മാത്സ്യം മാംസം ന ഭുഞ്ജീത ന കൌര്മം നാപി ഹാരിണമ്
മീനും മാംസവും ആമയും മാൻമാംസവും ഒരിക്കലും കഴിക്കരുത്.
കാര്തികഃ സര്വപാപഘ്നഃ കിഞ്ചിദ്വ്രതധരസ്യ ഹി
കാർത്തിക വ്രതം അല്പം പോലും ആചരിച്ചാൽ അതു എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കും.
തസ്മാത്സര്വപ്രയത്നേന ദീക്ഷാം കുര്വീത കാര്തികേ
അതിനാൽ എല്ലാ ശ്രമവുംകൊണ്ട് കാർത്തികയിൽ വ്രതം സ്വീകരിക്കണം.
പശുയോനിമവാപ്നോതി ദീക്ഷയാ രഹിതോ നരഃ
വ്രതം സ്വീകരിക്കാതിരിക്കുന്നവൻ മൃഗജന്മം പ്രാപിക്കും.
തീര്ഥേ ഹി കാര്തികീം കുര്വന്നരോ യാതി ഹരേഃ പദമ്
തീർത്ഥത്തിൽ കാർത്തിക വ്രതം ആചരിക്കുന്നവൻ ഹരിയുടെ സന്നിധിയിൽ എത്തും.
പ്രാതര്ദത്വാ ശുഭാന്കുംഭാന്പ്രയാതി ഹരിമന്ദിരമ്
രാവിലെ ശുഭമായ കലശങ്ങൾ ദാനം ചെയ്താൽ ഹരിമന്ദിരത്തിൽ പ്രവേശിക്കും.
വിവാഹാ യത്ര ദൃശ്യന്തേ വിഷ്ണോര്നാഭിസരോരുഹേ
വിഷ്ണുവിന്റെ കമലനാഭിയിൽ വിവാഹങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നിടത്ത്,
വിനോത്തരായണേ കാലം ലഗ്നശുദ്ധിം വിനാപി ച
ഉത്തരായണം അല്ലാതെയും, ശുഭലഗ്നം ഇല്ലാതെയും,
തസ്മാന്മോഹിനി കര്താസ്മി കാര്തികേ വ്രതസേവനമ്
അതിനാൽ, മോഹിനി, ഞാൻ കാർത്തികയിൽ വ്രതങ്ങൾ ആചരിക്കും.
അഹോ മാഹാത്മ്യമതുലം കാര്തികസ്യ ത്വയോരിതമ്
കാർത്തികയുടെ അപാരമായ മഹത്വം നീ പറഞ്ഞുതന്നിരിക്കുന്നു.
പൂര്ണതാ യേന ഭവതഗി വ്രതാനാം പൃഥിവീപതേ
ഭൂമിപതി, അതിനാൽ വ്രതങ്ങൾ പൂർണ്ണതയിലേക്കെത്തുന്നു.
നക്തവ്രതീ ഷഡ്രസേന ബ്രാഹ്മണം ഭോജയേത്പ്രിയേ
പ്രിയേ, രാത്രിവ്രതം ആചരിക്കുന്നവൻ ആറുരുചികളോടെ ഒരു ബ്രാഹ്മണനെ ഭോജനമൊരുക്കണം.
അമാംസാശീഭവേദ്യസ്ത്തു ഗാം പ്രദദ്യാത്സദക്ഷിണാമ്
മാംസം കഴിക്കാത്തവൻ നല്ല ദാനത്തോടുകൂടെ ഒരു പശു ദാനം ചെയ്യണം.
ഫലാനാം നിയമേ സുഭ്രു ഫലദാനം സമാചരേത്
സുന്ദരഭ്രുവേ, പഴം കഴിക്കുന്നതിൽ നിയന്ത്രണമുണ്ടെങ്കിൽ പഴം ദാനം ചെയ്യണം.
ധാന്യാനാം നിയമേ ശാലീംസ്തത്തദ്ധാന്യമഥാപി വാ
അനുശാസനപ്രകാരം ധാന്യങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ അരി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ധാന്യങ്ങൾ നൽകണം.
