സ മേ ദണ്ഡ്യശ്ച വാധ്യശ്ച നിര്വാസ്യോ വിഷയാദ്ധ്രുവമ്
അവനെ ശിക്ഷിക്കണം, പിഴയിടണം അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് നിർബന്ധമായി പുറത്താക്കണം.
ഹസ്താ ദമുഞ്ച താംബൂലം സകര്പൂരം നൃപോത്തമഃ
മികച്ച രാജാവ് കൈയിൽ കർപ്പൂരം ചേർത്ത താമ്പൂലവും വയ്ക്കണം.
ഉദത്തിഷ്ഠന്മഹീപാലഃ ശയ്യായാം രതിവര്ദ്ധനഃ
സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന രാജാവ് കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കണം.
ദേവി പ്രാതര്ഹരിദിനം ഭവിഷ്യത്യധനാശനമ്
ദേവി, രാവിലെ ഈ ദിവസം ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതായിരിക്കും.
തവാജ്ഞയാ മയാ കൃച്ഛ്രം സന്ധ്യാവല്യാ തു കാരിതമ്
നിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഞാൻ കഠിനമായ സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്തു.
അശേഷപാപബന്ധസ്യ ഛേദനീ ഗതിദായിനീ
അത് എല്ലാ പാപബന്ധങ്ങളും മുറിച്ചുകളയുകയും മോക്ഷപഥം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
തസ്മാദ്ധവിഷ്യം ഭോക്ഷ്യേ ഽഹം നിയതോ മത്തഗാമിനീ
അതിനാൽ, അഭിമാനിനി, ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തോടെ ഹവിസ്സ് ഭക്ഷിക്കും.
യേന യാസ്യസി നിര്വാണം ദാഹപ്രലയവര്ജിതമ്
അതിലൂടെ നീ ദഹനവും നാശവും ഇല്ലാത്ത മോക്ഷം പ്രാപിക്കും.
ജന്മമൃത്യുജരാഛേദി കരിഷ്യേ ഽഹം തവാജ്ഞയാ
നിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഞാൻ ജനനം, മരണം, വൃദ്ധാവസ്ഥ എന്നിവ മുറിച്ചുകളയും.
കരപ്രദാനസഹിതാ ഭവതാ സുകൃതാങ്കിതാ
നിന്റെ കൈ നൽകുന്നതും നല്ല പ്രവൃത്തികളും ചേർന്നിരിക്കുന്നു.
ജന്മപ്രഭൃതി യത്പുണ്യം ത്വയാ യത്നേന സംചിതമ്
ജനനം മുതൽ നീ പരിശ്രമിച്ച് സമ്പാദിച്ച പുണ്യം—
ഏഹി ചാര്വങ്ഗി കര്ത്താസ്മി യത്തേ മനസി വര്തതേ
വളരെ സുന്ദരിയായവളേ, വരിക, നിന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്യാം.
കിം പുനര്ഗ്രാമവിത്താദി ധരായുക്തം ച ഭാമിനി
അപ്പോൾ ഗ്രാമസമ്പത്തും ഭൂമിയും എന്താണ്, സുന്ദരിയേ?
നോപോഷ്യം വാമരം വിഷ്ണോര്ഭോക്തവ്യാ യദ്യഹം പ്രിയാ
നിനക്ക് ഞാൻ പ്രിയങ്കരിയാണെങ്കിൽ, വിഷ്ണുവിന് സമർപ്പിക്കാത്ത അന്നം ഞാൻ കഴിക്കരുത്.
ത്വത്സംയോഗം വിനാ ഭൂതാ ഭവിഷ്യാമി വരം വിനാ
നിനക്ക് കൂടെ ചേരാതെ ഞാൻ മറ്റേതെങ്കിലും വരം ഇല്ലാതെ ജീവിക്കും.
തദാ ത്യജോപവാസം ഹി ഭുജ്യതാം ഹരിവാസരേ
അപ്പോൾ ഉപവാസം ഉപേക്ഷിച്ച് ഹരിദിനത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.
