നിഷ്കാമാ വാ സകാമാ വാ ന കലിര്ബാധതേ ച താന്
അവർക്കു ആഗ്രഹമുണ്ടായാലും ഇല്ലാതെയായാലും കലിയുഗം അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
ത ഏവ ശിവതുല്യാശ്ച നാത്ര കാര്യാ വിചാരണാ
അവർ ശിവനോടു തുല്യരാണ്; ഇതിൽ കൂടുതൽ ആലോചന വേണ്ടതില്ല.
ഘോരേ കലിയുഗേ പ്രാപ്തേ വിഷ്ണും ധ്യായന്ന സീദതി
ഭയങ്കരമായ കലിയുഗം വന്നാൽ വിഷ്ണുവിനെ ധ്യാനിക്കുന്നവൻ ഒരിക്കലും തകർന്നുപോകുന്നില്ല.
ഘോരേ കലിയുഗേ പ്രാപ്തേ സര്വധര്മവിവര്ജിതേ
ഭയങ്കരമായ കലിയുഗം വന്നപ്പോൾ, എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളും ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ,
ഹരിസ്മരണമേവാത്ര സംപൂര്ണത്വവിധായകമ്
ഇവിടെ ഹരിയെ ഓർക്കുന്നതു മാത്രം പൂര്ണത നൽകുന്നു.
ഇതീരയന്തി യേ നിത്യം നഹി താന്ബാധതേ കലിഃ
ഇത് എപ്പോഴും ജപിക്കുന്നവരെ കലിയുഗം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാറില്ല.
ഇതി ജല്പന്തി യേ വാപി കലിസ്താന്നാപി ബാധതേ
ഇവ വാക്കുകൾ മാത്രം ഉച്ചരിക്കുന്നവരെയും കലിയുഗം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല.
ഇത്ഥം വദന്തി യേ വിപ്ര തേ കൃതാര്ഥാ ന സംശയഃ
ഇങ്ങനെ പറയുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാർ നിർവൃതരായിരിക്കും, സംശയം വേണ്ട.
ഇതി വാപ്യുഞ്ചരന്തീഹ ന ച തേഷാം കലേര്ഭയമ്
ഇവിടെ ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്കും കലിയുഗത്തിൽ ഭയം ഒന്നുമില്ല.
ഘോരേ കലിയുഗേ വിപ്ര ഹരിഭക്തസ്തു ദുര്ലഭാ
ഭയങ്കരമായ കലിയുഗത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണാ, ഹരിയുടെ ഭക്തൻ വളരെ അപൂർവനാണ്.
അധര്മനിരതാ നൈവ നരകാര്ഹാ ഹരിസ്മൃതേഃ
അധർമ്മത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടവരും ഹരിയെ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ നരകയോഗ്യരല്ല.
മനഃ ശുദ്ധിവിഹീനാനാം ഹരിനാമ്നൈവ നിഷ്കൃതിഃ
മനസ്സിന്റെ ശുദ്ധിയില്ലാത്തവർക്കു ഹരിയുടെ നാമം മാത്രം പരിഹാരമാണ്.
യഥാപ്രേരിതമേതേന തഥൈവ കുരുതേം ദ്വിജ
ബ്രാഹ്മണാ, ഇതിൽ പ്രചോദനം ലഭിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കണം.
സമര്പയേന്മഹാവിഷ്ണൌ നാരായണപരായണഃ
നാരായണഭക്തൻ എല്ലാം മഹാവിഷ്ണുവിന് സമർപ്പിക്കണം.
സംപൂര്ണതാം പ്രയാന്ത്യേവ ഹരിസ്മരണമാത്രതഃ
ഹരിയെ ഓർക്കുന്നതു മാത്രം കൊണ്ട് അവർ പൂര്ണതയിലേക്ക് എത്തുന്നു.
