പച്യന്തേ യേഷു താന്വക്ഷ്യേ ഭയങ്കരഫലപ്രദാന്
അവിടങ്ങളിൽ ജീവികൾ വേവിക്കപ്പെടുന്നു; ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഫലം നൽകുന്നവയെ ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
കുമ്ഭഘീപാകോ നിരുച്ഛ്വാസഃ കാലസൂത്രഃ പ്രമര്ദനഃ
കുമ്പീപാകം, നിരുച്ഛ്വാസം, കാലസൂത്രം, പ്രമർദ്ദനം—
മൂഷാവസ്ഥാ വസാകൂപസ്തഥാ വൈതരണീ നദീ
മൂഷാവസ്ഥ, വസാകൂപം, വൈതരണി നദി—
തത്പശൂലം തത്പശിലാ ശാല്മലീദ്രുമ ഏവ ച
അത് പശൂലം, അത് പശില, ശാൽമലി വൃക്ഷം—
സ്വമാംസഭോജനം ചൈവ വഹ്നിജ്വാലാനിവേശനമ്
സ്വന്തം മാംസം തിന്നൽ, തീക്കനലിൽ വസിക്കൽ—
ക്ഷാരോദകം ചോഷ്ണതോയം തത്പായഃ പിണ്ഡഭഭണമ്
ഉപ്പുവെള്ളം, ചൂടുവെള്ളം, ആ പാൽ, പിണ്ടം തിന്നൽ—
തഥാ പാശാണവര്ണം ച കൃമിഭോജനമേവ ച
അത് പോലെ കല്ലുപോലെയുള്ള നരകം, കീടങ്ങൾ തിന്നൽ—
പുരീഷലേപനം ചൈവ പുരീഷസ്യ ച ഭോജനമ്
മല പുരട്ടൽ, മല തിന്നൽ—
ധൂമപാനം പാശബന്ധം നാനാശൂലാനുലേപനമ്
പുക കുടിയ്ക്കൽ, കയറിൽ കെട്ടൽ, പലതരം കുരിശുകൾ പുരട്ടൽ—
ബഹൂനി കാഷ്ഠയന്ത്രാണി കഷണം ഛേദനം തഥാ
അനവധി മരക്കരിക്കലുകൾ, അരയ്ക്കൽ, മുറിക്കൽ എന്നിവയും—
ഗജദന്തപ്രഹരണം നാനാസര്പൈശ്ച ദംശനമ്
ആനയുടെ പല്ലുകൊണ്ട് അടിയുകയും പലവിധ പാമ്പുകൾ കടിക്കുകയും ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഘോരക്ഷാരാമ്ബുപാനം ച തഥാ ലവണഭക്ഷണമ്
ഭയങ്കരമായ ക്ഷാരജലം കുടിക്കാനും അതുപോലെ ഉപ്പ് തിന്നാനും നിർബന്ധിതനാകുന്നു.
ക്ഷാരാമ്ബുപൂര്ണരന്ധ്രാണാം പ്രവേശം മാംസഭോജനമ്
ക്ഷാരജലത്തിൽ നിറഞ്ഞ കുഴികളിൽ കയറിയും മാംസം കഴിച്ചും ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടി വരുന്നു.
വൃക്ഷാഗ്രാത്പാതനഞ്ചൈവ ജലാന്തര്മജ്ജനം തഥാ
മരത്തിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് തള്ളപ്പെടുകയും വെള്ളത്തിനുള്ളിൽ മുങ്ങിക്കഴിയുകയും ചെയ്യുന്നു.
പിപീലികാദംശനം ച വൃശ്ചികൈശ്ചാപി പീഡനമ്
ഉരുണ്ടകളുടെ കടിയിലും ചെളിപ്പുഴുക്കളുടെ പീഡനത്തിലും വേദന അനുഭവിക്കുന്നു.
