തസ്മാദ്വിജസ്താന്നേക്ഷേത യതോ ധര്മബഹിഷ്കൃതാഃ
അതിനാൽ, ദ്വിജന്മാർ ഇവരെ ഒഴിവാക്കണം, കാരണം ഇവർ ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവരാണ്.
ജ്ഞാത്വാ ചേന്നിഷ്കൃതിര്നാസ്തി ശാസ്ത്രാണാമിതി നിശ്വയഃ
ഇവർക്കു മോചനം ഇല്ലെന്നു അറിഞ്ഞ്, ഇതാണ് ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ ഉറച്ച തീരുമാനം.
പ്രായശ്ചിത്തവിഹീനാനി പ്രോക്താന്യന്യാനി ച പ്രഭോ
പ്രഭുവേ, മറ്റു ചില പാപങ്ങൾക്കും നിർദ്ദിഷ്ടമായ പ്രായശ്ചിത്തം ഇല്ലെന്ന് പറയുന്നു.
പാപാനി തേഷാം നരകാന്ഗദതോ മേ നിശാമയ
അവരുടെ പാപഫലമായി ലഭിക്കുന്ന നരകങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം, കേൾക്കൂ.
തദന്തേ പൃഥിവീമേത്യ സത്പജന്മസു ഗര്ദഭാഃ
അതിനുശേഷം, ഭൂമിയിൽ ഏഴു ജന്മങ്ങൾ കഴിച്ച് അവർ കഴുതകളായി ജനിക്കും.
ആശതാബ്ദം വിട്കൃമയഃ സര്പാ ദ്വാദശജന്മസു
നൂറ്റാണ്ട് കാലം മലഭക്ഷകീടങ്ങളായി, പന്ത്രണ്ടു ജന്മങ്ങൾ പാമ്പുകളായി അവർ ഉണ്ടാകും.
ശതാബ്ദം സ്ഥാവരാശ്ചൈവ തതോ ഗോധാശരീരിണഃ
നൂറ്റാണ്ട് കാലം സഞ്ചാരശേഷിയില്ലാത്ത ജീവികളായി, പിന്നെ ഗോധയുടെ ശരീരത്തിൽ അവർ ജനിക്കും.
തതഃ ഷോഡശ ജന്മാനി ശൂദ്രാദ്യാ ഹീനജാതയഃ
അതിനുശേഷം, പതിനാറു ജന്മങ്ങൾ ശൂദ്രന്മാരായി മറ്റു താഴ്ന്ന ജാതികളായി അവർ ജനിക്കും.
പ്രതിഗ്രഹപരാ നിത്യം തതോ നിരയഗാഃ പുനഃ
എപ്പോഴും സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരായി, പിന്നെ വീണ്ടും അവർ നരകത്തിൽ പോകും.
തത്ര കല്പദ്വയം സ്ഥിത്വാ ചാണ്ഡാലാഃ ശതജന്മസു
അവിടെ രണ്ട് കല്പങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ്, അവർ നൂറു ജന്മങ്ങൾ ചാണ്ഡാളന്മാരായി ജനിക്കും.
ശുനാം യോനിശതം ഗത്വാ ചാണ്ഡാലേഷൂപജായതേ
നൂറു ജന്മങ്ങൾ നായയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച്, പിന്നെ ചാണ്ഡാളന്മാരിൽ പിറക്കും.
തദന്തേ നരകം യാതി യുഗാനാമേകവിംശതിമ്
അതിനുശേഷം, ഇരുപത്തൊന്ന് യുഗങ്ങൾ അവർ നരകത്തിൽ കഴിയേണ്ടിവരും.
ദാനാനാം വിന്ഘകര്ത്താരസ്തേഷാം പാപഫലം ശൃണു
ദാനങ്ങൾ കവർന്നവർക്കുള്ള പാപഫലം ഞാൻ പറയാം, കേൾക്കൂ.
തദന്തേ തത്പപാഷാണഗ്രഹണം വത്സരത്രഘയമ്
അതിനുശേഷം, അവർ ആ പാപശില തന്നെ ഒരു വർഷം ചുമക്കേണ്ടിവരും.
