അധര്മസ്തു യഥാ ധര്മം കുമന്ത്രീ നൃപതിം യഥാ
അധർമ്മം ധർമ്മത്തെ ജയിക്കുന്നതുപോലെയും, ദുഷ്ട ഉപദേശകൻ രാജാവിനെ വശീകരിക്കുന്നതുപോലെയും.
യഥാ ഹന്ത്യനൃതം സത്യം വാദസ്സംവാദമേവ ച
അസത്യം സത്യം നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെയും, വഴക്കു ഐക്യത്തെ തകർക്കുന്നതുപോലെയും.
യഥാ രസാ മഹാരോഗാഞ്ഛ്രാദ്ധം സംകേത ഏവ ച
വിഷങ്ങൾ വലിയ രോഗങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെയും, നിർദ്ദിഷ്ട സമയത്ത് ശ്രാദ്ധം നടത്തുന്നതുപോലെയും.
ബ്രഹ്മഹത്യാ സുരാപാനം സ്തേയം ഗുര്വങ്ഗനാഗമഃ
ബ്രഹ്മഹത്യ, മദ്യം കുടിയ്ക്കൽ, മോഷണം, ഗുരുവിന്റെ ഭാര്യയുമായി ബന്ധം—
സമവേതാനി ചൈതാനി ന ശാമയതി പുഷ്കരമ്
ഇവയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടായാലും, പുഷ്കരം അവയെ നീക്കില്ല.
പ്രഭാസോ ന ഗയാ ദേവി ന രേവാ ന സരസ്വതീ
പ്രഭാസം അല്ല, ഗയയും അല്ല, ദേവി, രേവയും അല്ല, സരസ്വതിയും അല്ല—
ന സരാംസി നദാശ്ചാന്യേ ഹോമദാനതപാംസി ച
മറ്റ് തടാകങ്ങളും നദികളും അല്ല, ഹോമം, ദാനം, തപസ്സും അല്ല—
പാപസംഘവിനാശായ മുക്ത്വൈകം ഹരിവാസരമ്
പാപങ്ങളുടെ കൂട്ടം നശിപ്പിക്കാൻ, ഹരിയുടെ ഒരു ദിവസം ഒഴികെ മറ്റൊന്നും കഴിയില്ല.
ഏകതഃ പൃഥിവീദാനമേകതോ ഹരിവാസരമ്
ഒരു വശത്ത് ഭൂമി ദാനം, മറുവശത്ത് ഹരിവാസരം.
തസ്മിന്വരാഹവപുഷം കൃത്വാ ദേവം തു ഹാടകമ്
ആ ദിവസം, വരാഹരൂപത്തിലുള്ള ദൈവത്തെ പൊന്നാൽ നിർമ്മിക്കണം.
സര്വബീജാന്വിതേ ചൈവ സിതവസ്ത്രാവഗുണ്ഠിതേ
എല്ലാ വിത്തുകളും ചേർത്ത്, വെള്ള വസ്ത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ്—
വിധിനാ പൂജയിത്വാ ചകുര്യാജ്ജാഗരണം വ്രതീ
വിധിപ്രകാരം പൂജിച്ചശേഷം, വ്രതസ്ഥൻ ജാഗരണം പാലിക്കണം.
തത്കുംഭക്രോഡസംയുക്തം സനൈവേദ്യപരിച്ഛദമ്
കുംഭം മടിയിൽ വച്ചു, നൈവേദ്യവും ഉപകരണങ്ങളും ചേർത്ത്.
ഏവം കൃതേ വരാരോഹേ ന ഭൂയോ ജായതേ ക്വചിത്
ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ, സുന്ദരിയേ, ഒരിക്കലും വീണ്ടും ജനിക്കേണ്ടി വരില്ല.
തത്സര്വം നാശമായാതി തമഃ സൂര്യോദയേ യഥാ
അവയെല്ലാം നശിച്ചുപോകുന്നു, ഇരുട്ട് സൂര്യോദയത്തിൽ അകന്നുപോകുന്നതുപോലെ.
