ലക്ഷ്മീഭര്താ ജഗന്നാഥോ നിഃശേഷാഘൌഘനാശനഃ
ലക്ഷ്മിയുടെ ഭർത്താവും ലോകത്തിന്റെ നാഥനുമായവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളുടെ കൂമ്പാരവും നശിപ്പിക്കുന്നവനാണ്.
അശൂന്യശയനം പുണ്യം ഗൃഹേ വൃദ്ധികരം പരമ്
എപ്പോഴും ശൂന്യമല്ലാത്ത കിടക്ക വീട്ടിൽ വലിയ പുണ്യവും ഐശ്വര്യവും നൽകുന്നു.
സുഖമീദൃഗ്വിധം ലോകേ ദുര്ലഭം പ്രതിഭാതി മേ
ഇവിടെ പറയുന്ന സന്തോഷം ലോകത്ത് വളരെ അപൂർവമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
ഗ്രാഹ്യമേതദ്വ്രതം പുണ്യം ജന്മമൃത്യുജരാപഹമ്
ജനനം, മരണം, വയസ്സു എന്നിവ നീക്കം ചെയ്യുന്ന ഈ പുണ്യവ്രതം സ്വീകരിക്കേണ്ടതാണ്.
ശയ്യാദാനൈര്വസ്ത്രദാനൈസ്തഥാ ബ്രാഹ്മണഭോജനൈഃ
കിടക്കകളും വസ്ത്രങ്ങളും നൽകിയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഭക്ഷിപ്പിച്ചും—
ഇമാനേവാഗ്രതഃ പുണ്യാസ്ത്വയോക്താന്വിസ്തരാച്ഛൃണു
ഇവയെല്ലാം പുണ്യങ്ങൾ വിശദമായി ഞാൻ നിനക്ക് വിശദീകരിക്കാം, ശ്രദ്ധിക്കു.
പൂര്വജന്മനി ദേവേശസ്ത്വയാശൂന്യേന പൂജിതഃ
മുൻ ജന്മത്തിൽ, ദേവന്മാരുടെ നാഥാ, നീ ശൂന്യമല്ലാത്ത കിടക്കകൊണ്ട് ആരാധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
അവശ്യം പ്രാപ്യസേ രാജന് വിഷ്ണോഃ സായുജ്യതാം ധ്രുവമ്
രാജാവേ, നീ നിർബന്ധമായി വിഷ്ണുവിനോടുള്ള ഐക്യത്തെ നേടും.
സംപദാം പ്രഭവോപേതോ ജ്ഞാതേരുത്കര്ഷണാര്ഥകഃ
നിനക്ക് സമ്പത്ത് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്; നിന്റെ വംശത്തെ ഉയർത്താൻ നീ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അവശ്യം സര്വയോഗ്യോ ഽസി ഭക്തോ ഽസി ത്വം ജനാര്ദനേ
നീ എല്ലാ സിദ്ധികൾക്കും യോഗ്യനാണ്; ജനാർദ്ദനന്റെ ഭക്തനാണ് നീ.
തത്രാശ്ചര്യാണ്യനേകാനി ദ്രഷ്ടുകാമസ്തവാജ്ഞയാ
അവിടെ, നിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ഞാൻ അനേകം അത്ഭുതങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
രാജ്യശാസനജം ഭാരം ദുര്വഹം യച്ച ഭൂമിപൈഃ
രാജ്യഭാരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭാരവും ഭൂരിപക്ഷം ഭൂമിപന്മാർക്ക് സഹിക്കാൻ വളരെ കഠിനമാണ്.
തച്ഛത്വാ വചനം രാജ്ഞോ വാമദേവോ ഽബ്രവീദിദമ്
അപ്പോൾ രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾക്കു മറുപടിയായി വാമദേവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
യത്ക്ലേശാത്പിതരം പ്രേമ്ണാ വിമോചയതി സര്വദാ
ആരെങ്കിലും സ്നേഹത്തോടെ എപ്പോഴും തന്റെ പിതാവിനെ കഷ്ടതയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ—
തസ്യ ഭാഗീരഥീസ്നാനമഹന്യഹനി ജായതേ
അവനു വേണ്ടി ഭഗീരഥി നദിയിൽ കുളിക്കൽ ദിവസേന നടക്കുന്നു.
