ന അക്ഷരവും സ്വരിതസ്വരത്തിൽ ഉച്ചരിക്കണം; ശേഷിച്ചവയും അങ്ങനെ തന്നെ.
അദീര്ഘം ദീര്ഘവത്കുര്യാദ്ദ്വിസ്വരം യത്പ്രയുജ്യതേ
ചെറിയ സ്വരം ഇരട്ടസ്വരം വരുന്നിടത്ത് നീണ്ടതുപോലെ ഉച്ചരിക്കണം.
നിമേഷകാലോ മാത്രാ സ്യാദ്വിദ്യുത്കാലേതി ചാപരേ
കണ്ണടയ്ക്കുന്ന സമയമാണ് ഒരു മാത്ര എന്ന് പറയുന്നു; ചിലർ അതിനെ മിന്നലിന്റെ സമയമായി പറയുന്നു.