യഥാശ്രമം ത്യക്തുകാമഃ പ്രാന്പോതി പദമവ്യയമ്
തനിക്കുള്ള ജീവിതസ്ഥിതിക്ക് അനുസരിച്ച് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ അക്ഷയമായ സ്ഥാനം നേടും.
സ്വാശ്രമാചാരശൂന്യശ്ച പതിതഃ പ്രോച്യതേ ബുധൈഃ
സ്വന്തം ആശ്രമത്തിലെ കൃത്യമായ ആചാരങ്ങൾ പാലിക്കാത്തവനെ പണ്ഡിതന്മാർ വീണുപോയവൻ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
തസ്യ വിഷ്ണുശ്ച തുഷ്ടഃ സ്യാദ്ഭക്തിയുക്തസ്യ നാരദ
ഭക്തിയുള്ള അത്തരം ആളിൽ വിഷ്ണു സന്തോഷം പ്രാപിക്കും, നാരദ.
പച്യതേ നിരയേ ധോരേ സ ത്വാചന്ദ്രാക്രതാരകമ്
അവൻ ഭയങ്കരമായ നരകത്തിൽ ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നവരെ വരെ കയ്പ്പിക്കും.
വാസുദേവപരം ജ്ഞാനം വാസുദേവപരാ ഗതിഃ
വാസുദേവനിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ജ്ഞാനവും, വാസുദേവനിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗവും.
ആബ്രഹ്മസ്തമ്ബപര്യന്തം തസ്മാദന്യത്ര വിദ്യതേ
ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്ന് പുല്ല് വരെ, അതിനപ്പുറം വേറൊന്നും ഇല്ല.
സ ഏവബ്രഹ്മാണ്ഡമിദം തതോ ഽന്യന്ന കിഞ്ചിദസ്തി വ്യതിരിക്തരുപമ്
അവനാണ് ഈ ബ്രഹ്മാണ്ഡം; അവനെക്കൂടാതെ വേറൊന്നും വ്യത്യസ്തമായ രൂപത്തിൽ ഇല്ല.
വ്യാത്പം ഹി തേനേദമിദം വിചിത്രം തം ദേവദേവം പ്രണമേത്സമീങ്യമ്
അവൻ ഈ വിചിത്രമായ ലോകം മുഴുവൻ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; ആ ദേവദേവനോട് ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിക്കണം.
ശ്രദ്ധയാസാധ്യതേ സര്വം ശ്രദ്ധയാ തുഷ്യതേ ഹരിഃ
വിശ്വാസംകൊണ്ട് എല്ലാം സാധ്യമാണ്; വിശ്വാസംകൊണ്ടാണ് ഹരി സന്തോഷിക്കുന്നത്.
കര്മശ്ചദ്ധാവിഹീനാനി ന സിധ്യന്തിം ദ്വിജോ തമാഃ
വിശ്വാസമില്ലാത്ത പ്രവൃത്തികൾ വിജയിക്കില്ല, ദ്വിജാ, അവ കറുപ്പാണ്.
തഥൈവ സര്വസിദ്ധീനാം ഭക്തിഃ പരമകാരണമ്
അതു പോലെ, എല്ലാ സിദ്ധികളുടെയും പ്രധാന കാരണം ഭക്തിയാണു.
തഥാ സമസ്തസിദ്ധീനാം ജീവനം ഭക്തിരിഷ്യതേ
അതു പോലെ, എല്ലാ സിദ്ധികളുടെയും ജീവൻ ഭക്തിയാണെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.
തഥാ ഭക്തിം സമാശ്രിത്യ സര്വകാര്യ്യാണി സാധയേത്
അങ്ങനെ, ഭക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കണം.
ശ്രദ്ധയാ സാധ്യതേ കാമഃ ശ്രദ്ധാവാന്മോക്ഷമാന്പുയാത്
വിശ്വാസംകൊണ്ട് ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറും; വിശ്വാസമുള്ളവൻ മോക്ഷം നേടും.
ഭക്തിഹീനേര്മുനിശ്ചേഷ്ഠ തുഷ്യതേ ഭഗവാന്ഹരിഃ
മുനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഭക്തിയില്ലാത്തവനാൽ ഭഗവാൻ ഹരിക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ടാകുന്നില്ല.
