സംധ്യാവലീമുവാചേദം മോഹിന്യാഃ സന്നിധൌ നൃപ
മോഹിനിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ രാജാവ് സംധ്യാവലിക്ക് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
ഘാതയിത്വാ സുതം ലോകേ കാ ഗതിര്മ്മേ ഭവിഷ്യതി
ലോകത്ത് മകനെ കൊല്ലിയാൽ എനിക്ക് എന്ത് വിധിയാകും?
ധര്മാങ്ഗദവിനാശായ ദേവി കാലപ്രിയാ ത്വിയമ്
ദേവിയെ, ഇത് ധർമ്മാംഗദന്റെ നാശത്തിനാണ്; അവൾ കാലത്തിന്റേത് പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്.
അപ്രജം ച സുതം ഹത്വാ കാ ഗതിര്മേ ഭവിഷ്യാതി
മകനു സന്താനമില്ലാത്തപ്പോൾ അവനെ കൊല്ലുമ്പോൾ എനിക്ക് എന്ത് വിധി സംഭവിക്കും?
കുപുത്രസ്യാപി ഹനനാദ്ദേവി ദുഃഖം ഭവേത്പിതുഃ
ദേവി, ദുഷ്ടനായ പുത്രനെ കൊല്ലുമ്പോഴും അച്ഛന് ദുഃഖം ഉണ്ടാകും.
ജമ്ബൂദ്വീപമിദം ഭുക്തം മയാ തു വരവര്ണിനി
വളരെ മനോഹരമായ വർണ്ണമുള്ളവളേ, ഈ ജംബുദ്വീപം ഞാൻ അനുഭവിച്ചു.
വിഷ്ണോരംശോ വരാരോഹേ പിതുരപ്യധികോ ഭവേത്
സുന്ദരിയായവളേ, വിഷ്ണുവിന്റെ ഭാഗമായ പുത്രൻ അച്ഛനേക്കാൾ വലിയവനാകാം.
യോ ഽയമത്യധികഃ പുത്രോ ധര്മാങ്ഗദ ഇതി ക്ഷിതൌ
ഭൂമിയിൽ ധർമ്മാംഗദൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ പുത്രൻ വളരെ അത്യുത്തമനാണ്.
അഹോ ദുഃഖമനുപ്രാപ്തം പുത്രാദപ്യധികം മയാ
അയ്യോ, എന്റെ സ്വന്തം പുത്രൻകൊണ്ടുണ്ടാകുന്നതിലും വലിയ ദുഃഖം ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു.
മോഹിനീം മോഹസംപ്രാപ്താം മമ ദുഃഖപ്രദായിനീമ്
എന്റെ ദുഃഖത്തിന് കാരണമാകുന്ന മോഹിനിയുടെ വശമായിരിക്കുന്നു ഞാൻ.
സമീപമാഗത്യ നൃപോ മോഹിനീക്ഷിദമബ്രവീത്
രാജാവ് അടുത്തെത്തി മോഹിനിയോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ആത്മാനം ദാരയിഷ്യാമി ദേവീം സന്ധ്യാവലീം തഥാ
ഞാനും രാജ്ഞിയായ സന്ധ്യാവലിയും ഞങ്ങൾക്കുതന്നെ നാശം വരുത്തും.
ദുഷ്ടാഗ്രഹമിമം സുഭ്രു പരിത്യജ സുതം പ്രതി
സുന്ദരഭ്രുവിനിയായവളേ, പുത്രനെ കുറിച്ച് ഈ ദുഷ്ടമായ ആഗ്രഹം ഉപേക്ഷിക്കൂ.
ഭോജയിത്വാ ദിനേ വിഷ്ണോഃ കോ ലാഭോ ഭവിതാ വദ
ഒരു ദിവസം വിഷ്ണുവിനെ ഭോജിപ്പിച്ചാൽ എന്ത് ലാഭം ഉണ്ടാകും എന്നു പറയൂ.
അന്യം യാചസ്വ സുഭഗേ വരം ത്വാം ശരണം ഗതഃ
ഭാഗ്യശാലിയായവളേ, വേറെ ഒരു വരം ചോദിക്കൂ; ഞാൻ നിന്റെ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
അന്യത്പ്രയോജനം കിഞ്ചിത്കര്ത്താസ്മി വശഗസ്തവ
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അതും ചെയ്യാം; ഞാൻ നിന്റെ വശമാണ്.
