ദശകോട്യസ്തു രത്നാനാം ദീപകര്മ നിശാഗമേ
രാത്രി ദീപം തെളിയിക്കുന്ന ചടങ്ങിനായി, പത്ത് കോടി രത്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.
തതോ ഽഹം വാരുണം ലോകം രസാതലതലസ്ഥിതമ്
അതിനുശേഷം ഞാന് ആഴത്തിലുള്ള പാതാളത്തിലെ വരുണന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോയി.
തത്രോക്തോ വരുണോ ദേവഃ സ്ഥീയതാം മത്പിന്തുര്വശേ
അവിടെ വരുണദേവന് പറഞ്ഞു: 'എന്റെ അച്ഛന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് കീഴില് ഇരിക്കണം.'
കുപിതോ മമ വാക്യേന വരുണോ യോദ്ധുമാഗതഃ
എന്റെ വാക്കുകള് കേട്ട് കോപംകൊണ്ട വരുണന് യുദ്ധത്തിന് മുന്നോട്ട് വന്നു.
ജിതോ നാരായണാസ്ത്രേണ മയാ സ ജലനായകഃ
ഞാന് നാരായണാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ആ ജലാധിപതിയെ ജയിച്ചു.
നിര്ജിതേനായുതം ദത്തം വാജിനാം വാതരംഹസാമ്
എനിക്ക് തോറ്റുപോയതിന്റെ പ്രതിഫലമായി, അവൻ പത്ത് ആയിരം വേഗമേറിയ കുതിരകൾ തന്നു.
തൃണതോയവിഹീനാ യേ ജീവന്തി ബഹുശഃ സമാഃ
ഈ കുതിരകൾ പുല്ലും വെള്ളവും ഇല്ലാതെയും പല വർഷങ്ങളോളം ജീവിക്കുന്നു.
ഭാര്യാര്ഥേ വരുണഃ പ്രാദാത്സാപ്യാനീതാ മയാ ശുഭാ
ഭാര്യക്കായാണ് വരുണൻ അവളെ തന്നത്; ആ ഭാഗ്യശാലിയായ സ്ത്രീയെ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു.
തന്നിസ്തി ത്രിഷു ലോകേഷു സ്ഥാനം താത സുദുര്ഗമമ്
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും, മകനേ, ആ സ്ഥലം എത്താൻ അത്യന്തം പ്രയാസമാണ്.
തദുത്തിഷ്ഠ പരീക്ഷസ്വ ത്വത്പ്രസാദാര്ജിതാം ശ്രിയമ്
അതിനാൽ നീ എഴുന്നേറ്റ്, നിന്റെ അച്ഛന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ നിന്നു ലഭിച്ച സമ്പത്ത് പരിശോധിക്കൂ.
യഃ പുത്രസ്താത വദതി മയാ ലക്ഷ്മീഃ സമര്ജിതാ
പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, ഒരു മകൻ 'ഞാൻ തന്നെയാണ് ഈ ഐശ്വര്യം സമ്പാദിച്ചത്' എന്നു പറയുകയാണെങ്കിൽ,
ആത്മസംഭാവനം താത ന കര്തവ്യം സുതേന ഹി
സ്വയം പ്രശംസ ചെയ്യുന്നത്, പ്രിയമകനേ, മകനു ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
പിതുഃ ശൌര്യേണ പുത്രസ്യ വര്ദ്ധതേ ധനസംചയഃ
അച്ഛന്റെ വീരത്വം കൊണ്ടാണ് മകന്റെ സമ്പത്ത് വർദ്ധിക്കുന്നത്.
വായുനാ പൂരിതം വസ്ത്രം താരയേന്നൌഗതം ജലേ
കാറ്റ് നിറച്ച ഒരു തുണി വെള്ളത്തിൽ ഒരു കപ്പലിനെ താങ്ങി കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും.
തഥാഹി പിതൃവീര്യേണ പുത്രാസ്തേജോബലാന്വിതാഃ
അതു പോലെ തന്നെ, അച്ഛന്റെ ശക്തിയാൽ മക്കൾക്ക് തേജസ്സും ബലവും ലഭിക്കുന്നു.
