യാ ത്വയാ സംഗമേ പുണ്യേ കൃതാ ശ്രവണദ്വാദശീ
നീ പുണ്യമായി ആചരിച്ച ശ്രവണദ്വാദശി വ്രതം,
പ്രേതനിര്യാതനീ പുണ്യാ മാനസേപ്സിതദായിനീ
അത് പുണ്യമുള്ളതും, പ്രേതന്മാരെ മോചിപ്പിക്കുന്നതും, മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ചതു ലഭ്യമാക്കുന്നതുമാണ്.
സര്വതീര്ഥഫലാവാപ്തിം കുരുതേ നാത്ര സംശയഃ
അത് എല്ലാ തീർത്ഥയാത്രകളുടെയും ഫലം നൽകുന്നു; ഇതിൽ സംശയം ഇല്ല.
സര്വം തദക്ഷയം ഭൂപ യത്കൃതം വിജയാദിനേ
വിജയദിനത്തിൽ ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, രാജാവേ, അനശ്വരമാണ്.
ദ്വാദശ്യാമുപവാസേന ത്രയോദശ്യാം തു പാരണേ
പന്ത്രണ്ടാം തീയതി ഉപവാസം പാലിച്ച്, പതിമൂന്നാം തീയതി ഉപവാസം അവസാനിപ്പിക്കണം.
ദയാം കൃത്വാ മഹീപാല ധര്മമൂര്തിര്ഭവാന് ക്ഷിതൌ
നരപതേ, നീ കരുണ കാണിച്ചാൽ ഭൂമിയിൽ നീ ധർമ്മത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരമായിരിക്കും.
ഗൃഹഗോധാവചഃ ശ്രുത്വാ മോഹിനീ വാക്യമബ്രവീത്
വീട്ടുവവ്വലിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു മോഹിനി സംസാരിച്ചു.
തസ്മാത്കിമനയാ കാര്യം പാപയാ ഭര്തുദുഷ്ടയാ
ഭർത്താവ് ദുഷ്ടനായ ഈ പാപിനിയോട് ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം?
സാധുഭ്യോ യത്കൃതം രാജന്യശഃസ്വര്ഗകരം ഭവേത്
രാജാവ് സന്മാർഗ്ഗികൾക്ക് ചെയ്യുന്നതെന്തും പ്രശസ്തിയും സ്വർഗ്ഗവും നൽകും.
ശര്കരാമിശ്രിതം ക്ഷീരം കാദ്രവേയേ നിയോജിതമ്
പഞ്ചസാര കലർത്തിയ പാലു കാദ്രുവയുടെ സന്തതികൾക്ക് നൽകിയിരുന്നു.
പരിത്യജേമാം ത്വം പാപാം ഗച്ഛാവോ നഗരായ വൈ
നാം ഈ പാപിനിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് നഗരത്തിലേക്ക് പോകാം.
ന സാധൂനാമിദം വൃത്തം ഭവതീതി വരാനനേ
സുന്ദരമുഖിയേ, ഇതുപോലെയുള്ള പ്രവൃത്തി സന്മാർഗ്ഗികൾക്കില്ല.
വിപ്രപന്നാ വരാരോഹേ പരോപകരണായ വൈ
സുന്ദരിയേ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവർക്കു സഹായം ചെയ്യാൻ തയാറാണ്.
ചന്ദനം പാദപാഃ സംതഃ പരോപകരണായ വൈ
ചന്ദനമരങ്ങൾ, മഹാത്മാക്കളെപ്പോലെ, മറ്റുള്ളവർക്കു ഉപകാരത്തിനാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്.
ചാണ്ഡാലമന്ദിരാവാസീ ഭാര്യാതനയവിക്രയീ
ചാണ്ഡാളന്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ച് ഭാര്യയെയും മക്കളെയും വിൽക്കുന്നവൻ.