ന ചേദ്ദാസ്യസി രാജേന്ദ്ര ഭൂത്വാനൃതവചാഭവാന്
രാജാവേ, നീ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ട് അതു നല്കാതെ പോയാല്, നീ പൊയ്മൊഴി പറയുന്നവനായി മാറും.
മൈവം ത്വം വദ കല്യാണി നേദം ത്വയ്യുപപദ്യതേ
സൗഭാഗ്യവതിയേ, ഇങ്ങനെ പറയരുത്; ഇത് നിനക്കൊത്തതല്ല.
ജന്മപ്രഭൃത്യഹം നൈവ ഭുക്തവാന്ഹരിവാസരേ
ജനനം മുതല് ഞാൻ ഒരിക്കലും ഹരിദിനത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.
യൌവനാതീതമര്ത്യസ്യ ക്ഷീണേന്ദ്രിയബലസ്യ ച
യൗവനം കടന്നുപോയ, ഇന്ദ്രിയശക്തി കുറഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യന് വേണ്ടി,
ന കൃതം യന്മയാ ബാല്യേ യൌവനേ ന കൃതം ച യത്
ബാല്യത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതും, യൗവനത്തിൽ ചെയ്തതുമല്ലാത്തതും,
പ്രസീദ ചപലാപാങ്ഗി പ്രസീദ വരവര്ണിനി
കണ്ണുകൾ ചഞ്ചലമായവളേ, ദയവായി കരുണ കാണിക്കൂ; ഉജ്ജ്വലവർണ്ണമുള്ളവളേ, ദയവായി കരുണയോടെ നോക്കൂ.
അഥവാ നേച്ഛസി ത്വം തത്കരോമ്യന്യത്സുലോചനേ
നീ അതിന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, മനോഹരമായ കണ്ണുകളുള്ളവളേ, ഞാൻ വേറെ ഒന്നെങ്കിലും ചെയ്യും.
യത്രേച്ഛസി നയിഷ്യാമി പാദചാരീ കലത്രയുക്
നിനക്ക് എവിടെ പോകണമെന്നുണ്ടോ, അവിടേക്ക് ഞാൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം നിന്റെ പാദങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന് കൊണ്ടുപോകാം.
തര്ഹി സ്വര്ണമയൌ സ്തംഭൌ കൃത്വാ വിദ്രുമഭൂഷിതൌ
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, രണ്ട് പൊന്നിൻ തൂണുകൾ കോറൽ അലങ്കാരങ്ങളോടെ ഉണ്ടാക്കി,
തത്ര ത്വാം ദോലയിഷ്യാമി ബഹൂന്മാസാനഹര്നിശമ്
അവിടെ, ഞാൻ നിന്നെ മാസങ്ങളോളം പകലും രാത്രിയും ആടിപ്പാടിക്കും.
വരം ശ്വപചമാംസം ഹി ശ്വമാംസം വാ വരാനനേ
സുന്ദരമുഖിയേ, നായെ തിന്നുന്നവന്റെ മാംസം അല്ലെങ്കിൽ നായുടെ മാംസം തിന്നുന്നതാണ് മെച്ചം,
ത്രൈലോക്യഘാതിനഃ പാപം മൈഥുനേ ശശിനഃ ക്ഷയേ
മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്ന പാപം ചെയ്യുന്നതിലും, ചന്ദ്രൻ കുറയുന്ന സമയത്ത് ലൈംഗിക ബന്ധം പുലർത്തുന്നതിലും,
ഭോജനേ വാസരേ വിഷ്ണോസ്തൈലേ ഷഷ്ട്യാം വ്യവസ്ഥിതേ
വിഷ്ണുദിനത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിലും, എണ്ണയുടെ അറുപതിലൊന്ന് ശേഷിക്കുമ്പോൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിലും,
ആജ്യേഷു പൌര്ണമാസ്യാം വൈ സുരായാം രവിസംക്രമേ
പൗർണ്ണമിയിൽ നെയ്യിൽ, സൂര്യന്റെ സംക്രമണത്തിൽ മദ്യത്തിൽ,