ആത്മേച്ഛയാ യച്ഛതു രക്ഷതാദ്വാ സ്വസംപദോ മാതൃസമൂഹവര്യാഃ
മാതാക്കളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠയായവളേ, അവൻ തനിക്കിഷ്ടമുള്ളപോലെ തന്റെ സമ്പത്ത് നൽകുകയോ കാക്കുകയോ ചെയ്യട്ടെ.
സാ ചാപി മോഹിനീ ബ്രഹ്മന്പ്രിയാ രാജ്ഞോ വിധേഃ സുതാ
ആ മോഹിനിയായ ദേവി, ബ്രാഹ്മണനേ, വിധി എന്ന രാജാവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളായിരുന്നു.
വിശേഷതസ്ത്വയാ പുണ്യം സര്വസംദേഹഭഞ്ജനമ്
നിനക്കു പ്രത്യേകമായി ചെയ്ത പുണ്യം എല്ലാ സംശയങ്ങളും നീക്കുന്നതാണ്.
ഉദതിഷ്ഠത്പ്രിയായുക്തസ്താഃ ശ്രിയശ്ചാവലോകയത്
അവൻ പ്രിയയോടൊപ്പം എഴുന്നേറ്റു, ആ ഐശ്വര്യങ്ങൾ കണ്ടു.
നാഗകന്യാസ്തു താഃ സര്വാ വാരുണീസഹിതാ മുദാ
ആ സർപ്പകന്യാകൾ എല്ലാവരും വാരുണിയോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ഇരുന്നു.
ശേഷം ദാനവനാരീഭിര്ബഹുരത്നസമന്വിതമ്
മറ്റുള്ളവരെ ദാനവസ്ത്രികളോടൊപ്പം അനേകം രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
സംവിഭജ്യ പിതാ വിത്തം ധര്മാങ്ഗദസമാഹൃതമ്
പിതാവ് ധർമ്മാംഗദൻ സമ്പാദിച്ച ധനം എല്ലാവർക്കും പങ്കിട്ടു.
സര്വാസാം മത്സുതോ ബ്രഹ്മന്പാണീന്ഗൃഹ്ണാതു ധര്മതഃ
എന്റെ മകൻ, ബ്രാഹ്മണനേ, ധർമ്മാനുസൃതമായി അവരെയൊക്കെയും വിവാഹം കഴിക്കട്ടെ.
വൈവാഹ്യലഗ്നേ നക്ഷത്രേ മുഹൂര്തേ സര്വകാമദേ
സകല ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുന്ന, ഉത്തമ നക്ഷത്രത്തിൽ, വിവാഹസമയത്ത്,
വിവാഹം കുരു പുത്രസ്യ മമ ധര്മാങ്ഗദസ്യ വൈ
എന്റെ മകൻ ധർമ്മാംഗദന്റെ വിവാഹം നടത്തണം.
സസ മജ്ജേന്നരകേ ഘോരേ ഹ്യപ്രതിഷ്ഠേ യുഗായുതമ്
അവൻ ഭയങ്കരവും അടിത്തട്ടില്ലാത്തതുമായ നരകത്തിൽ പത്തായിരം കാലഘട്ടങ്ങൾ മുങ്ങും.
ആത്മാ സംസ്ഥാപിതസ്തേന യേന സംസ്ഥാപിതഃ സുതഃ
മകൻ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നവനാൽ തന്നെ ആത്മാവും ഉറപ്പാക്കപ്പെടുന്നു.
പുത്രസ്യ ഗുണയുക്തസ്യ നിര്ഗുണസ്യാപി ഭൂസുര
മകനിൽ ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ ഇല്ലാതിരിക്കട്ടെ, ദ്വിജനേ, അതിനൊന്നും വ്യത്യാസമില്ല.
യോ ന ദാരൈശ്ച വിത്തൈശ്ച പുത്രാന്സംയോജയേത്പിതാ
മക്കൾക്ക് ഭാര്യയും സമ്പത്തും നൽകാതെ അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കാത്ത പിതാവ്—
തസ്മാദ്വൃത്തിയുതാഃ കാര്യാഃ പുത്രാ ദാരൈഃ സമന്വിതാഃ
അതിനാൽ, മക്കൾക്ക് ഉപജീവന മാർഗവും ഭാര്യകളും ഒരുക്കണം.