കര്ദ്ദമേ ശയനം ചൈവ ദുര്ഗന്ധപരിപൂരണമ്
ചെളിയിൽ കിടക്കുകയും ദുർഗന്ധം നിറഞ്ഞിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അത്യുഷ്ണതൈലപാനം ച മഹാകടുനിഷേവണമ്
അതി ചൂടുള്ള എണ്ണ കുടിക്കാനും അത്യന്തം കഠിനമായ രുചികൾ അനുഭവിക്കാനും നിർബന്ധിതനാകുന്നു.
അത്യുഷ്ണശീതസ്നാനം ച തഥാ ദശനശീര്ണനമ്
അതി ചൂടോ അതി തണുപ്പോ ഉള്ള വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കാനും പല്ലുകൾ ഒടിയുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഏവമാദ്യാമഹാഭാഗ യാതനാഃ കോടികോടിശഃ
ഇങ്ങനെ മഹാഭാഗനേ, ഈയിടങ്ങളിൽ കോടിക്കണക്കിന് വേദനകൾ ഉണ്ടാകുന്നു.
ഏതേഷു യസ്യ യത്പ്രാത്പം പാപിനഃ ക്ഷിതിരക്ഷക
ഭൂമിയെ രക്ഷിക്കുന്നവനേ, ഈ വേദനകളിൽ ഏത് പാപിക്ക് യോജിച്ചതാണോ അതാണ് അവന് ലഭിക്കുന്നത്.
ബ്രഹ്മഹാ ച സുരാപീ ച സ്തേയീ ച ഗുരുതല്പഗഃ
ബ്രാഹ്മണഹത്യ, മദ്യം കുടിയ്ക്കൽ, കള്ളൻ, ഗുരുവിന്റെ കിടക്കയിൽ കയറിയവൻ—
പന്തിഭേദീവൃഥാപാകീ നിത്യം ബ്രഹ്മണദൂഷകഃ
പങ്ക് തകർക്കുന്നവൻ, നിർഥകമായി പാചകം ചെയ്യുന്നവൻ, ബ്രാഹ്മണരെ എപ്പോഴും അപമാനിക്കുന്നവൻ—
ഏശ്ചാന്നാസ്തീതി യോ ബ്രുയാത്തമാഹുര്ബ്രഹ്മഘാതിനമ്
'ഭക്ഷണം ഇല്ല' എന്ന് പറയുന്നവനെയും ബ്രഹ്മഹന്താവെന്നു പറയുന്നു.
സമായാത്യന്തരായത്വം തമാഹുര്ബ്രഹ്മധാതിനമ്
മറ്റുള്ളവർക്കു തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നവനെയും ബ്രഹ്മധാതാവ് എന്നു വിളിക്കുന്നു.
അസത്യനിരതശ്വചൈവ ബ്രഹ്മഹാ പരികീര്തിതഃ
എപ്പോഴും അസത്യത്തിൽ ലീനനായവനും ബ്രാഹ്മണഹന്താവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
അന്യോദ്വേഗരതശ്ചൈവ അന്യേഷാം ദോഷസൂവകഃ
മറ്റുള്ളവരെ അലട്ടുന്നതിലും അവരുടെ തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിലും ആസ്വദിക്കുന്നവൻ.
നിത്യം പ്രതിഗ്രഹരതസ്തഥാ പ്രാണിവധേ രതഃ
എപ്പോഴും സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഉത്സുകനും ജീവികളെ കൊല്ലുന്നതിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും.
ബ്രഹ്മഹത്യാ സമം പാപമേവ ബഹുവിധം നൃപ
രാജാവേ, ഈ എല്ലാ പലവിധ പാപങ്ങളും ബ്രാഹ്മണഹത്യക്ക് തുല്യമാണ്.
ഗണാന്നഭോജനം ചൈവ ഗണികാനാം നിഷേവണമ്
സംഘങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കൽ, വേശ്യകളുമായി ഇടപഴകൽ എന്നിവ.
ഉപാസമാപരിത്യാഗോ ദേവലാനാം ച ഭോജനമ്
ആചാര്യന്മാരുടെ സാന്നിധ്യം ഉപേക്ഷിക്കൽ, ദേവന്മാർക്കായി സമർപ്പിച്ച ഭക്ഷണം കഴിക്കൽ.