പരിപ്രണാമനിരതോ ഹരിഭക്തജനപ്രിയഃ
എപ്പോഴും വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കുന്നവനും ഹരിഭക്തജനങ്ങൾക്ക് പ്രിയനുമാണ്.
ജയധ്വജസ്യ ചരിതം ദൃഷ്ട്വാ വിസ്മയമാഗതഃ
ജയധ്വജന്റെ പ്രവർത്തികൾ കണ്ടപ്പോൾ അത്ഭുതം തോന്നി.
അപൃച്ഛദ്വീതിഹോത്രസ്തു വേദവേദാങ്ഗപാരഗഃ
വേദവും അതിന്റെ ശാഖകളും പഠിച്ച വിഥിഹോത്രൻ അവനോട് ചോദിച്ചു.
വിഷ്ണുഭക്തിമതാം പുംസാം ശ്രേഷ്ഠോ ഽസി ഭരതര്ഷഭ
വിഷ്ണുഭക്തരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠൻ നീയാണു്, ഭാരതശ്രേഷ്ഠാ.
തന്മേ വദ മഹാഭാഗ കിം ത്വയാ വിദിതം ഫലമ്
മഹാഭാഗവ, നിനക്കറിയാവുന്ന ഫലം എനിക്കു പറയൂ.
സംയുക്തോ ഽസി സദാ ഭദ്രയദ്വിഷ്ണോര്ഗൃഹമാര്ജനേ
നീ എപ്പോഴും വിഷ്ണുവിന്റെ ആലയം ശുചീകരിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
തഥാപി കിം മഹാഭാഗ ഏതയോഃ സതതോദ്യതഃ
എങ്കിലും മഹാഭാഗവ, നീ ഈ രണ്ടിലും എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നതെന്തിന്?
തദ് ബ്രൂഹി മേ ഗുഹ്യതമം പ്രീതിര്മയി തവാസ്തി ചേത്
നിനക്കു് എന്നോടു സ്നേഹമുണ്ടെങ്കിൽ ഏറ്റവും രഹസ്യമായത് എനിക്കു പറയൂ.
വിനയാവനതോ ഭൂത്വാ പ്രോവാചേജം കൃതാഞ്ജലിഃ
വിനയത്തോടെ തലകുനിഞ്ഞ് കയ്യുകൂടി അവൻ പറഞ്ഞു.
ജാതിസ്മരത്വാജ്ജാനാമി ശ്രോതൄണാം വിസ്മയപ്രദമ്
ജന്മസ്മരണയാൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നവരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം അറിയുന്നു.
രൈവതോ നാമ വിപ്രേന്ദ്രോ വേദവേദാങ്ഗപാരഗഃ
രൈവതൻ എന്നൊരു ബ്രാഹ്മണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; വേദവും അതിന്റെ ശാഖകളും പഠിച്ചവൻ.
പിശുനോ നിഷ്ഠുരശ്ചൈവ ഹ്യപണ്യാനാം ച വിക്രയീ
അവൻ ചീത്ത പറയുന്നവനും കഠിനസ്വഭാവിയുമായിരുന്നു; വിലക്കിയ വസ്തുക്കൾ വിൽക്കുന്നവനും ആയിരുന്നു.
ദരിദ്രോ ദുഃഖിതശ്ചൈവ ശീര്ണാങ്ഗോ വ്യാധിതോ ഽഭവത്
അവൻ ദരിദ്രനായി, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആകുകയും, ശരീരം ക്ഷയിച്ചു രോഗം പിടിപെടുകയും ചെയ്തു.
മമാര നര്മദാതീരേ ശ്വാസകാസപ്രപീഡിതഃ
ശ്വാസം മുട്ടിയും ചുമയാൽ വലഞ്ഞും, നർമദാ നദിയുടെ തീരത്ത് അവൻ മരിച്ചു.
കാമചാരപരാ സാ തു പരിത്യക്താ ച ബന്ധുഭിഃ
അവൾ സ്വയം ഇഷ്ടങ്ങൾ മാത്രം നോക്കി ജീവിച്ചവളായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് ബന്ധുക്കൾ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
മഹാപാപരതോ നിത്യം ബ്രഹ്മദ്വേഷപരായണഃ
അവൻ എപ്പോഴും വലിയ പാപങ്ങളിൽ മുഴുകി, ബ്രാഹ്മണന്മാരോടുള്ള വൈരത്തിൽ മാത്രം മനസ്സിടുന്നവനായിരുന്നു.