അതോ ഽതിദുര്ലഭാ ലോകേ ഹരിഭക്തിര്ദുരാത്മനാമ്
അതുകൊണ്ട്, ദുഷ്ടന്മാരിൽ ഹരിയുടെ ഭക്തി ലോകത്ത് അത്യന്തം അപൂർവമാണ്.
തേ സുഭാഗ്യാ മഹാത്മാനഃ സത്സംഗര ഹിതാ അപി
അവർ ഭാഗ്യശാലികളും മഹാത്മാക്കളും സത്സംഗത്തിനും ഉപകാരികളുമാണ്.
സത്യം സമസ്തകര്മാണി യാന്തി സംപൂര്ണതാം ദ്വിജ
സത്യം, ബ്രാഹ്മണാ, എല്ലാ കര്മ്മങ്ങളും പൂര്ണതയിലേക്കാണ് എത്തുന്നത്.
ത്രിദര്ശേരപി തേ പൂജ്യാഃ കിമന്യൈര്ബഹുഭാഷിതൈഃ
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്നവർ പോലും നിന്റെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹരാണ്; മറ്റുള്ളവർ എന്ത് അധികം പറഞ്ഞാലും എന്ത് പ്രയോജനം?
ഹരിനാമപരാന്മര്ത്യാന്ന കലിര്ബാധര്തക്വചിത്
ഹരിയുടെ നാമത്തിൽ ഭക്തിയുള്ള മനുഷ്യരെ കലിയുഗം ഒരിക്കലും ബാധിക്കില്ല.
കലൌ നാസ്ത്യേവ നാസ്ത്യേവ ഗതിരന്യഥാ
കലിയുഗത്തിൽ, സത്യമായും സത്യമായും, വേറൊരു മാർഗ്ഗമില്ല.
പരാം നിര്വൃത്തിമാപന്നഃ പുനരേതദുവാച ഹ
പരമാനന്ദം പ്രാപിച്ചവൻ വീണ്ടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
പ്രകാശിതം ജഗജ്ജ്യോതിഃ പരം ബ്രഹ്മ സനാതനമ്
ലോകത്തിന് പ്രകാശമായ പരമമായ ശാശ്വത ബ്രഹ്മം വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
യഃ സ്മരേത്പുണ്ഡരീകാക്ഷം സര്വപാപവിനാശനമ്
കുമുദനയനനായവനെ ഓർക്കുന്നവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കും.
ത്വയോക്തം തത്പ്രതീയേ ഽഹം കഥം ദൃഷ്ടാന്തമന്തരാ
നീ പറഞ്ഞത് ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു; പക്ഷേ, ഉദാഹരണം ഇല്ലാതെ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം?
തദാഖ്യാഹി യഥാ ചിത്തം സീദത്സ്ഥിതിമവാപ്നുയാത്
അതിനാൽ, മുങ്ങുന്ന മനസ്സ് എങ്ങനെ സ്ഥിരത നേടാമെന്നു ദയവായി പറഞ്ഞുതരൂ.
സനകഃ പ്രത്യുവാചേദം സ്മരന്നാരായണം പരമ്
സനകൻ പരമനായ നാരായണനെ ഓർത്ത് ഇങ്ങനെ മറുപടി പറഞ്ഞു.
വേദാന്തശാസ്ത്രേ കുശലസ്തവായം നിവര്തയേദ്വാ പരമാര്യവന്ദ്യഃ
വേദാന്തശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഇദ്ദേഹം നിന്നെ തിരിച്ചുവിടാനും കഴിയും; മഹാന്മാരിൽ ഏറ്റവും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനാണ്.
സനന്ദനം മോക്ഷധര്മാന്പ്രഷ്ടും സമുപചക്രമേ
സനന്ദനൻ മോക്ഷധർമ്മങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി.
പ്രലയേ ച കമഭ്യേതി തന്മേ ബ്രൂഹി സനന്ദന
പ്രളയകാലത്ത് അത് എവിടേക്ക് പോകുന്നു? അതെനിക്ക് പറഞ്ഞുതരൂ, സനന്ദന.