ദത്താ ചാപ്യര്ഥനാശായ യതോഭക്തിവിവര്ജിതാ
ഭക്തിയില്ലാതെ, സമ്പത്ത് നശിപ്പിക്കാനായി എന്തെങ്കിലും നൽകുന്നവനും അതേപോലെയാണ്.
അഭക്ത്യാ യദ്ധുതം ഹവ്യം ഭസ്മനി ന്യസ്തഹവ്യവത്
ഭക്തിയില്ലാതെ അർപ്പിക്കുന്ന ഹോമം, ചിതയിലിടുന്ന ഹോമംപോലെയാണ്.
തന്നാമ ജായതേ പുംസാം ശാശ്വതം പ്രതീദായകമ്
അത്തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തികൾക്ക് മനുഷ്യർക്കു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ശാശ്വതഫലം ലഭിക്കില്ല.
തത്സര്വം നിഷ്ഫലം ബ്രഹ്മന്യദി ഭക്തിവിവര്ജിതമ്
ബ്രാഹ്മണനേ, ഭക്തിയില്ലാതെ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഫലഹീനമാണ്.
തസ്യാം സത്യാം പിബന്ത്യജ്ഞാഃ സംസാരഗരലം ഹ്യഹോ
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അജ്ഞന്മാർ ലോകബന്ധനത്തിന്റെ വിഷം കുടിക്കുന്നു.
ഭഗവദ്ഭക്തസങ്ഗശ്ച ഹരിഭക്തിസ്തിതിക്ഷുതാ
ഭഗവാന്റെ ഭക്തന്മാരുടെ സാന്നിധ്യം, ഹരിയിലേക്കുള്ള ഭക്തി, ക്ഷമ—
അവേഹി നിഷ്ഫലം ബ്രഹംസ്തേഷാം ദൂരതരോ ഹരിഃ
ബ്രാഹ്മണനേ, അവയുടെ എല്ലാം ഫലമില്ലാത്തതാണെന്ന് അറിയുക; അവർക്കു ഹരി വളരെ ദൂരെയാണ്.
മൃഷാ തു കുര്വതാം കര്മ തേഷാം ദൂരതരോ ഹരിഃ
അസത്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്കു ഹരി അതിലും ദൂരെയാണ്.
ധര്മേഷ്വഭക്തിമനസാം തേഷാം ദൂരതരോ ഹരിഃ
ധർമ്മത്തിൽ ഭക്തിയില്ലാത്ത മനസ്സുള്ളവർക്കു ഹരി അതിലും ദൂരെയാണ്.
തത്രാശ്രദ്ധാപരാ യേ തു തേഷാം ദൂരതരോ ഹരിഃ
വിശ്വാസം ഇല്ലാത്തവർക്കിടയിൽ ഹരി അതിലും ദൂരെയാണ്.
സ ലോഹകാരഭസ്ത്രേവ ശ്വസന്നപി ന ജീവതി
അവൻ ഇരുമ്പുകാരന്റെ കുഴലുപോലെ ശ്വാസം എടുക്കുന്നു, എന്നാൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നില്ല.
ശ്രദ്ധാവതാം ഹി സിധ്യന്തി നാന്യഥാ ബ്രഹ്മനന്ദനാ
ബ്രാഹ്മണപുത്രനേ, വിശ്വാസമുള്ളവർക്കു മാത്രമേ വിജയമുണ്ടാകൂ; മറ്റുള്ളവർക്കല്ല.
സ യാതി വിഷ്ണുഭവനം യദ്വൈ പശ്യന്തി സൂരയഃ
അവൻ മഹർഷിമാർ കാണുന്ന വിഷ്ണുവിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ എത്തുന്നു.
ഹരിധ്യാനപരോയസ്തു സ യാതി പരമം പദമ്
ഹരിയെ ധ്യാനിക്കുന്നവൻ പരമപദം പ്രാപിക്കുന്നു.
ആശ്രമാചാരയുക്തേന പൂജിതഃ സര്വദാ ഹരിഃ
സ്വയം ആചരിക്കുന്ന ആശ്രമാനുഷ്ഠാനത്തിൽ സ്ഥിരനായവൻ എപ്പോഴും ഹരിയെ ആരാധിക്കുന്നു.