നോ ശുദ്ധിസ്തസ്യ പുത്രസ്യ ഇതീത്ഥം വൈദികീ ശ്രുതിഃ
എന്നാൽ അത്തരം പിതാവിന്റെ മകൻ ശുദ്ധിയിലാകുന്നില്ലെന്ന് വൈദികശ്രുതി പറയുന്നു.
ഹരിപ്രസാദാത്തേ ജാതോ വംശേ പുത്രഃ സ പുണ്യകൃത്
ഹരിയുടെ കൃപയാൽ നിന്റെ വംശത്തിൽ ഒരു പുണ്യശീലനായ മകൻ ജനിച്ചു.
യയൌ ശീഘ്രഗതിഃ ശ്രീമാന്സദാഗതിരിവ സ്വയമ്
അവൻ അതിവേഗത്തിൽ, ഭംഗിയോടെ, നല്ലതിലേക്കുള്ള വഴിയെപ്പോലെ തന്നെയാണ് യാത്രചെയ്തത്.
സര്വാശ്ചര്യാണി രാജേന്ദ്രഃ സരാംസ്യുപവനാനി ച
എല്ലാ അത്ഭുതങ്ങളും, രാജാവേ, അതുപോലെ തന്നെ എല്ലാ തടാകങ്ങളും തോട്ടങ്ങളും,
ഭ്രാമയിത്വാ ഗിരിം ശ്വേതം ഗന്ധമാദനമേവ ച
ശ്വേതപർവതത്തെയും ഗന്ധമാദനത്തെയും ചുറ്റി,
ശതസൂര്യപ്രതീകാശം സര്വതഃ കാഞ്ചനാവൃതമ്
നൂറ്റാണ്ട് സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നതും എല്ലായിടത്തും പൊന്നാൽ മൂടിയതുമായ,
തദ്ഭൂഭാഗം നഗാകീര്ണം ബഹുധാതുവിഭൂഷിതമ്
പർവതങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും പലവിധ ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമായ ആ ഭൂഭാഗം,
നിമ്നാഗായുതസംപൂര്ണം ധൌതം ഗങ്ഗാജലൈഃ ശുഭൈഃ
അനവധി നദികൾ നിറഞ്ഞതും ഗംഗാജലത്തിന്റെ ശുദ്ധമായ വെള്ളംകൊണ്ട് കഴുകപ്പെട്ടതുമായ,
ഘടപ്രമാണൈര്നൃപതേ പരിപക്വൈഃ സുഗന്ധിഭിഃ
കുടം വലിപ്പമുള്ള പാകം ചെന്ന സുഗന്ധമുള്ള പഴങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായ,
ദ്വിരേഫധ്വനിസംയുക്തം കോകിലസ്വരനാദിതമ്
തേനീച്ചകളുടെ ഗംഭീരധ്വനിയും കുയിലുകളുടെ മധുരസ്വരവും മുഴങ്ങുന്ന,
സംപശ്യമാനോ നൃപതിര്വിവേശ സ മഹാഗിരിമ്
ഇതെല്ലാം കണ്ട രാജാവ് ആ മഹാപർവതത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു,
സ വീക്ഷതേ യാവദസൌ സമന്താത്താവത്സമസ്തം ദ്രുമപക്ഷിസംഘമ്
അവൻ ചുറ്റും നോക്കുമ്പോൾ എല്ലാ മരങ്ങളെയും പക്ഷികളെയും ഒരുമിച്ച് കണ്ടു,
ഉപപ്ലവന്തം തരസാ മഹീപസ്തേനൈവ സാര്ദ്ധം സ ജഗാമ തൂര്ണമ്
അവരോടൊപ്പം ഭൂമിയുടെ അധിപൻ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോയി,
വിമോഹിതോ യേന വിമുച്യ വാഹം ത്രിവിക്രമേണേവ വിലങ്ഘ്യമാനമ്
ആളെ കുഴപ്പിപ്പിച്ചവനെ കണ്ടപ്പോൾ, താൻ കുതിര ഉപേക്ഷിച്ച് മൂന്നു ചുവടുകൾക്കുള്ളിൽ ചാടുന്നതുപോലെ,
ഗിരൌ സ്ഥിതാം തപ്തസുവര്ണഭാസം കാമസ്യ യഷ്ടീമിവ നിര്മിതാം ച
പർവതത്തിൽ നില്ക്കുന്ന, ഉരുകിയ പൊന്നുപോലെ തിളങ്ങുന്ന, ആഗ്രഹത്തിനായി ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെയുള്ള ഒരു ദണ്ഡം അവൻ കണ്ടു,