ധര്മാധര്മൌം സഹൈവാസ്താമിഹാമുത്ര ന ചാപരഃ
ധർമ്മവും അധർമ്മവും ഇവിടെയും അവിടെയും കൂടെയിരിക്കും; വേറൊന്നുമില്ല.
മൃതമഗ്നിമുഖേ ഹുത്വാ ഘൃതാന്നം ഭുഞ്ജതേ ഹി തേ
മരിച്ചവന്റെ വായിൽ നെയ്യ് ചേർത്ത അന്നം അർപ്പിച്ച ശേഷം അവർ അതു കഴിക്കുന്നു.
ധര്മാധര്മൌം ന ച ധനം ന പുത്രാ ന ച ബാന്ധവാഃ
ധർമ്മവും അധർമ്മവും സമ്പത്തും മക്കളും ബന്ധുക്കളും ഒന്നും ശേഷിക്കില്ല.
കാമഃ സംക്ഷയമായാതി നരാണാം പുണ്യകര്മണാമ്
പുണ്യകർമം ചെയ്യുന്നവർക്കു മോഹം ക്രമേണ കുറയുന്നു.
വൃഥൈവ വ്യാകുലാ ലോകാ ധനാദാനാം സദാര്ജനേ
ധനം സമ്പാദിക്കുകയും ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് ആളുകൾ വ്യർത്ഥമായി വിഷമിക്കുന്നു.
ഇതി നിശ്ചിതബുദ്ധീനാം ന ചിന്താ ബാധതേ ക്വചിത്
ഇങ്ങനെ ഉറച്ച മനസ്സുള്ളവരെ ഒരിക്കലും ചിന്തയോ ദുഃഖമോ ബാധിക്കുന്നില്ല.
തസ്മാജ്ജന്മ ച മൃത്യും ച ദൈവം ജാനാതി നാപരഃ
ജന്മവും മരണവും ദൈവം മാത്രമേ അറിയൂ, മറ്റാരും അറിയുന്നില്ല.
ലോകസ്തു തത്ര വിജ്ഞായ വൃഥായാസം കരോതി ഹി
ഇത് അറിഞ്ഞിട്ടും ആളുകൾ വ്യർത്ഥമായി പരിശ്രമം തുടരുന്നു.
മഹാപാപാനി കൃത്വാപി പരാന്പുഷ്യാന്തി യത്നതഃ
വലിയ പാപങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടും, അവർ മറ്റുള്ളവർക്കു വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നു.
സ്വയമേകതമോ മൂഢസ്തത്പാപഫലമശ്നുതേ
പക്ഷേ, ഒരുവൻ മാത്രം അജ്ഞാനത്തിൽ ആ പാപഫലം അനുഭവിക്കുന്നു.
ഗുലികഃ പ്രാഞ്ജലിഃ പ്രാഹ ക്ഷമസ്വേതി പുനഃ പുനഃ
ഗുലികൻ കയ്യുമടക്കി വീണ്ടും വീണ്ടും 'ക്ഷമിക്കണം' എന്നു പറഞ്ഞു.
ഗതപാപോ ലുബഗ്ദകശ്ച ഹ്യനുതാപീദമബ്രവീത്
പാപം വിട്ട് മനസ്സിൽ പശ്ചാത്താപം തോന്നിയ വേട്ടക്കാരൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
താനി സര്വാണി നഷ്ടാനി വിപ്രേന്ദ്ര തവ ദര്ശനാത്
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, നിങ്ങളുടെ ദർശനത്താൽ എന്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിച്ചിരിക്കുന്നു.
കഥം മേ നിഷ്കൃതിര് ഭൂയോ യാമി കം ശരണം വിഭോഃ
എനിക്ക് ഇനി എങ്ങനെ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാം? ആരെയാണ് ഞാൻ ആശ്രയിക്കേണ്ടത്, പ്രഭോ?
അത്രാപി പാപജാലാനി കൃത്വാ കാം ഗതിമാപ്നുയാമ്
ഇവിടെ ഈ പാപജാലങ്ങൾ ചെയ്തതിനു ശേഷം എനിക്ക് എന്ത് ഗതി ലഭിക്കും?