ശോചന്തഃ സ്വൃനികര്മാണി പരദ്രവ്യാപഹാരകാഃ
സ്വന്തം കർമ്മങ്ങൾക്കായി ദുഃഖിക്കുന്നവരും, മറ്റുള്ളവരുടെ സമ്പത്ത് കവർച്ച ചെയ്യുന്നവരും,
കര്മണാ തത്ര പച്യന്തേ നരകാന്ഗിഷു സന്തതമ്
അവരുടെ കൃത്യങ്ങൾ കൊണ്ടു അവർ നരകത്തിലെ അവയവങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി കഷ്ണം കഷ്ണമായി പാകപ്പെടുന്നു.
യാവദ്യുഗസഹസ്രം തു തത്പായഃ പിണ്ഡഭക്ഷണമ്
ആ തിളച്ച ദ്രവ്യത്തിന്റെ കഷ്ണങ്ങൾ ആയിരം യുഗങ്ങൾക്കാലം അവർ കഴിക്കേണ്ടിവരും.
നിരുച്ഛ്വാസം മഹാഘോരേ കല്പാര്ദ്ധം നിവസന്തി തേ
ശ്വാസം പോലും ഇല്ലാതെ, അതീവ ഭയാനകമായ സ്ഥലത്ത്, അവർ ഒരു കല്പയുടെ പാതി കാലം കഴിയുന്നു.
തത്പതാമ്രസ്ത്രിയസ്തേന സുരുപാഭരണൈര്യുതാഃ
അവിടെ, മനോഹരമായ അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച താമ്രവണ്ണമുള്ള സ്ത്രീകൾ,
വിദ്വവന്തം ഭയേനാസാം ഗൃഹ്ണന്തി പ്രസഭം ച തമ്
ഭയത്താൽ, അവർ പണ്ഡിതനായി അറിയപ്പെടുന്നവനെ ബലമായി പിടിച്ചെടുക്കുന്നു.
അന്യം ഭജന്തേ ഭൂപാല പതിം ത്യക്ത്വാ ച യാഃ സ്ത്രിയഃ
രാജാവേ, ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റൊരാളെ സ്വീകരിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ,
പാതയിത്വാ രമന്തേ ച ബഹുകാലം ബലാന്വിതാഃ
അവരെ താഴെ തള്ളിയ ശേഷം, അവർ ശക്തിയോടെ ദീർഘകാലം ആസ്വദിക്കുന്നു.
അ യഃ സ്തമ്ഭം സമാശ്സിഷ്യ തിഷ്ഠന്ത്യബ്ദസഹസ്രകമ്
അവർ ആയിരം വർഷം ഒരു തൂണിൽ പിടിച്ചു നിൽക്കേണ്ടിവരും.
തദന്തേ നരകാന് സര്വാന് ഭുഞ്ജതേ ഽബ്ദശതം ശതമ്
അതിനുശേഷം, അവർ നൂറു നൂറ് വർഷം എല്ലാ നരകങ്ങളും അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും.
സ ചാപി യാതനാഃ സര്വാ ഭുങ്ക്തേ കല്പേഷു പഞ്ചസു
അവനും അഞ്ചു കല്പകൾ മുഴുവൻ എല്ലാ യാതനകളും അനുഭവിക്കുന്നു.
തേഷാം കര്ണേഷു ദാപ്യന്തേ തത്പായഃ കീലസംചയാഃ
അവരുടെ ചെവികളിൽ ആ തിളച്ച ദ്രവ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇരുമ്പ് മുളകൾ കുത്തിയിടുന്നു.
പൂര്യതേ ച തതശ്ചാപിം കുമ്ഭീപാകം പ്രപദ്യതേ
അതോടെ അവർ നിറഞ്ഞു, കുംഭീപാകം എന്ന നരകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.
അബ്ദാനാം കോടിപര്യന്തം ലവണം ഭുഞ്ജതേ ഹി തേ
അവർക്കു കോടിയോളം വർഷം ഉപ്പു മാത്രം കഴിക്കേണ്ടിവരും.
ഭജ്യന്തേ പാപകര്മണോ ഽന്യേപ്യേവം നരാധിപ
രാജാവേ, പാപം ചെയ്യുന്ന മറ്റുള്ളവരും ഇതുപോലെ തന്നെ തകർന്നുപോകുന്നു.
തത്പസൂചീസഹസ്രേണ ചക്ഷുസ്തേഷാം പ്രസൂര്യതേ
ആയിരം സൂചികളാൽ അവരുടെ കണ്ണുകൾ തുളച്ചു കളയുന്നു.