തസ്യ സത്യേന സംതുഷ്ടാദേവാഃ ശക്രപുരോഗമാഃ
അവന്റെ സത്യനിഷ്ഠയിൽ ഇന്ദ്രൻമാരുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ദേവന്മാർ സന്തോഷപ്പെട്ടു.
യദി തുഷ്ടാ ഹി വിബുധാ വരം മേ ദാതുമര്ഹഥ
ദേവന്മാർ സന്തുഷ്ടരാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വരം നൽകണം.
സബാലവൃദ്ധതരുണാ സനാരീ സചതുഷ്പദാ
കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും യുവാക്കളും സ്ത്രീകളും നാലുകാലികളും കൂടെ.
അയോധ്യാപാതകം ഗൃഹ്യ ഗന്താഹം നരകം ധ്രുവമ്
അയോധ്യാപാപം ചെയ്തതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉറപ്പായി നരകത്തിലേക്ക് പോകും.
സ്വര്ഗം വിബുധശാര്ദൂലാഃ സത്യമേതന്മയേരിതമ്
ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠരേ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് തന്നെയാണ് സ്വർഗ്ഗം.
ജഗാമ സ്വര്ഗലോകം ച ഇന്ദ്രാദീനാമനുജ്ഞയാ
ഇന്ദ്രനും മറ്റുള്ളവരും അനുമതി നൽകി അവൻ സ്വർഗ്ഗലോകത്തേക്ക് പോയി.
കാമഗേന വിമാനേന പൂജ്യമാനോ ഽമരൈരപി
ഇഷ്ടപ്രകാരം രൂപപ്പെട്ട ദിവ്യവിമാനത്തിൽ, അമരന്മാരും അവനെ ആദരിച്ചു.
ദേവാനാമുപകാരാര്ഥം ശ്രുത്വാ ദൈത്യൈഃ പരാജിതാന്
ദേവന്മാർ അസുരന്മാരാൽ തോറ്റുവെന്നു കേട്ടപ്പോൾ, ദേവന്മാർക്ക് സഹായം ചെയ്യാനായി—
പ്രദത്താനി വരാരോഹേ ശ്യേനായ ക്ഷുധിതായ വൈ
പ്രിയേ, വിശന്ന കഴുകൻക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നു.
തേനാപി ജീവിതം ദത്തം പന്നഗായ വരാനനേ
അവൻ അതിനുശേഷം പാമ്പിനും ജീവൻ നൽകിയതായിരുന്നു, മനോഹരമുഖിയേ.
ശുചാവമേധ്യേ ഽപി ശുഭേ സമം വര്ഷതി വാരിദഃ
ശുദ്ധവും വിശുദ്ധവുമായ സ്ഥലത്തും, ദുർഗ്ഗയും, മേഘം ഒരുപോലെ മഴ പെയ്യുന്നു, ഭാഗ്യശാലിയേ.
തസ്മാദിമാം വരാരോഹേ ഗൃഹ ഗോധാം സുദുഃഖിതാമ്
അതുകൊണ്ട്, പ്രിയേ, നീ ഈ വീട്ടിൽ വസിക്കുന്ന വലിയ ദു:ഖിതയായ ഗൃഹഗോദയയെ ഏറ്റെടുക്കൂ.
വിമോഹിനീം തിരസ്കൃത്യ ഗൃഹഗോധാമുവാച ഹ
മോഹിപ്പിക്കുന്നവളെ വിട്ട് വച്ച്, അവൻ ഗൃഹഗോദയോട് പറഞ്ഞു.
ഗച്ഛ വിഷ്ണുഗതാംല്ലോകാന്വിധൂതാശേഷകല്മഷാ
നീ എല്ലാ പാപങ്ങളും വിട്ട്, വിഷ്ണുവിന് ലഭിച്ച ലോകങ്ങളിലേക്ക് പോവുക.
വിമുച്യ ദേഹം തജ്ജീര്ണം ഗൃഹഗോധാസമുദ്ഭവമ്
ആ പഴയ, ഗൃഹഗോദയാകിയ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്,