മദ്യപാനപ്രമത്തശ്ച ഗോമാംസാ ദീന്യഭക്ഷയത്
മദ്യപാനത്തിൽ മയങ്ങിയവൻ, പശുവിന്റെ മാംസവും മറ്റും ദു:ഖകരമായ ഭക്ഷ്യങ്ങൾ കഴിച്ചു.
രാജ്ഞാപി ബാധിതോ വിപ്രപ്രപേദേ നിര്ജനം വനമ്
രാജാവിനാൽ പോലും ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ട ബ്രാഹ്മണൻ, ഒരു പാഴ് കാടിലേക്ക് ഔടി.
അവാരിതം ദദാവന്നം സത്സങ്ഗഗതകല്മഷഃ
സത്സംഗതിയിൽ നിന്നുള്ള ദോഷം കൊണ്ടു, അവൻ ആഹാരം തടസ്സമില്ലാതെ നൽകി.
അപാലയത്പ്രയത്നേന സദാ ധര്മപരായണഃ
എപ്പോഴും ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊണ്ടവൻ, അവരെ വലിയ പരിശ്രമത്തോടെ സംരക്ഷിച്ചു.
സത്പാത്രദാനനിഷ്ടസ്യ ധര്മമാര്ഗപ്രവര്തിനഃ
യോഗ്യരായവര്ക്ക് ദാനം ചെയ്യുന്നതിലും ധർമ്മപഥത്തിൽ നടപ്പിലും ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവനായി.
കല്പവൃക്ഷഫലം സര്വമമരൈരേവ ഭുജ്യതേ
ആശാപാലകവൃക്ഷത്തിന്റെ എല്ലാ ഫലങ്ങളും അമരന്മാർ മാത്രം അനുഭവിക്കുന്നു.
നിത്യം വിഷ്ണുഗൃഹേ സമ്യക്പരിചര്യ്യാപരോ ഽഭവത്
അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വിഷ്ണുവിന്റെ ഭവനത്തിൽ സമ്പൂർണ്ണമായ സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.
യജ്ഞമാലീ സുമാലീ ച ഹ്യേകകാലേ മൃതാവുഭൌ
യജ്ഞമാലിയും സുമാലിയും ഒരേ സമയം മരണമടഞ്ഞു.
ഹരിഃ സംപ്രേഷയാമാസ വിമാനം പാര്ഷദാ വൃതമ്
ഹരി അനുചരന്മാർ ചുറ്റിയുള്ള ദിവ്യവിമാനം അയച്ചു.
പൂജ്യമാനഃ സുരഗണൈഃ സ്തൂയമാനോ മുനീശ്വരൈഃ
ദേവഗണങ്ങൾ ആദരിക്കുകയും മഹർഷിമാർ സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്തു.
കാമധേന്വാ പുഷ്യമാണശ്ചിത്രാഭരണഭൂഷിതഃ
കാമധേനുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ പോഷിതനായി, മനോഹരാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചവനായി.
ഗച്ഛന്വിഷ്ണുപദം ദിവ്യംമനുജം പഥി ദൃഷ്ടവാന്
ദിവ്യമായ വിഷ്ണുപഥത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, വഴിയിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു.
ഇതസ്തതഃ പ്രാധാവന്തം വിലപന്തമനാഥവത്
അവനെ ഇവിടെ അവിടെ ഓടി, അനാഥനായി വിലപിക്കുന്നതും കണ്ടു.
ക്രോശന്തം ച സുദന്തം ച ദൃഷ്ട്വാ മനസി വിവ്യഥേ
അവനെ കരയുകയും നിയന്ത്രിതനായി നില്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതും കണ്ടപ്പോൾ മനസ്സിൽ വേദനയുണ്ടായി.
കോ ഽയം ഭടൈര്ബാധ്യമാനം ഇത്യപൃച്ഛത്കൃതാഞ്ജലിഃ
കൈകൂപ്പി, 'ഈയാൾ ആരാണ്, ഭടന്മാർ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?' എന്ന് ചോദിച്ചു.
