അന്നോപാധിനിമിത്തേന ശിഷ്യാന്ഗൃഹ്ണന്തി ഭിക്ഷവഃ
അഹാരം കിട്ടാനായി ഭിക്ഷുക്കൾ ശിഷ്യന്മാരെ സ്വീകരിക്കും.
കുര്വന്ത്യോ ഗുരുഭര്തൃആണാമാജ്ഞാമുല്ലങ്ഘയന്തി ച
ഗുരുക്കളുടെയും ഭർത്താക്കന്മാരുടെയും ആജ്ഞ പാലിക്കുന്നതുപോലെ കാണിച്ചിട്ടും, അവർ ആ ആജ്ഞകൾ ലംഘിക്കും.
യദാ ദ്വിജാ ഭവിഷ്യന്തി തദാ വൃദ്ധിം കലിര്വ്രജേത്
ദ്വിജന്മാർ ഇങ്ങനെ ആകുമ്പോൾ, കലി കൂടുതൽ ശക്തിയുള്ളതാകും.
തദൈവ തു കലേര്വൃദ്ധിരനുമേയാ വിചക്ഷണൈഃ
അപ്പോഴാണ് ബുദ്ധിമാന്മാർ കലിയുടെ വളർച്ച മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്.
സര്വധര്മേഷു നഷ്ടേഷു യാതി നിഃശ്രീകതാം ജഗത്
എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളും നശിച്ചാൽ ലോകം ഐശ്വര്യരഹിതമാകും.
ഹരിഭക്തിപരാനേഷ ന കലിര്ബാധതേ ക്വചിത്
ഹരിയുടെ ഭക്തിയിൽ മുഴുകിയവരെ കലി ഒരിക്കലും ബാധിക്കില്ല.
ദ്വാപരേ യജ്ഞമേവാഹുര്ദാനമേകം കലൌ യുഗേ
ദ്വാപരയുഗത്തിൽ യജ്ഞം മാത്രം പ്രധാനമാണ്; കലിയുഗത്തിൽ ദാനം മാത്രം പ്രധാനമാണ്.
ദ്വാപരേ യഞ്ച മാസേന ഹ്യഹോരാത്രേണ തത്കലൌ
ദ്വാപരയുഗത്തിൽ ഒരു മാസം ശ്രമിച്ചാൽ കിട്ടുന്നതു, കലിയുഗത്തിൽ ഒരു ദിവസം രാത്രിയിൽ തന്നെ ലഭിക്കും.
യദാപ്നോതി തദാപ്നോതി കലൌ സംകീര്ത്യ കേശവമ്
അപ്പോൾ ലഭിക്കുന്നതെല്ലാം, കലിയുഗത്തിൽ കേശവന്റെ നാമം ജപിച്ചാൽ ലഭിക്കും.
കുര്വന്തി ഹരിപൂജാം വാ ന കലിര്ബാധതേ ച താന്
ഹരിപൂജ ചെയ്യുന്നവരെ കലി ബാധിക്കില്ല.
നിഷ്കാമാ വാ സകാമാ വാ ന കലിര്ബാധതേ ച താന്
അവർക്കു ആഗ്രഹമുണ്ടായാലും ഇല്ലാതെയായാലും കലിയുഗം അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
ത ഏവ ശിവതുല്യാശ്ച നാത്ര കാര്യാ വിചാരണാ
അവർ ശിവനോടു തുല്യരാണ്; ഇതിൽ കൂടുതൽ ആലോചന വേണ്ടതില്ല.
ഘോരേ കലിയുഗേ പ്രാപ്തേ വിഷ്ണും ധ്യായന്ന സീദതി
ഭയങ്കരമായ കലിയുഗം വന്നാൽ വിഷ്ണുവിനെ ധ്യാനിക്കുന്നവൻ ഒരിക്കലും തകർന്നുപോകുന്നില്ല.
ഘോരേ കലിയുഗേ പ്രാപ്തേ സര്വധര്മവിവര്ജിതേ
ഭയങ്കരമായ കലിയുഗം വന്നപ്പോൾ, എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളും ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ,
ഹരിസ്മരണമേവാത്ര സംപൂര്ണത്വവിധായകമ്
ഇവിടെ ഹരിയെ ഓർക്കുന്നതു മാത്രം പൂര്ണത നൽകുന്നു.