ഗാവശ്ച വിപ്രാ ബഹവോ നിഹതാ മൃഗപക്ഷിണഃ
അവിടത്ത് അനേകം പശുക്കളും ബ്രാഹ്മണന്മാരും, അനവധി മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും കൊല്ലപ്പെട്ടു.
മദ്യപാനരതോ നിത്യം ബഹുശോ മാര്ഗരോധകൃത്
അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും മദ്യപാനത്തിൽ ആസ്വാദനം കണ്ടെത്തി, പലപ്പോഴും വഴികൾ തടഞ്ഞു.
കദാചിത്കാമസംതപ്തോ ഗന്തു കാമോ രതിം സ്ത്രിയഃ
ഒരു ദിവസം, കാമത്തിൽ കത്തിയവൻ ഒരു സ്ത്രീയുമായി രതി ആസ്വദിക്കാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
നിശി രാമോപഭോഗാര്ഥം ശയിതം തത്ര കാമിനാ
രാത്രിയിൽ, സുഖത്തിനായി അവൻ അവിടെ കാമനയോടൊപ്പം കിടന്നു.
യാവന്ത്യഃ പാംശുകണികാസ്തത്ര സംമാര്ജിതാ ദ്വിജ
ബ്രാഹ്മണനേ, അവിടെ എത്ര മണൽകണികൾ വാരിയെടുത്തുവോ, അത്രയും
പ്രദീപഃ സ്ഥാപിതസ്തത്ര സുരതാര്ഥം ദ്വിജോത്തമ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, അവിടെ രതിക്ക് വേണ്ടി ഒരു വിളക്ക് വെച്ചു.
ഏവം സ്ഥിതേ വിഷ്ണുഗൃഹേ ഹ്യാഗതാഃ പുരപാലകാഃ
അങ്ങനെ വിഷ്ണുഗൃഹത്തിൽ ഈ സംഭവങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ നഗരരക്ഷകർ അവിടെ എത്തി.
ആവാം നിഹത്യ തേ സര്വേ നിവൃത്താഃ പുരക്ഷകാഃ
അവർ ഞങ്ങളെ ഇരുവരെയും കൊന്ന്, എല്ലാ നഗരരക്ഷകരും അവിടെ നിന്ന് പോയി.
കിരീടകുണ്ഡലധരാ വനമാലാവിഭൂഷിതാഃ
അവർ കിരീടവും കുണ്ഡലവും ധരിച്ച്, കാട്ടുപൂക്കളാൽ നിർമ്മിതമായ ഹാരങ്ങൾ അണിഞ്ഞിരുന്നു.
ദിവ്യം വിമാനമാരുഹ്യ സര്വഭോഗസമന്വിതമ്
അവർ എല്ലാ സൗഖ്യങ്ങളും ഉള്ള ദിവ്യമായ ആകാശരഥത്തിൽ കയറി.
തത്ര സ്ഥിത്വാ ബ്രഹ്മകല്പശതം സാഗ്രം ദ്വിജോത്തമ
അവിടെ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, അവർ ഒരു നൂറ് ബ്രഹ്മായുഗങ്ങൾ മുഴുവൻ താമസിച്ചു.
തതശ്ച ഭൂമിഭാഗേഷു ദേവയോഗേഷു വൈ ക്രമാത്
അതിനുശേഷം, ദേവന്മാരുടെ ക്രമീകരണപ്രകാരം, ഭൂമിയിൽ അവരവരുടെ വിധിപ്രകാരം ജനിച്ചു.
തേനൈവ മേ ഽച്യുതാ സംപത്തഥാ രാജ്യമകണ്ടകമ്
അയച്ച്യുതാ, അതേ പ്രവർത്തിയുടെ ഫലമായി എനിക്ക് സമ്പത്തും കഷ്ടമില്ലാത്ത രാജ്യവും ലഭിച്ചു.
ഭക്ത്യാ കുര്വന്തി യേ സംതസ്തേഷാം പുണ്യം ന വേദ്യഹമ്
ആ പ്രവർത്തി ഭക്തിയോടെ ചെയ്യുന്നവരുടെ പുണ്യത്തിന്റെ അളവ് എനിക്കറിയില്ല.