പത്രഭോജീ നരോദദ്യാദ്ഭാജനം ഘൃതസംയുതമ്
ഇലയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ നെയ്യ് ചേർത്ത ഒരു പാത്രം നൽകണം.
ദംപത്യോര്ഭോജനം കാര്യമുഭയോഃ ശയനാന്വിതമ്
വിവാഹിത ദമ്പതികൾക്ക് ഭക്ഷണവും ഇരുവര്ക്കും കിടക്കയും നൽകണം.
പ്രാതഃ സ്നാനേ ഹയം ദദ്യാന്നിഃസ്നേഹേ ഘൃതസക്തുകാന്
പ്രഭാതസ്നാനസമയത്ത് ഒരു കുതിരയും എണ്ണയില്ലാത്ത നെയ്യ് ചേർത്ത അപ്പം നൽകണം.
ഉപാനഹൌ പ്രദദ്യാത്തു പാദത്രാണവിവര്ജനേ
പാദരക്ഷ ഇല്ലാത്തവർക്ക് ചെരിപ്പ് നൽകണം.
ആമിഷസ്യ പരിത്യാഗേ സവത്സാം കപിലാം ദദേത്
മാംസം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ കിടാവോടുകൂടിയ ഒരു കപ്പലിന് നൽകണം.
സ കാഞ്ചനം തഥാ താമ്രം സഘൃതം ദീപകം പ്രിയേ
അവൻ പൊന്നും താമ്രവും നെയ്യ് ചേർത്ത വിളക്കും നൽകണം, പ്രിയേ.
ഏകാന്തരോപവാസീ തു ക്ഷൌമവസ്ത്രം പ്രദാപയേത്
ഒരുദിവസം ഇടവേളയ്ക്ക് ഉപവസിക്കുന്നവർ കഷായവസ്ത്രം നൽകണം.
ഷഡ്രരാത്രാദ്യുപവാസേഷു ശിബികാം ഛത്രസംയുതാമ്
ആറ് രാത്രികളോ അതിലധികമോ ഉപവസിച്ചാൽ കുടയോടുകൂടിയ ഒരു പല്ലക്കു നൽകണം.
അജാവികം ത്വേകഭക്തേ ഫലാഹാരേ സുവര്ണകമ്
ഒരുദിവസം ഒരു നേരം മാത്രമോ പഴം മാത്രം ഭക്ഷ്യമായാൽ ഒരു ആടും പൊന്നും നൽകണം.
രസാനാം ചൈവ സര്വേഷാം ത്യാഗേ ഽനുക്തസ്യ വാപി ച
എല്ലാ രസങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചാലോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേകമായി പറയാതിരുന്നാലോ,
യഥോക്തസ്യാപ്രദാനേ തു യഥോക്താകരണേ ഽപി വാ
പറഞ്ഞതുപോലെ നൽകാതിരുന്നാലോ അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദേശിച്ചതു ചെയ്യാതിരുന്നാലോ,
വൃഥാ വിപ്രവചോ യസ്തു മന്യതേ മനുജഃ ശുഭേ
യാരെങ്കിലും ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകൾ വെറുതെ എന്നു കരുതിയാൽ, ശുഭേ,
വ്രതവൈകല്യമാസാദ്യ കുഷ്ഠീ ചാന്ധഃ പ്രജായതേ
വ്രതം പാലിക്കാതിരുത്താൽ കുഷ്ഠരോഗിയാകുകയോ കുരുടനാകുകയോ ചെയ്യുന്നു.
കോ ലങ്ഘയേത്സുഭ്രു വചോ ഹി തേഷാം ശ്രേയോഭികാമോ മനുജസ്തു വിദ്വാന്
സ്വന്തം ക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജ്ഞാനിയാരാണ് മനോഹരഭ്രൂകളുള്ളവരുടെ വാക്ക് അവഗണിക്കുക?
പ്രകാശിതം തുഭ്യമനന്യവാച്യം ഫലപ്രദം മാധവതുഷ്ടിഹേതുമ്
ഇത് നിനക്കായി വെളിപ്പെടുത്തിയതാണ്, മറ്റൊരാളോടും പറയരുത്; ഫലം നൽകുന്നതും മാധവന്റെ സന്തോഷത്തിന് കാരണമാകുന്നതുമാണ്.