യാ സാ കൃതാ ത്വയാ പൂര്വമാസീദ്ദേവ്യന്യജന്മനി
ദേവി, നീ മുൻപേ മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ ചെയ്തതെല്ലാം—
ഭര്ത്തുസ്തവ ച പുത്രസ്യ സര്വദാ സുഖദായിനീ
നിന്റെ ഭർത്താവിനും മകനും എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷം നൽകുന്നവളായിരിക്കണം.
തദാ പ്രീതാ ഗമിഷ്യാമി തദ്വിഷ്ണോഃ പരമം പദമ്
അപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ വിഷ്ണുവിന്റെ പരമപദത്തിലേക്ക് പോകും.
തസ്യ പാവനഹേതും ച തുരീയാംശം പ്രയച്ഛ മേ
അവന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിന് കാരണമാകുന്ന ആ നാലാം ഭാഗം ദയവായി എനിക്ക് നൽകണം.
കൃമിയോനിശതം ഗത്വാ പുല്കസീ ജായതേ തു സാ
നൂറ്റി ഒരു കൃമിജന്മങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് അവൾ പുൽക്കസി എന്ന സ്ത്രീയായി ജനിക്കുന്നു.
യാ ന യച്ഛതി ദുര്ബുദ്ധിഃ കാഷ്ഠീലാ ജായതേ ധ്രുവമ്
ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൾ കൊടുക്കാതെ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവൾ ഉറപ്പായും കാശ്ഠീല ദേശത്തിലെ സ്ത്രീയായി ജനിക്കും.
തുരീയാംശമിതം പുണ്യം യദ്യസ്തി മയി തേ ഘൃണാ
എന്നിൽ നാലിൽ ഒരു ഭാഗം പോലും പുണ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിനക്കെനിക്കു കാരുണ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
പുണ്യം ദത്തവതീ തസ്യൈ പാണൌ വാരി പ്രഗൃഹ്യ ച
പുണ്യം അവളെക്കായി നൽകി, കൈയിൽ വെള്ളം എടുത്ത്,
തത്തുരീയാംശപുണ്യേന കാഷ്ഠീലേയം വിമുച്യതാമ്
ആ നാലാം ഭാഗം പുണ്യത്തിന്റെ ഫലത്തിൽ ഈ കാശ്ഠീല സ്ത്രീ മോചിതയാകട്ടെ.
ഏവമുക്തേ തു വചനേ മയാ വിദ്യുത്സമപ്രഭാ
ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ മിന്നൽപോലെ പ്രകാശിച്ചു.
പതിര്ഹി ദൈവതം ലോകേ വഞ്ചനീയോ ന ഭാര്യയാ
ലോകത്ത് ഭർത്താവാണ് ദൈവം; ഭാര്യ ഭർത്താവിനെ വഞ്ചിക്കരുത്.
സാ ത്വം ബ്രൂഹി പ്രദാസ്യാമി ഭര്തുരര്ഥേ തവേപ്സിതമ്
നിന്റെ ഭർത്താവിനായി എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്ന് പറയു; ഞാൻ അതു നൽകാം.
കിമന്യദ്ദൈവതം ലോകേ സ്ത്രീണാമേകം പതിം വിനാ
സ്ത്രീകൾക്ക് ഭർത്താവിനെക്കാൾ വേറേ ദൈവം ലോകത്ത് ഉണ്ടോ?
കല്പകോടിശതം സാഗ്രം വിഷ്ണുലോകേ മഹീയതേ
അവൾ വിഷ്ണുലോകത്തിൽ നൂറുകോടി കാല്പ്പങ്ങൾ മുഴുവൻ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.
പതിം ദദൌ നൈവ ച യാചിതാ ധനം തേനൈവ പാപേന ബഭൂവ കീടാ
അവൾ ഭർത്താവിനെ നൽകുകയും ചോദിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തില്ല; ആ പാപം കൊണ്ടു അവൾ കീറ്റമായി ജനിച്ചു.