ബ്രഹ്മഹാ ശുദ്ധിമാന്പോതി കര്മാര്ഹശ്ചൈവ ജായതേ
ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്തവൻ ശുദ്ധനായാൽ, കർമങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അർഹനാകുന്നു.
ഗോനിമിത്തം ദ്വിജാര്ഥം വാ പ്രാണാന്വാപി പരിത്യജേത്
പശുവിനുവേണ്ടിയോ, ദ്വിജന്മാര്ക്കുവേണ്ടിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ജീവികൾക്കുവേണ്ടിയോ, ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വരാം.
ഏതേഷ്വന്യതമം കൃത്വാ ബ്രഹ്മഹാ ശുദ്ധിമാന്പുയാത്
ഇവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നു ചെയ്താൽ, ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്തവൻ ശുദ്ധി നേടും.
അഗ്നിപ്രവേശനം വാപി മരുത്പ്രപതനം തഥാ
അഗ്നിയിൽ ചാടുക, അല്ലെങ്കിൽ കാറ്റിൽ വീഴുക എന്നിവയും നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
ആചാര്യാദിവധേ ചൈവ വ്രതമുക്തം ചതുര്ഗുണമ്
ആചാര്യൻമാരെ പോലുള്ളവരെ കൊല്ലുന്നതിന്, നാലിരട്ടിയുള്ള വ്രതം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
ഏവം വിപ്രസ്യ ഗദിതഃ പ്രായശ്ചിത്തവിധിര്ദ്വിജ
ഇങ്ങനെ, ബ്രാഹ്മണന്റെ പ്രായശ്ചിത്തം വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ദ്വിജൻ.
ബ്രാഹ്മണം ഹൄന്തി യഃ ശൂദ്രസ്തം മുശല്യം വിര്ദുര്ബുധാഃ
ഒരു ശൂദ്രൻ ബ്രാഹ്മണനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, ജ്ഞാനികൾ അവനെ 'മുശല്യൻ' എന്ന് വിളിക്കും.
ബ്രാഹ്മണീനാം വധേ ത്വര്ദ്ധം പാദഃ സ്യാത്കന്യകാവധേ
ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നതിന് പാതിയും, കന്യകയെ കൊല്ലുന്നതിന് നാലിലൊന്നും പ്രായശ്ചിത്തം വേണം.
ഹത്വാ തു ക്ഷത്രിയം വിപ്രഃ ഷഡബ്ദം കുച്ഛ്രമാചരേത്
ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ ക്ഷത്രിയനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, ആറുവർഷം കഠിനവ്രതം അനുഷ്ഠിക്കണം.
ദീക്ഷിതസ്യ സ്ത്രിയം ഹത്വാ ബ്രാഹ്മണീ ചാഷ്ടവത്സരാന്
ദീക്ഷിതന്റെ ഭാര്യയെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, ബ്രാഹ്മണൻ എട്ടുവർഷം വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കണം.
പ്രാവശ്ചിത്തം വിധാനം തു സര്വത്ര മുനിസത്തമ
പ്രായശ്ചിത്തത്തിന്റെ നിയമം എല്ലായിടത്തും ബാധകമാണ്, മഹാമുനി.
ഗൌഡീ പൈഷ്ടീ ച മാധ്വീ ച വിജ്ഞേയാ ത്രിവിധാ സുരാ
ഗൗഡീ, പൈഷ്ടീ, മാധ്വീ എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു തരത്തിലുള്ള മദ്യം അറിയണം.
ക്ഷീരം ഘൃതം വാ ഗോമൂത്രമേതേഷ്വന്യതമം മുനേ
പാൽ, നെയ്യ്, അല്ലെങ്കിൽ പശുവിന്റെ മൂത്രം—ഇവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നാണ്, മുനിവര.
പക്വായസനിഭം കൃത്വാ പിബേജ്ചൈവോദകം തതഃ
അത് പാകം ചെയ്ത ഇരുമ്പുപോലെയാക്കി, പിന്നെ വെള്ളം കുടിക്കണം.
താമ്രേണ വാഥം പാത്രേണ തത്പീത്വാ മരണം വ്രജേത്
താമ്രപാത്രത്തിൽ അതു കുടിച്ചാൽ, മരണത്തിലേക്ക് എത്തും.
