യഃ ശൂദ്രേണ സമാഹതോ ഭോജനം കുരുതേ ദ്വിജഃ
ഒരു ശൂദ്രൻ അടിച്ച ശേഷം ഒരു ദ്വിജൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്.
യഃ ശൂദ്രേണാഭ്യനുജ്ഞാതഃ പ്രേഷ്യകര്മ കരിതി ച
ഒരു ശൂദ്രൻ അനുമതി നൽകിയ ശേഷം ദാസ്യപ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നവൻ.
ഏവം ബഹുവിധം പാപം സുരാപാനസമം സ്മൃതമ്
ഇങ്ങനെ പലവിധ പാപങ്ങൾ മദ്യം കുടിക്കുന്നതിനു തുല്യമായവയാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
കന്ദമൂലഫലാനാം ച കസ്തൂരീ പടവാസസാമ്
കിഴങ്ങ്, കുരുമുളക്, പഴങ്ങൾ, കസ്തൂരി, തൂപ്പുടുത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയും—
താമ്രായസ്ത്രപുകാംസ്യാനാമാജ്യസ്യ മധുനസ്തഥാ
താമ്രം, ഇരുമ്പ്, കംശ്യം, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയും—
ക്രമുകസ്യാപിഹരണമമ്ഭസാം ചന്ദനസ്യ ച
പാന്സുപാരി, വെള്ളം, ചന്ദനം എന്നിവ അന്യായമായി കൈവശപ്പെടുത്തൽ—
പിതൃയജ്ഞപരിത്യാഗോ ധര്മകാര്യവിലോപനമ്
പിതൃകർമ്മങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കൽ, ധർമ്മകാര്യങ്ങൾ തടയൽ—
ഭക്ഷ്യാണാം ചാപഹരണം ധാന്യാനാം ഹരണം തഥാ
ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ കവർച്ച ചെയ്യൽ, ധാന്യങ്ങൾ അപഹരിക്കൽ എന്നിവയും—
ഭാഗീനീഗമനം ചൈവ പുത്രസ്ത്രീഗമനം തഥാ
സഹോദരിയുടെ കൂടെ ശാരീരികബന്ധം, മകനിന്റെ ഭാര്യയുമായി അങ്ങനെ തന്നെ—
ഹീനജാത്യാഭിഗമനം മദ്യപസ്ത്രീനിഷേവണമ്
താഴ്ന്ന ജാതിയിലുള്ള സ്ത്രീയുമായി ബന്ധം, മദ്യം കുടിക്കുന്നവന്റെ ഭാര്യയുമായി ഇടപഴകൽ—
ഭ്രാതൃസ്ത്രീഗമനം ചൈവ വയസ്യസ്ത്രീനിഷേവണമ്
സഹോദരന്റെ ഭാര്യയുമായി, സുഹൃത്തിന്റെ ഭാര്യയുമായി അങ്ങനെ തന്നെ—
അകാലേ കര്മകരണം പുത്രീഗമന മേവ ച
അനുയോജ്യമായ സമയമല്ലാതെ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യൽ, സ്വന്തം മകളുമായി ബന്ധം—
ഇത്യേവമാദയോ രാജന്മഹാപാതകസംജ്ഞിതാഃ
ഇവയൊക്കെയും മഹാപാതകങ്ങൾ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു, രാജാവേ.
യഥാകഥഞ്ചിത്പാപാനാമേതേഷാം പരമര്ഷിഭിഃ
ഈ പാപങ്ങളിൽ ചിലത് എങ്ങനെയായാലും മഹർഷിമാർ വിവരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
പ്രായശ്ചിത്തവിഹീനാനി പാപാനി ശൃണു ഭൂപതേ
പ്രായശ്ചിത്തം ഇല്ലാത്ത പാപങ്ങളെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ, ഭൂപതേ.
ബ്രഹ്മഹത്യാദിപാപാനാം കഥഞ്ചിന്നിഷ്കൃതിര്ഭവേത്
ബ്രാഹ്മണഹത്യ പോലെയുള്ള പാപങ്ങൾക്ക് ചിലവിധത്തിൽ പ്രായശ്ചിത്തം ഉണ്ടാകാം.