ദുര്ലഭോ ഗുണവാന്പുത്രോ ദുര്ലഭോ ഹരിവാസരഃ
ഗുണമുള്ള പുത്രനും ഹരിയുടെ വിശേഷദിനവും വളരെ അപൂർവമാണ്.
ദുര്ലഭം ഹി കുലേ ജന്മ ദുര്ലഭാ വംശജാ പ്രിയാ
ഉയർന്ന കുടുംബത്തിൽ ജനനം അപൂർവം, പ്രിയപ്പെട്ട വംശജനും അതുപോലെ അപൂർവമാണ്.
ദുര്ലഭാ വൈഷ്ണവീ ദീക്ഷാ ദുര്ലഭഃ സ്മൃതിസംഗ്രഹഃ
വൈഷ്ണവദീക്ഷയും പുണ്യസ്മരണകളും അപൂർവമാണ്.
ദുര്ലഭോ ജാഗരോ വിഷ്ണോര്ദുര്ലഭാ ഹ്യാത്മസത്ക്രിയാ
വിഷ്ണുവിന് വേണ്ടി ജാഗരണമുള്ളതും ആത്മനിയമം പാലിക്കുന്നതും അപൂർവമാണ്.
ദുര്ലഭഃ ശിഷ്ടസംസര്ഗോ ദുര്ലഭാ ഭക്തിരുച്യതേ
ശിഷ്ടജനങ്ങളോടുള്ള സങ്കൽപ്പം അപൂർവം, ഭക്തിയും അതുപോലെ അപൂർവമാണെന്ന് പറയുന്നു.
കൃതം ശ്രാദ്ധം ത്രയോദശ്യാം ദുര്ലഭം വരവര്ണിനി
മനോഹരവർണ്ണമുള്ളവളേ,Trayodashi-യിൽ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്നത് വളരെ അപൂർവമാണ്.
ധേനുസ്തിലമയീ സുഭ്രു ദുര്ലഭാ വിപ്രഗാമിനീ
സുന്ദരഭ്രുവാളേ, എള്ളുകൊണ്ടു നിർമ്മിച്ച പശു, പ്രാപിക്കാനാകാത്ത സ്ത്രീ, ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നവൾ — ഇവയെല്ലാം വളരെ അപൂർവ്വമാണ്.
ദുര്ലഭം പര്വകാലേ തു സ്നാനം ശീതലവാരിണാ
ചന്ദ്രസൂര്യപക്ഷങ്ങളിൽ തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കുക അത്യന്തം അപൂർവ്വമാണ്.
യഥാശാസ്ത്രോദിതം കര്മ തദ്ദേവി ഭുവി ദുര്ലഭമ്
ദേവി, ശാസ്ത്രങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഈ ലോകത്ത് വളരെ അപൂർവ്വമാണ്.
വ്യാധേര്വിഘാതകരണം ദുര്ലഭം ശാസ്ത്രമാര്ഗതഃ
രോഗം മാറ്റാനുള്ള ശാസ്ത്രമാർഗ്ഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക വളരെ ദുർലഭമാണ്.
ഏവം വചോ വരാരോഹേ കുരു മേ ധര്മരക്ഷകമ്
സുന്ദരനായികേ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നീ ധർമ്മം സംരക്ഷിക്കുന്നതു ചെയ്യണം.
സേവിതാ വിഷയാഃ സമ്യക്കൃതം രാജ്യമകണ്ടകമ്
സുഖങ്ങൾ നന്നായി അനുഭവിച്ചു, രാജ്യം പ്രശ്നങ്ങളില്ലാതെ ഭരിക്കുകയും ചെയ്തു.
അദൃഷ്ടവിഷയം പുത്രം നാഹം ഹിംസ്യേ കദാചന
ദോഷത്തിൽ ഏർപ്പെടാത്ത മകനെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഹാനിപ്പെടുത്തില്ല.
ധര്മാങ്ഗദോ ന മേ ശത്രുര്നാഹം ഹന്മി സുതം തവ
ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവൻ എനിക്ക് ശത്രുവല്ല, നിന്റെ മകനെ ഞാൻ കൊല്ലുകയുമില്ല.