പ്രാതിക്രിയാ നൈവ കൃതാ മയൈഷാം ഗതിശ്ച കാ സ്യാന്മമജന്മ കിം വാ
ഇവയ്ക്കു ഞാൻ ഒരു പരിഹാരവും ചെയ്തിട്ടില്ല; എനിക്ക് എന്ത് ഫലമാകും, അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ജന്മം എന്തായിരിക്കും?
കഥം ച യത്പാപഫലം ഹി ഭോക്ഷ്യേ കിയത്സു ജന്മസ്വഹമുഗ്രകര്മാ
ഉഗ്രകർമനായി ഞാൻ എത്ര ജന്മങ്ങളിൽ എത്രകാലം ഈ പാപഫലം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും?
അന്തസ്താപാഗ്നിസംതപ്തഃ സദ്യഃ പഞ്ചത്വമാഗതഃ
അകത്തുള്ള പശ്ചാത്താപാഗ്നിയിൽ കത്തിയവൻ ഉടൻ തന്നെ മരണം പ്രാപിച്ചു.
വിഷ്ണുപാദോദകേനൈവമഭ്യഷിഞ്ചന്മഹാമതിഃ
പിന്നീട് മഹാമതിയായവൻ വിഷ്ണുപാദജലത്തിൽ അവനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു.
ദിവ്യം വിമാനമാരുഹ്യ മുനിമേതദഥാബ്രവീത്
ദിവ്യമായ വിമാനത്തിൽ കയറി, അവൻ മുനിയോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
വിമുക്തസ്ത്വത്പ്രസാദേന മഹാപാതകകഞ്ചുകാത്
നിന്റെ കൃപകൊണ്ട് ഞാൻ വലിയ പാപങ്ങളുടെ കവചത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി.
തഥൈവ സര്വപാപാനി വിനഷ്ടാന്യതിവേഗതഃ
അങ്ങനെ തന്നെ, എല്ലാ പാപങ്ങളും പൂർണ്ണമായും നശിച്ചിരിക്കുന്നു.
പ്രാപിതോ ഽസ്മി ത്വയാ തസ്മാത്തദ്വിഷ്ണോഃ പരമം പദമ്
നീ എന്നെ വിഷ്ണുവിന്റെ പരമപദത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചു.
തസ്മാന്നതോ ഽസ്മി തേ വിദ്വന്മത്കൃതം തത്ക്ഷമസ്വ ച
അതുകൊണ്ട്, ജ്ഞാനിയേ, ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു; ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം ക്ഷമിക്കണേ.
പ്രദക്ഷിണാത്രയം കൃത്വാ നമസ്കാരം ചകാര സഃ
അവൻ മൂന്നു പ്രദക്ഷിണം നടത്തി, വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു.
അപ്സരോഗണസംകീര്ണഃ പ്രപേദേ ഹരിമന്ദിരമ്
അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടത്തോടെ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അവൻ ഹരിയുടെ ക്ഷേത്രത്തിലെത്തി.
ശിരസ്യഞ്ജലിമാധായ തുഷ്ടാവ കമലാപതിമ്
കൈകൂപ്പി തലയിൽ വെച്ച്, അവൻ ലക്ഷ്മീപതിയെ സ്തുതിച്ചു.
വരേണ തേനോക്തങ്കോ ഽപി പ്രപേദേ പരമം പദമ്
അവൻ നൽകിയ വരംകൊണ്ട് ഉക്തങ്കനും പരമപദം നേടി.
ഉക്തങ്കഃ പുണ്യപുരുഷഃ കീദൃശം ലബ്ധവാന്വരമ്
പുണ്യവാൻ ഉക്തങ്കൻ എങ്ങനെയുള്ള വരമാണ് ലഭിച്ചത്?
പാദോദകസ്യ മാഹാത്മ്യം ദൃഷ്ട്വാ തുഷ്ടാവ ഭക്തിതഃ
പാദോദകത്തിന്റെ മഹത്വം കണ്ടു, ഭക്തിയോടെ അവൻ സ്തുതിച്ചു.