ഇതീരയന്തി യേ നിത്യം നഹി താന്ബാധതേ കലിഃ
ഇത് എപ്പോഴും ജപിക്കുന്നവരെ കലിയുഗം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാറില്ല.
ഇതി ജല്പന്തി യേ വാപി കലിസ്താന്നാപി ബാധതേ
ഇവ വാക്കുകൾ മാത്രം ഉച്ചരിക്കുന്നവരെയും കലിയുഗം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല.
ഇത്ഥം വദന്തി യേ വിപ്ര തേ കൃതാര്ഥാ ന സംശയഃ
ഇങ്ങനെ പറയുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാർ നിർവൃതരായിരിക്കും, സംശയം വേണ്ട.
ഇതി വാപ്യുഞ്ചരന്തീഹ ന ച തേഷാം കലേര്ഭയമ്
ഇവിടെ ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്കും കലിയുഗത്തിൽ ഭയം ഒന്നുമില്ല.
ഘോരേ കലിയുഗേ വിപ്ര ഹരിഭക്തസ്തു ദുര്ലഭാ
ഭയങ്കരമായ കലിയുഗത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണാ, ഹരിയുടെ ഭക്തൻ വളരെ അപൂർവനാണ്.
അധര്മനിരതാ നൈവ നരകാര്ഹാ ഹരിസ്മൃതേഃ
അധർമ്മത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടവരും ഹരിയെ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ നരകയോഗ്യരല്ല.
മനഃ ശുദ്ധിവിഹീനാനാം ഹരിനാമ്നൈവ നിഷ്കൃതിഃ
മനസ്സിന്റെ ശുദ്ധിയില്ലാത്തവർക്കു ഹരിയുടെ നാമം മാത്രം പരിഹാരമാണ്.
യഥാപ്രേരിതമേതേന തഥൈവ കുരുതേം ദ്വിജ
ബ്രാഹ്മണാ, ഇതിൽ പ്രചോദനം ലഭിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കണം.
സമര്പയേന്മഹാവിഷ്ണൌ നാരായണപരായണഃ
നാരായണഭക്തൻ എല്ലാം മഹാവിഷ്ണുവിന് സമർപ്പിക്കണം.
സംപൂര്ണതാം പ്രയാന്ത്യേവ ഹരിസ്മരണമാത്രതഃ
ഹരിയെ ഓർക്കുന്നതു മാത്രം കൊണ്ട് അവർ പൂര്ണതയിലേക്ക് എത്തുന്നു.
അതോ ഽതിദുര്ലഭാ ലോകേ ഹരിഭക്തിര്ദുരാത്മനാമ്
അതുകൊണ്ട്, ദുഷ്ടന്മാരിൽ ഹരിയുടെ ഭക്തി ലോകത്ത് അത്യന്തം അപൂർവമാണ്.
തേ സുഭാഗ്യാ മഹാത്മാനഃ സത്സംഗര ഹിതാ അപി
അവർ ഭാഗ്യശാലികളും മഹാത്മാക്കളും സത്സംഗത്തിനും ഉപകാരികളുമാണ്.
സത്യം സമസ്തകര്മാണി യാന്തി സംപൂര്ണതാം ദ്വിജ
സത്യം, ബ്രാഹ്മണാ, എല്ലാ കര്മ്മങ്ങളും പൂര്ണതയിലേക്കാണ് എത്തുന്നത്.
ത്രിദര്ശേരപി തേ പൂജ്യാഃ കിമന്യൈര്ബഹുഭാഷിതൈഃ
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്നവർ പോലും നിന്റെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹരാണ്; മറ്റുള്ളവർ എന്ത് അധികം പറഞ്ഞാലും എന്ത് പ്രയോജനം?
ഹരിനാമപരാന്മര്ത്യാന്ന കലിര്ബാധര്തക്വചിത്
ഹരിയുടെ നാമത്തിൽ ഭക്തിയുള്ള മനുഷ്യരെ കലിയുഗം ഒരിക്കലും ബാധിക്കില്ല.