അസൌ സുമാലീ ഭ്രാതാ തേ പാപാത്മേതി സമബ്രുവന്
അവർ പറഞ്ഞു: 'ഇവൻ സുമാലി, നിന്റെ സഹോദരൻ, പാപിയായവൻ.'
മനസാ ദുഃഖമാപന്നഃ പുനഃ പപ്രച്ഛ നാരദ
മനസ്സിൽ ദുഃഖം അനുഭവിച്ച്, വീണ്ടും ചോദിച്ചു, നാരദാ,
തദുപായംബദധ്വം മേ യൂയം ഹി മമബാന്ധവാഃ
'ഇതിന്റെ മാർഗം പറയൂ, നിങ്ങൾ എങ്കിൽ എന്റെ ബന്ധുക്കളല്ലേ.'
സതാം സാപ്തപദീ മൈത്രീ സത്സതാം ത്രിപദീ തഥാ
സത്പുരുഷന്മാരിൽ ഏഴു പടികൾ കൂടി നടന്നാൽ സൗഹൃദം ഉണ്ടാകും; നല്ലവരിൽ മൂന്നു പടിയിലും സൗഹൃദം ഉണ്ടാകും.
സത്സതാമപി യേ സംതസ്തേഷാം മൈത്രഘീ പദേ പദേ
നല്ലവരിൽ പോലും ഒരുമിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നവർക്കു ഓരോ ഘട്ടത്തിലും സൗഹൃദവും വൈരവും ഉണ്ടാകും.
യതോ ഽയം മമ ഭ്രാതാപി മുച്യതേ തദിഹോച്യതാമ്
ഇവൻ എന്റെ സഹോദരനാണല്ലോ, മോചനം ലഭിക്കാൻ മാർഗമുണ്ടെങ്കിൽ ഇവിടെ പറയണം.
പുനഃ സ്മിതാമുഖാഃ പ്രോചുര്യജ്ഞമാലിഹരിപ്രിയമ്
പിന്നീട്, ഹരിയുടെ പ്രിയനായ യജ്ഞമാലിയോട് അവർ പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു.
ഉപായം തവ വക്ഷ്യാമഃ സുമാലിപ്രേമമുക്തിദമ്
സുമാലി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹവും മോക്ഷവും നൽകുന്ന ഒരു മാർഗം പറയുന്നു.
പ്രവക്ഷ്യാമഃ സമാസേന തച്ഛ്രണുഷ്വ സമാഹിതഃ
അത് ഞാൻ ചുരുക്കമായി വിശദീകരിക്കും; നീ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം.
ത്വയാ കൃതാനി പാപാനി അഹന്ത്യഗണിതാനി വൈ
നീ ചെയ്ത പാപങ്ങൾ എണ്ണിയാലാവാത്തത്രയുണ്ട്.
ഏകദാ ബന്ധുഭിസ്ത്യക്തഃ ശോകസംതാപപീഡിതഃ
ഒരിക്കൽ, ബന്ധുക്കൾ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ നീ ദുഃഖത്തിലും വിഷമത്തിലും ആകുലനായി.
തദാ വൃഷ്ടിരഭൂത്തത്ര തത്സ്ഥാനം പങ്കിലം ഹ്യഭൂത
അപ്പോൾ അവിടെ മഴ പെയ്തു, ആ സ്ഥലം ചെളിയായി.
ഉപലേപനതാം പ്രാപ്തം തത്സ്ഥാനം വിഷ്ണുമന്ദിരേ
ആ ചെളിയായ സ്ഥലം വിഷ്ണുമന്ദിരത്തിനകത്തായിരുന്നു.
ദംശിതശ്ചൈവ സര്പേണ പ്രാപ്തം പഞ്ചത്വമേവ ച
അവിടെ ഒരു പാമ്പ് കടിച്ച് നീ മരണം നേരിട്ടു.
വിപ്രജന്മ ത്വയാ പ്രാപ്തം ഹരി ഭക്തിസ്തഥാചലാ
അതിനുശേഷം നീ ബ്രാഹ്മണനായി ജനിച്ചു, ഹരിയിലേക്കുള്ള അചഞ്ചലമായ ഭക്തിയും ലഭിച്ചു.