അജ്ഞാനാദാത്മബുദ്ദ്യാ തു സുരാം പീത്വാ ദ്വിജശ്ചരേത്
അറിയാതെ, അതു മദ്യം അല്ലെന്നു കരുതി, ഒരു ദ്വിജൻ മദ്യം കുടിച്ചാൽ, അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കണം.
യദി രോഗാനിവൃത്ത്യര്ഥമൌഷധാര്ഥം സുരാം പിബേത്
രോഗം മാറാൻ ഔഷധമായി മദ്യം കുടിച്ചാൽ,
സുരാസംസ്പൃഷ്ടപാത്രം തു സുരാഭാണ്ഡോദകം തഥാ
മദ്യം തൊട്ട പാത്രവും, മദ്യം സൂക്ഷിച്ച പാത്രത്തിലെ വെള്ളവും,
താലം ച പാനസം ചൈവ ദ്രാക്ഷം ഖാര്ജൂരസംഭവമ്
താളമദ്യം, പാനസം, മുന്തിരി, ഈന്തപ്പഴത്തിൽ നിന്നുള്ളത്,
ഗൌഡീ മാധ്വീ സുരാ മദ്യമേവമേകാദശ സ്മൃതാഃ
ഗൗഡീ, മാധ്വീ, സൂരാ, മദ്യം—ഇങ്ങനെ പതിനൊന്ന് വിധങ്ങൾ ഉണ്ട് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
ഏതേഷ്വന്യതമം യസ്തു പിവേദജ്ഞാനതോ ദ്വിജഃ
ഈവിടെ പറയുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒന്നു ദ്വിജൻ അറിയാതെ കുടിച്ചാൽ,
സമക്ഷം വാ പരോക്ഷം വാ ബലാച്ചൌയണ വാ തഥാ
പ്രസക്തമായോ, ഒളിച്ചോ, ബലാൽക്കാരമായോ ആയിരിക്കാം,
സുവര്ണസ്യ പ്രമാണം തു മന്വാദ്യൈഃ പരിഭാഷിതമ്
സ്വർണ്ണത്തിന്റെ അളവ് മനു മുതലായവർ ഇങ്ങനെ നിർവ്വചിച്ചിരിക്കുന്നു:
ഗവാക്ഷാഗതമാര്തണ്ഡരശ്മിമധ്യേ പ്രദൃശ്യതേ
കവാടത്തിൽ വെളിച്ചത്തിൽ വെച്ച് നോക്കുമ്പോൾ അതു കാണാം.
ത്രസരേണ്വഷ്ടകം നിഷ്കസ്തത്രയം രാജസര്ഷപഃ
എട്ട് പൊടിക്കണങ്ങൾ ചേർന്നാൽ ഒരു നിഷ്കം; അതിൽ മൂന്നു ചേർന്നാൽ രാജസർഷപം.
യവത്രയം കൃഷ്ണലഃ സ്യാന്മാഷസ്തത്പഞ്ചകം സ്മൃതഃ
മൂന്ന് യവം ചേർന്നാൽ കൃഷ്ണളം; അത്തരം അഞ്ചു ചേർന്നാൽ മാഷം എന്ന് പറയുന്നു.
ഹത്വാ ബ്രഹ്മസ്വമജ്ഞാനാദ്ദ്വാദശാംബ്ദം തു പൂര്വവത്
ബ്രാഹ്മണസ്വത്ത് അറിയാതെ എടുത്താൽ, മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ പന്ത്രണ്ടു വർഷം പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യണം.
ഗുരുണാം യജ്ഞകതൄണാം ധാര്മിഷ്ടാനാം തഥൈവ ച
ഗുരുക്കളുടെതും യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവരുടേയും ധാർമ്മികരുടേയും സ്വത്തിനും അതുപോലെ തന്നെ,
കൃതാനുതാപോ ദേഹേ ച സംപൂര്ണേ ലേപയേദ് ധൃതമ്
ശരീരത്തിൽ പൂർണ്ണമായ പശ്ചാത്താപം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, നിർദ്ദേശിച്ച പ്രായശ്ചിത്തം പൂർണ്ണമായി ചെയ്യണം.
ബ്രഹ്മസ്വം ക്ഷത്രിയോ ഹൃത്വാ പശ്ചാത്താപമവാപ്യ ച
ക്ഷത്രിയൻ ബ്രാഹ്മണസ്വത്ത് എടുത്ത് പിന്നീട് പശ്ചാത്താപം അനുഭവിച്ചാൽ,