വിശ്വസ്തഘാതിനം ചൈവ കൃതന്ഘാനാം നരേശ്വര
വിശ്വാസം വഞ്ചിക്കുന്നവരും, മറ്റുള്ളവരെ കൊന്നവരും, രാജാവേ,
ശൂദ്രാന്നപുഷ്ടദേഹാനാം വേദനിന്ദാരതാത്മനാമ്
ശൂദ്രന്മാരുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവരും, വേദങ്ങളെ അപമാനിക്കാൻ മനസ്സുള്ളവരും,
സത്കഥാനിന്ദകാനാഞ്ച നേഹാമുത്രചനിഷ്കൃതിഃ
പുണ്യകഥകളെ നിന്ദിക്കുന്നവർക്കും, ഇവർക്കും, ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റിടത്ത് മോചനം ഇല്ല.
നതസ്യനിഷ്കൃതിര്ദൃഷ്ടാപ്രായശ്ചിതശതൈരപി
അവർക്കായി നൂറുകണക്കിന് പ്രായശ്ചിത്തങ്ങൾ ചെയ്താലും മോചനം ഉണ്ടാകില്ല.
തസ്മാദ്വിജസ്താന്നേക്ഷേത യതോ ധര്മബഹിഷ്കൃതാഃ
അതിനാൽ, ദ്വിജന്മാർ ഇവരെ ഒഴിവാക്കണം, കാരണം ഇവർ ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവരാണ്.
ജ്ഞാത്വാ ചേന്നിഷ്കൃതിര്നാസ്തി ശാസ്ത്രാണാമിതി നിശ്വയഃ
ഇവർക്കു മോചനം ഇല്ലെന്നു അറിഞ്ഞ്, ഇതാണ് ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ ഉറച്ച തീരുമാനം.
പ്രായശ്ചിത്തവിഹീനാനി പ്രോക്താന്യന്യാനി ച പ്രഭോ
പ്രഭുവേ, മറ്റു ചില പാപങ്ങൾക്കും നിർദ്ദിഷ്ടമായ പ്രായശ്ചിത്തം ഇല്ലെന്ന് പറയുന്നു.
പാപാനി തേഷാം നരകാന്ഗദതോ മേ നിശാമയ
അവരുടെ പാപഫലമായി ലഭിക്കുന്ന നരകങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം, കേൾക്കൂ.
തദന്തേ പൃഥിവീമേത്യ സത്പജന്മസു ഗര്ദഭാഃ
അതിനുശേഷം, ഭൂമിയിൽ ഏഴു ജന്മങ്ങൾ കഴിച്ച് അവർ കഴുതകളായി ജനിക്കും.
ആശതാബ്ദം വിട്കൃമയഃ സര്പാ ദ്വാദശജന്മസു
നൂറ്റാണ്ട് കാലം മലഭക്ഷകീടങ്ങളായി, പന്ത്രണ്ടു ജന്മങ്ങൾ പാമ്പുകളായി അവർ ഉണ്ടാകും.
ശതാബ്ദം സ്ഥാവരാശ്ചൈവ തതോ ഗോധാശരീരിണഃ
നൂറ്റാണ്ട് കാലം സഞ്ചാരശേഷിയില്ലാത്ത ജീവികളായി, പിന്നെ ഗോധയുടെ ശരീരത്തിൽ അവർ ജനിക്കും.
തതഃ ഷോഡശ ജന്മാനി ശൂദ്രാദ്യാ ഹീനജാതയഃ
അതിനുശേഷം, പതിനാറു ജന്മങ്ങൾ ശൂദ്രന്മാരായി മറ്റു താഴ്ന്ന ജാതികളായി അവർ ജനിക്കും.
പ്രതിഗ്രഹപരാ നിത്യം തതോ നിരയഗാഃ പുനഃ
എപ്പോഴും സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരായി, പിന്നെ വീണ്ടും അവർ നരകത്തിൽ പോകും.
തത്ര കല്പദ്വയം സ്ഥിത്വാ ചാണ്ഡാലാഃ ശതജന്മസു
അവിടെ രണ്ട് കല്പങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ്, അവർ നൂറു ജന്മങ്ങൾ ചാണ്ഡാളന്മാരായി ജനിക്കും.